luci-mod-dsl: rebase i18n

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/ar/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/ar/dsl.po
index 5962c8477183083f4e417d4d650466186431a78a..056aced041f85e796a6525dbb43dd7e1db9f5bc4 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/ar/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/ar/dsl.po
@@ -109,12 +109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -238,6 +232,36 @@ msgstr "الإحصائيات"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/bg/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/bg/dsl.po
index ed12ea84ee8f4a30c42122c58d34cac556490ae3..2c2184206f3334e76973506add4ae3cc55e40eb3 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/bg/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/bg/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/bn_BD/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/bn_BD/dsl.po
index a151cec17dc51d8caee318b1695734f5ec785156..6ce6818ee0bc95632faa86e37770e3cd08163b9f 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/bn_BD/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/bn_BD/dsl.po
@@ -104,12 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -233,6 +227,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/ca/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/ca/dsl.po
index 3e65e6d420d008898a97c242d81dba658ff2920e..6dfa5c9571222124eb66648e850cbf774e271a98 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/ca/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/ca/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/cs/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/cs/dsl.po
index a636f73db1da0bc07a4754058d39145a8244e417..4b1d62822d5c3d4eebde0a8b3e0f17eb1508989e 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/cs/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/cs/dsl.po
@@ -106,14 +106,6 @@ msgstr "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Udělit oprávnění pro luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Grafy níže zobrazují poměr signálu k šumu, alokaci bitů, tichý šum na lince "
-"a funkci charakteristiky kanálu (HLOG) pro každý podnosič."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Impulse Noise Protection (INP)"
@@ -237,6 +229,36 @@ msgstr "Hodnoty"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Podnosič"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Unavailable Seconds (UAS)"
@@ -285,3 +307,10 @@ msgstr "xDSL"
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:104
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "xTU-C ID vendora"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Grafy níže zobrazují poměr signálu k šumu, alokaci bitů, tichý šum na "
+#~ "lince a funkci charakteristiky kanálu (HLOG) pro každý podnosič."

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/da/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/da/dsl.po
index 5d138a207b637c79c90269ffdaaaba3205de1f54..0dbeb7a3f89745748a430a2552983ff1e2443c4d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/da/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/da/dsl.po
@@ -106,14 +106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Nedenstående grafer viser signal-til-støj-forhold, bitallokering, stille "
-"linjestøj og kanalkarakteristikfunktion (HLOG) pr. sub-carrier."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -237,6 +229,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Sub-carrier"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""
@@ -286,5 +308,12 @@ msgstr ""
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nedenstående grafer viser signal-til-støj-forhold, bitallokering, stille "
+#~ "linjestøj og kanalkarakteristikfunktion (HLOG) pr. sub-carrier."
+
 #~ msgid "Grant access to luci-mod-dsl spectrum"
 #~ msgstr "Giv adgang til luci-mod-dsl-spektrum"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/de/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/de/dsl.po
index ee963cd545ed76ec26c53a1917ea6f4993487c14..9aebf05e99ade06fd23faf5a751798989737ca5c 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/de/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/de/dsl.po
@@ -106,15 +106,6 @@ msgstr "Sekunden der Vorwärtsfehlerkorrektur (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Zugriff auf luci-mod-dsl gewähren"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Die nachstehenden Diagramme zeigen das Signal-Rausch-Verhältnis, die Bit-"
-"Zuweisung, das ruhige Leitungsrauschen und die Kanalcharakteristikfunktion "
-"(HLOG) pro Unterträger."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Impulslärmschutz (INP)"
@@ -238,6 +229,36 @@ msgstr "Statistiken"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Unterträger"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Sekunden der Nichtverfügbarkeit (UAS)"
@@ -287,6 +308,14 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "xTU-C Hersteller-ID"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die nachstehenden Diagramme zeigen das Signal-Rausch-Verhältnis, die Bit-"
+#~ "Zuweisung, das ruhige Leitungsrauschen und die "
+#~ "Kanalcharakteristikfunktion (HLOG) pro Unterträger."
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "DSL-Status"
 

