Btrfs: fix send issuing outdated paths for utimes, chown and chmod

Btrfs: fix send issuing outdated paths for utimes, chown and chmod

When doing an incremental send, if we had a directory pending a move/rename
operation and none of its parents, except for the immediate parent, were
pending a move/rename, after processing the directory's references, we would
be issuing utimes, chown and chmod intructions against am outdated path - a
path which matched the one in the parent root.

This change also simplifies a bit the code that deals with building a path
for a directory which has a move/rename operation delayed.

Steps to reproduce:

    $ mkfs.btrfs -f /dev/sdb3
    $ mount /dev/sdb3 /mnt/btrfs
    $ mkdir -p /mnt/btrfs/a/b/c/d/e
    $ mkdir /mnt/btrfs/a/b/c/f
    $ chmod 0777 /mnt/btrfs/a/b/c/d/e
    $ btrfs subvolume snapshot -r /mnt/btrfs /mnt/btrfs/snap1
    $ btrfs send /mnt/btrfs/snap1 -f /tmp/base.send
    $ mv /mnt/btrfs/a/b/c/f /mnt/btrfs/a/b/f2
    $ mv /mnt/btrfs/a/b/c/d/e /mnt/btrfs/a/b/f2/e2
    $ mv /mnt/btrfs/a/b/c /mnt/btrfs/a/b/c2
    $ mv /mnt/btrfs/a/b/c2/d /mnt/btrfs/a/b/c2/d2
    $ chmod 0700 /mnt/btrfs/a/b/f2/e2
    $ btrfs subvolume snapshot -r /mnt/btrfs /mnt/btrfs/snap2
    $ btrfs send -p /mnt/btrfs/snap1 /mnt/btrfs/snap2 -f /tmp/incremental.send

    $ umount /mnt/btrfs
    $ mkfs.btrfs -f /dev/sdb3
    $ mount /dev/sdb3 /mnt/btrfs
    $ btrfs receive /mnt/btrfs -f /tmp/base.send
    $ btrfs receive /mnt/btrfs -f /tmp/incremental.send

The second btrfs receive command failed with:

    ERROR: chmod a/b/c/d/e failed. No such file or directory

A test case for xfstests follows.

Signed-off-by: Filipe David Borba Manana <fdmanana@gmail.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>