Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Fri, 19 Mar 2021 04:16:28 +0000 (05:16 +0100)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Fri, 19 Mar 2021 09:34:47 +0000 (11:34 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Fri, 19 Mar 2021 04:16:28 +0000 (05:16 +0100)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Fri, 19 Mar 2021 09:34:47 +0000 (11:34 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/ko/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/ko/acl.po

index 18ea34029f56b4aa108c84422c7ae05631f6354f..bde693d9b6600393e5eeab89c9629328312f01e3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/ko/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/ko/acl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: orangepizza <abnoeh@mail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacl/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
  msgid "ACL Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ACL 설정"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:78
  msgid "ACL group"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:267
  msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "uhttpd가 설치되어 있지 않기 때문에 일반 텍스트 암호를 암호화할 수 없습니다."
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79
  msgid "Description"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:209
  msgid "New account"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 계정"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:244
  msgid "Password value"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:297
  msgid "Read access"
-msgstr ""
+msgstr "읽기 권한"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:289
  msgid "Session timeout"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:259
  msgid "The password may not start with \"$p$\"."
-msgstr ""
+msgstr "암호는 \"$p$\"로 시작할 수 없습니다."
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
  msgid "The system account to use the password from"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
  msgid "UNIX account"
-msgstr ""
+msgstr "UNIX 계정"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:282
  msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po

index 42ea88cc48568c5415a36a7ec96a59aed7990fb2..a9d321703d005a207bc47dbe27557ea3549aafeb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
@@ -1,50 +1,50 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  msgid "ACME certificates"
-msgstr ""
+msgstr "ACME 인증서"
  
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
  msgid "ACME certs"
-msgstr ""
+msgstr "ACME 인증서"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
  msgid "ACME global config"
-msgstr ""
+msgstr "ACME 전역 구성"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
  msgid "ACME server URL"
-msgstr ""
+msgstr "ACME 서버 URL"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34
  msgid "Account email"
-msgstr ""
+msgstr "계정 이메일"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "고급 설정"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42
  msgid "Certificate config"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 구성"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:122
  msgid "Challenge Alias"
-msgstr ""
+msgstr "챌린지 별칭"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:47
  msgid "Challenge Validation"
-msgstr ""
+msgstr "챌린지 확인"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135
  msgid "Custom ACME CA"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:97
  msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107
  msgid "DNS API"
-msgstr ""
+msgstr "DNS API"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:115
  msgid "DNS API credentials"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po

index cac902745177e0c1ae8c417d2555933e6df65c08..cf8d366152c087067881bb95274d8fefbf08dc37 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Griph <viktor@griph.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Inga annonsblockerinsrelaterade loggar ännu!"
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:501
  msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po

index 63d612223c151268be2b76b8622b9b2ede475aef..8af36280c8e225ae2691c0b0d84109238b9f8a68 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
  "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:187
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -199,7 +199,9 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:192
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "Atenção: Existem mudanças não salvas que serão perdidas ao reiniciar!"
+msgstr ""
+"Atenção: Existem alterações que não foram salvas e serão perdidas na "
+"reinicialização!"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:228
  msgid "Warning: This system does not support powering off!"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po

index 8fa623ce3df4a75397c6e827f2057f452b8e2e9e..06310971ebaa2554d1cebace3ba2b6f136b151cf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:43-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/es/>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "Dirección del servidor sysupgrade"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27
  msgid "Advances Mode"
-msgstr "Modo de avances"
+msgstr "Modo avanzado"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:347
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Attended Sysupgrade"
-msgstr "Sysupgrade asistido"
+msgstr "Actualización asistida"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:10
  msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po