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/el/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/el/dsl.po
index 2391c4ec2b2469597c21eecc5f64e3697d63cfa3..f90a7fa57f26a5be21de08fddf6ab2a660cade09 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/el/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/el/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
index 7bf5f96a1fdeca803cae9a3abbfc0b88c8d0d07d..6b58158ccb953a7d1894e106668c88c1b7a885c3 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
@@ -115,15 +115,6 @@ msgstr "Segundos de corrección de errores de reenvío (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Otorgar acceso a luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Los siguientes gráficos muestran la relación señal/ruido, la asignación de "
-"bits, el ruido de línea silenciosa y la función de características del canal "
-"(HLOG) por subportadora."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Protección contra ruido de impulso (INP)"
@@ -251,6 +242,36 @@ msgstr "Estadísticas"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Subportadora"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Segundos no disponibles (UAS)"
@@ -300,5 +321,13 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "ID de proveedor de xTU-C"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los siguientes gráficos muestran la relación señal/ruido, la asignación "
+#~ "de bits, el ruido de línea silenciosa y la función de características del "
+#~ "canal (HLOG) por subportadora."
+
 #~ msgid "Grant access to luci-mod-dsl spectrum"
 #~ msgstr "Otorgar acceso al espectro luci-mod-dsl"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/fi/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/fi/dsl.po
index 7fbf7025b862c727618fd46b720185f493704d4e..f75d6e25f102ea3a0678fe6aece0045781f13f5e 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/fi/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/fi/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/fr/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/fr/dsl.po
index bd28c166acaf4f34326b7c3ebeff38feb1717d3f..fc698e8716886e98dfafc7df836def7d3721bdb8 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/fr/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/fr/dsl.po
@@ -100,12 +100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -229,6 +223,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/he/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/he/dsl.po
index 62ce90780d4de941d2b4442bbd740d640e272ad8..914dc3c2e597aac4fa32804620006c027483b7f0 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/he/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/he/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/hi/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/hi/dsl.po
index ff42f8bf160a013c08ce27a21223343eeafedf1d..b3533bcc59d77d1e5f5cc83dc9a09bc223b6f7cc 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/hi/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/hi/dsl.po
@@ -104,12 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -233,6 +227,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po
index e0f0805160cdcee87844e5de8bc5c5c2f5883c4a..4b4874deccf9ff1b6607709510d865e55c1b6da1 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
index 6eba9f7e26c9ff5945a50368f2e4aedb9cad3756..186f09e88de82a121cef91405c5255d037672d96 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
@@ -106,15 +106,6 @@ msgstr "Secondi di correzione degli errori inoltrati (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Concedi l'accesso a luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"I grafici sottostanti mostrano il rapporto segnale-rumore, l'allocazione "
-"bit, il rumore di fondo e la funzione caratteristiche del canale (HLOG) per "
-"sottoportante."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Protezione dai disturbi da impulsi (INP)"
@@ -238,6 +229,36 @@ msgstr "Statistiche"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Sottoportante"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Secondi non disponibili (UAS)"
@@ -287,5 +308,13 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "Vendor ID xTU-C"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "I grafici sottostanti mostrano il rapporto segnale-rumore, l'allocazione "
+#~ "bit, il rumore di fondo e la funzione caratteristiche del canale (HLOG) "
+#~ "per sottoportante."
+
 #~ msgid "Grant access to luci-mod-dsl spectrum"
 #~ msgstr "Permetti l'accesso allo spettro luci-mod-dsl"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/ja/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/ja/dsl.po
index a7c04c8ad8e3fcb8787a14e2972f19be74b5a24e..2a57fa845eca3d1e2004374f85790b4d795275bf 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/ja/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/ja/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/ko/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/ko/dsl.po
index ed119e50f69d26afcc57b1ef934857cd788ef07a..a0f09f21915aa88bf3b1a21ee307ec58fb5cc117 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/ko/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/ko/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po
index 2638ea8dafc55230ddbea5bebdf952c9261602dc..8b7e69404864d42024781e8827a048ed2137534e 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po
@@ -110,12 +110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Duoti prieigą prie „luci-mod-dsl“"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -239,6 +233,36 @@ msgstr "Statistika"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Nepasiekiamos sekundės („UAS“)"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/mr/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/mr/dsl.po
index e6744554f6e08d1c48cb82c4afc62637bc0a5b46..5a699df8974a57737708d89d86be715b7dad178b 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/mr/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/mr/dsl.po
@@ -104,12 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -233,6 +227,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/ms/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/ms/dsl.po
index 534672358180279fe20347e3868a4bf7d89d42d9..e0c5039bf95432b26efc0b6b2a8f9a4794a235b1 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/ms/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/ms/dsl.po
@@ -108,12 +108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -237,6 +231,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/nb_NO/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/nb_NO/dsl.po
index 12018c124f1e7749b06f7702574b3fa81cc9f86c..e4265a147055fe510269c14ce62ebc5e89d2d178 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/nb_NO/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/nb_NO/dsl.po
@@ -110,15 +110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Diagrammene nedenfor viser signal-til-støy-forhold, bit-tildeldning, ledig-"
-"linje-støy, og kanalkarakteristikkfunksjoner (HLOG) per underoperatør."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -243,6 +234,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Underoperatør"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""
@@ -293,5 +314,14 @@ msgstr ""
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diagrammene nedenfor viser signal-til-støy-forhold, bit-tildeldning, "
+#~ "ledig-linje-støy, og kanalkarakteristikkfunksjoner (HLOG) per "
+#~ "underoperatør."
+
 #~ msgid "Grant access to luci-mod-dsl spectrum"
 #~ msgstr "Innvilg tilgang til luci-mod-dsl -spektrum"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/nl/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/nl/dsl.po
index c7c371febbea793a88a388754e6ecb8468139bf0..a29de61ab8d5627ceb3a49626f59b7d7c653c170 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/nl/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/nl/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po
index c6e7fc11acc7828fe73328a55ca4b7424b7d7115..9e356fd98e6b9bc8a94fe0697d628a4d7f832f56 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po
@@ -107,14 +107,6 @@ msgstr "Sekundy przekazywania korekty błędów (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Udziel dostępu do luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Wykresy poniżej pokazują stosunek sygnału do szumu, przydział bitów, szum "
-"cichej linii i funkcję charakterystyki kanału (HLOG) dla każdej podnośnej."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Ochrona przed hałasem impulsowym (INP)"
@@ -238,6 +230,36 @@ msgstr "Statystyki"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Podnośna"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Niedostępne sekundy (UAS)"
@@ -287,6 +309,13 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "Identyfikator dostawcy xTU-C"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wykresy poniżej pokazują stosunek sygnału do szumu, przydział bitów, szum "
+#~ "cichej linii i funkcję charakterystyki kanału (HLOG) dla każdej podnośnej."
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "Status DSL"
 

