luci-app-opkg: fix and update Japanese translation

Fixed and updated Japanese translations.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
index 688c397b44320d601169a798957e2e84f699e824..456d82e8281eba94eff4ff8ec451b2e163800cb5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 19:58+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-21 12:29+0900\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ja\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "要アップグレード"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:944
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "次のページ"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:324
 msgid "No information available"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "パッケージ名または URL…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:942
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "前のページ"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:702
 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "<em>%h</em> パッケージを削除"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:639
 msgid "Require approx. %.1024mB size for %d package(s) to install."
-msgstr "上記 %d パッケージのインストールには、約 %.1024mB の領域が必要です。"
+msgstr "インストールには約 %.1024mB の領域が必要です（上記 %d パッケージ）。"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:465
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:483