Update wshaper.po
authorKristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
Tue, 10 May 2016 16:29:55 +0000 (18:29 +0200)
committerKristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
Tue, 10 May 2016 16:29:55 +0000 (18:29 +0200)
applications/luci-app-wshaper/po/sv/wshaper.po

index 84c5ce199fb8a130ecb16e32e80cf10416c70146..23c3402a5fca81030503f4628c3c9a7d9cafbc5b 100644 (file)
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Downlink"
-msgstr "Ner-länk"
+msgstr "Nerladdningslänk"
 
 msgid "Downstream bandwidth in kbit/s"
 msgstr "Nerströms bandbredd i kbit/s"
 
 msgid "Host or Network in CIDR notation."
-msgstr ""
+msgstr "Värd eller Nätverk i CIDR-noteringen"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Gränssnitt"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Low priority source ports"
 msgstr "Käll-portar med låg prioritet"
 
 msgid "Uplink"
-msgstr "Upplänk"
+msgstr "Uppladdningslänk"
 
 msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
 msgstr "Bandbredd uppströms i kbit/s"
@@ -49,3 +49,5 @@ msgid ""
 "Wondershaper shapes traffic to ensure low latencies for interactive traffic "
 "even when your internet connection is highly saturated."
 msgstr ""
+"Wondershaper formar trafiken för att säkerställa låga latenser för interaktiv trafik "
+"även när din internetanslutning är mättad som mest."