luci-mod-network: reword some help-strings

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen@gmail.com>
(cherry picked from commit e7650bb86aaacb6ef654c9e10f25cc7c9f799556)

diff --git a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
index 60d8aefc56ec1eda409a149b329f4545e2c48ddb..e7a5bc1da9799ee704f2698103d0e5b3e43864e6 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
+++ b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
@@ -718,7 +718,7 @@ return view.extend({
                ss.sortable  = true;
                ss.rowcolors = true;
 
-               so = ss.option(form.Value, 'srv', _('SRV'), _('Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>'));
+               so = ss.option(form.Value, 'srv', _('SRV'), _('Syntax:') + ' ' + '<code>_service._proto.example.com.</code>');
                so.rmempty = false;
                so.datatype = 'hostname';
                so.placeholder = '_sip._tcp.example.com.';