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po
index 1f099c251a709437e747ae9914441fadb4e8ba0f..676231f06e1eb9d7fbef23e493c115d891e01669 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po
@@ -106,15 +106,6 @@ msgstr "Segundos de correção de erro antecipada (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Conceder acesso ao luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Gráficos abaixo mostram relação sinal-ruído, alocação de bits, ruído de "
-"linha silenciosa e função de características do canal (HLOG) por sub-"
-"portadora."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Proteção contra ruído de impulso (INP)"
@@ -238,6 +229,36 @@ msgstr "Condição geral"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Subportadora"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Segundos de indisponibilidade (UAS)"
@@ -287,6 +308,14 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "ID do fornecedor xTU-C"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gráficos abaixo mostram relação sinal-ruído, alocação de bits, ruído de "
+#~ "linha silenciosa e função de características do canal (HLOG) por sub-"
+#~ "portadora."
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "Estado da DSL"
 

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/pt_BR/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/pt_BR/dsl.po
index 84731c1dd4d8e487564877c63b897cfc37b1b0a9..470f51bd92d8779cbd397d2b9e391fe0355cddc5 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/pt_BR/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/pt_BR/dsl.po
@@ -106,15 +106,6 @@ msgstr "Segundos a frente da correção de erros (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Conceda acesso ao luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Os gráficos abaixo mostram a relação sinal-ruído, alocação dos bits, ruído "
-"da linha silenciosa e a função das características de canal (HLOG) por "
-"subportadora."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Proteção contra ruído de impulso (INP)"
@@ -238,6 +229,36 @@ msgstr "Condição geral"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Subportadora"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Segundos de indisponibilidade (UAS)"
@@ -287,6 +308,14 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "ID do fornecedor xTU-C"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os gráficos abaixo mostram a relação sinal-ruído, alocação dos bits, "
+#~ "ruído da linha silenciosa e a função das características de canal (HLOG) "
+#~ "por subportadora."
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "Estado da DSL"
 

