tools headers: Restore READ_ONCE() C++ compatibility

tools headers: Restore READ_ONCE() C++ compatibility

Our userspace <linux/compiler.h> defines READ_ONCE() in a way that clang
doesn't like, as we have an anonymous union in which neither field is
initialized.

WRITE_ONCE() is fine since it initializes the __val field. For
READ_ONCE() we can keep clang and GCC happy with a dummy initialization
of the __c field, so let's do that.

At the same time, let's split READ_ONCE() and WRITE_ONCE() over several
lines for legibility, as we do in the in-kernel <linux/compiler.h>.

Reported-by: Li Zhijian <lizhijian@cn.fujitsu.com>
Reported-by: Sandipan Das <sandipan@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Sandipan Das <sandipan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Fixes: 6aa7de059173a986 ("locking/atomics: COCCINELLE/treewide: Convert trivial ACCESS_ONCE() patterns to READ_ONCE()/WRITE_ONCE()")
Link: http://lkml.kernel.org/r/20180404163445.16492-1-mark.rutland@arm.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>