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/ro/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/ro/dsl.po
index d509e9163dff98aebb25b60cd3bf67cef2b83b2f..c879461da61aa3aa87cf8d575c6f1e143d9440d6 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/ro/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/ro/dsl.po
@@ -107,15 +107,6 @@ msgstr "Secunde de corecție a erorilor înainte (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Acordă acces la luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Graficele de mai jos arată Raportul semnal-zgomot, Alocarea de biți, "
-"Zgomotul de linie liniștită și Funcția caracteristică a canalului (HLOG) "
-"pentru fiecare subpurtătoare."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Protecția împotriva zgomotului la impulsuri (INP)"
@@ -239,6 +230,36 @@ msgstr "Statistici"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Subpurtătoare"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Secunde indisponibile (UAS)"
@@ -288,6 +309,14 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "Vendor ID xTU-C"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Graficele de mai jos arată Raportul semnal-zgomot, Alocarea de biți, "
+#~ "Zgomotul de linie liniștită și Funcția caracteristică a canalului (HLOG) "
+#~ "pentru fiecare subpurtătoare."
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "Starea DSL"
 

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/ru/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/ru/dsl.po
index 223f489fb42ba3b562dda1e77a86fe4ca51bf6a4..42055a3cdf44e6209825e783e408107328389537 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/ru/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/ru/dsl.po
@@ -107,14 +107,6 @@ msgstr "Потрачено на помехоустойчивое кодиров
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Предоставить доступ к luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Графики ниже показывают соотношение сигнал/шум, распределение битов, шум "
-"тихой линии и функцию характеристик канала (HLOG) для каждой поднесущей."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Защита от импульсных помех (INP)"
@@ -238,6 +230,36 @@ msgstr "Статистика"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Поднесущая"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Время недоступности в секундах (UAS)"
@@ -287,6 +309,13 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "Идентификатор поставщика xTU-C"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Графики ниже показывают соотношение сигнал/шум, распределение битов, шум "
+#~ "тихой линии и функцию характеристик канала (HLOG) для каждой поднесущей."
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "Состояние DSL"
 

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/sk/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/sk/dsl.po
index 3a3063c5f3e4702fe3416d18826c922d38aee5fe..d9bacbb61ee662c76795a46180b705a10358a7d6 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/sk/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/sk/dsl.po
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -234,6 +228,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/sv/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/sv/dsl.po
index 270b309800f87fbd1a2f8a6cc447f2d9c71b6194..87d319d10e593f37d309f2ea6974f58655df60bf 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/sv/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/sv/dsl.po
@@ -106,15 +106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Godkänn åtkomst för luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Diagrammerna nedan visar signal-till-brusförhållande, Bit-tilldelning, Tyst "
-"linjebrus och kanalens karaktäristiska funktion (HLOG) per under-leverantör."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -238,6 +229,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Underoperatör"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""
@@ -287,6 +308,15 @@ msgstr ""
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diagrammerna nedan visar signal-till-brusförhållande, Bit-tilldelning, "
+#~ "Tyst linjebrus och kanalens karaktäristiska funktion (HLOG) per under-"
+#~ "leverantör."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Grant access to luci-mod-dsl spectrum"
 #~ msgstr "Ge åtkomst till spektrumet för luci-mod-dsl"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/templates/dsl.pot b/modules/luci-mod-dsl/po/templates/dsl.pot
index 57230906e73a0276c79f2f9a0527ac4a1fcb8715..b900c53a4a6a81ae374f03e7833cb97332405496 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/templates/dsl.pot
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/templates/dsl.pot
@@ -97,12 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -226,6 +220,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po
index 66cbd9fe3e55cf8e37a1119ef62b628492a6a66b..18713af06afbf363332e1fabe51078a07e1152cf 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po
@@ -106,14 +106,6 @@ msgstr "İleri Yön Hata Düzeltme Saniyesi (FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "luci-mod-dsl'ye erişim izni ver"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki grafiklerde alt taşıyıcı başına Sinyal-gürültü oranı, Bit tahsisi, "
-"Sessiz hat gürültüsü ve Kanal özellikleri işlevi (HLOG) gösterilmektedir."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Darbe Gürültü Koruması (INP)"
@@ -237,6 +229,36 @@ msgstr "İstatistikler"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Alt taşıyıcı"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Kullanılamaz durumda geçen saniyeler (UAS)"
@@ -285,3 +307,11 @@ msgstr "xDSL"
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:104
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "xTU-C Tedarikçi Kimliği"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aşağıdaki grafiklerde alt taşıyıcı başına Sinyal-gürültü oranı, Bit "
+#~ "tahsisi, Sessiz hat gürültüsü ve Kanal özellikleri işlevi (HLOG) "
+#~ "gösterilmektedir."

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/uk/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/uk/dsl.po
index 69d698ce3a61f5b08152dedde7d0567802893d03..db2631a9bced4cf3131a58a5f039cfa975e701a9 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/uk/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/uk/dsl.po
@@ -107,12 +107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr ""
@@ -236,6 +230,36 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr ""

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/vi/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/vi/dsl.po
index 698a92da7ef685c495af96fbae508588cc241474..b8dc294a5c9f419024694c6bd52c697639664046 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/vi/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/vi/dsl.po
@@ -106,15 +106,6 @@ msgstr "Chuyển tiếp giây sửa lỗi (Forward Error Correction Seconds)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "Cấp quyền truy cập vào luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"Các biểu đồ bên dưới hiển thị Tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu, Phân bổ bit, Độ "
-"nhiễu đường truyền tĩnh và Chức năng đặc tính kênh (HLOG) trên mỗi sóng mang "
-"phụ."
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "Chống ồn xung (Impulse Noise Protection)"
@@ -238,6 +229,36 @@ msgstr "Thống kê"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "Sub-carrier"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Giây không khả dụng (Unavailable Seconds)"
@@ -287,5 +308,13 @@ msgstr "xDSL"
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "xTU-C Vendor ID"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Các biểu đồ bên dưới hiển thị Tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu, Phân bổ bit, Độ "
+#~ "nhiễu đường truyền tĩnh và Chức năng đặc tính kênh (HLOG) trên mỗi sóng "
+#~ "mang phụ."
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "Trạng thái DSL"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po
index 7c23d98f7c4b5ad2561b217c081cea94e08a345f..1cb47aa38dc8e17a77e65c826b44f0aa50f30f8d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po
@@ -106,12 +106,6 @@ msgstr "前向纠错秒（FECS)"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "将权限授予 luci-mod-dsl"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr "下方图形显示每一 carrier 的信噪比、位分配，静线噪声和信道特性函数（HLOG）。"
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "脉冲信号保护（INP）"
@@ -235,6 +229,36 @@ msgstr "统计数据"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "每 carrier"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "不可用秒数（UAS）"
@@ -283,3 +307,10 @@ msgstr "xDSL"
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:104
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "xTU-C 厂商 ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "下方图形显示每一 carrier 的信噪比、位分配，静线噪声和信道特性函数"
+#~ "（HLOG）。"

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po
index b24428091757bc97ae2c1eb79f6247e2af50ebee..86efbcfb6df4ae6db958848a2a64f808dc6a1975 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po
@@ -106,13 +106,6 @@ msgstr "前向糾錯秒數 （FECS）"
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
 msgstr "授予對 luci-mod-dsl 的訪問許可權"
 
-#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
-msgid ""
-"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
-"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
-msgstr ""
-"下圖顯示了每個子載波的信噪比、位分配、安靜線路雜訊和通道特性函數 （HLOG）。"
-
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
 msgstr "脈衝雜訊保護(INP)"
@@ -236,6 +229,36 @@ msgstr "統計"
 msgid "Sub-carrier"
 msgstr "子載波"
 
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
+msgid ""
+"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
+"in uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
+msgid ""
+"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
+"downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
+msgid ""
+"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
+"are important for evaluating the DSL connection."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
+msgid ""
+"The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
+"uplink and downlink direction"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
+msgid ""
+"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
+"and downlink direction"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "無法用秒數 （UAS）"
@@ -285,5 +308,12 @@ msgstr ""
 msgid "xTU-C Vendor ID"
 msgstr "xTU-C 供應商編號"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
+#~ "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
+#~ msgstr ""
+#~ "下圖顯示了每個子載波的信噪比、位分配、安靜線路雜訊和通道特性函數 "
+#~ "（HLOG）。"
+
 #~ msgid "DSL Status"
 #~ msgstr "DSL狀態"