index 2b1ef0ad50e9f8f0fbe3a75f4b08ba8ed1d9ce28..1972e003555c6829fa185dfaed117586bb783701 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po
@@ -1,22 +1,22 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
  msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adress"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:17
  msgid "Address of the sysupgrade server"
-msgstr ""
+msgstr "Adress till uppgraderingsservern för systemet"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27
  msgid "Advances Mode"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:347
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Attended Sysupgrade"
-msgstr "Deltagen Sysupgrade"
+msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:10
  msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
@@ -34,30 +34,30 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:111
  msgid "Build Date"
-msgstr ""
+msgstr "Byggnationsdatum"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:169
  msgid "Building the sysupgrade image"
-msgstr ""
+msgstr "Bygger uppgraderingsavbilden för systemet"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:146
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:286
  msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:19
  msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:56
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:207
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:310
  msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:28
  msgid "Downloading firmware from server to browser"
@@ -73,43 +73,44 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:107
  msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Ge UCI tillgång till LuCI-appen attendedsysupgrade"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:153
  msgid "Install Sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Installera Sysupgrade"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:59
  msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
  msgstr ""
+"Installerar uppgraderingen av systemet. Koppla inte ur strömmen från enheten!"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:138
  msgid "Keep settings and retain the current configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Behåll inställningarna och behåll den nuvarande konfigurationen"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:278
  msgid "New upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Ny uppgradering tillgänglig"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:302
  msgid "No upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen uppgradering tillgänglig"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
  msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:182
  msgid "Please report the error message and request"
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen rapportera fel-meddelandet och förfrågningen"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:297
  msgid "Request Sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Begär uppgradering av systemet"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:166
  msgid "Request in build queue"
@@ -117,11 +118,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:183
  msgid "Request to server:"
-msgstr ""
+msgstr "Begäran till servern:"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:110
  msgid "SHA256"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:23
  msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:361
  msgid "Search for sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter uppgradering för systemet"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
  msgid "Search on opening"
@@ -137,11 +138,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:217
  msgid "Searching for an available sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Söker efter en tillgänglig uppgradering för systemet"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:13
  msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
  msgid "Show advanced options like packge list modification"
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:157
  msgid "Successfully created sysupgrade image"
-msgstr ""
+msgstr "Skapandet av avbilden för uppgradering av systemet lyckades"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:112
  msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:348
  msgid ""
@@ -169,6 +170,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
  msgstr ""
+"Det här gjordes genom att bygga en ny inre mjukvara efter begäran via en "
+"online-tjänst."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:42
  msgid "Uploading firmware from browser to device"
@@ -176,11 +179,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:106
  msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:51
  msgid "Wrong checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Fel kontrollsumma"
  
  #~ msgid "attended sysupgrade via rpcd and luci"
  #~ msgstr "deltog i sysupgrade via rpcd och luci"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po

index 474ab81703969b4626a148cea48a52aff7ef9e50..91cd18242a64997399fe6fca19525edacea8a4b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-23 22:17-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-03 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
@@ -842,6 +842,11 @@ msgid ""
  "or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
  "wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Esta es la lista negra local de banIP para denegar siempre ciertas "
+"direcciones IP/CIDR. <br /> <em> <b>Tenga en cuenta:</b> </em> agregue solo "
+"una dirección IPv4, una dirección IPv6 o un nombre de dominio por línea . "
+"Los comentarios introducidos con '#' están permitidos; los comodines y las "
+"expresiones regulares no."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:23
  msgid ""
@@ -861,6 +866,11 @@ msgid ""
  "or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
  "wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Esta es la lista blanca local de banIP para permitir siempre ciertas "
+"direcciones IP/CIDR.<br /> <em> <b>Tenga en cuenta:</b> </em> agregue solo "
+"una dirección IPv4, una dirección IPv6 o un nombre de dominio por línea. Los "
+"comentarios introducidos con '#' están permitidos; los comodines y las "
+"expresiones regulares no."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:177
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po

index a9c32b1a76c812b5d44afb77a3dfbba80a18ff52..b3160dae28cb253c0eb141a32aa5249ccb438da0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Griph <viktor@griph.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:7
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:19
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668
  msgid "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events."
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po

index 9611a97c02268aaa849ce3e0233d856bd95bcc2a..ae395608d002c42d4cb21f670bf662ef33512219 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-28 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: TheNoFace <fprhqkrtk303@naver.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:605
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "고급 설정"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:399
  msgid "Allow non-public IP's"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po

index deaf4d8058d08ea125f778686a96b198eb25a8e4..280ed7d8fb033a911aaaf8c8b7b172de4dcd05d4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-05 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsddns/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Senha"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:773
  msgid "Path to CA-Certificate"
-msgstr "Caminho para o Certificado da AC"
+msgstr "Caminho para o certificado CA"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:310
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po

index b77f8b32fdfa209b4ee971098fb86dbb770222cd..ab21f3ec1b23511f5a8e8a5879bc276019aa0a90 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "DDNS 更新脚本将会运行于该网络"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
  msgid "Never"
-msgstr "从不"
+msgstr "永远"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:498
  msgid "New DDns Service…"
diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sv/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sv/dnscrypt-proxy.po

index 19af90b7a35e4b4457f0c6ad9e112112c4b9ef8d..badefce2abaa184920872df19124396e235d7d67 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sv/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sv/dnscrypt-proxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdnscrypt-proxy/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:19
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:160
  msgid "Please edit the file manually in the 'Advanced' section."
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po

index c4343d8168702c9c5dc0e2894634fbdfaf63f998..bcc9012a0baf9f675bc46b8beaf188c57a870162 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/es/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -83,8 +83,9 @@ msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
  msgstr "Puente (admite comunicación directa entre MAC VLANs)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
+#, fuzzy
  msgid "Bridge device"
-msgstr "Dispositivo puente"
+msgstr "Puentear dispositivo"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
  msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po

index 3aa1ba9f5359dc97a1b8d7df351525802bbcf7be..1368c78e721b53723e9f58992fe054da773b15fb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:361
  msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:124
  msgid "Default bridge"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po

index 7ef994d61d8983bb355c828396fb4f4138854bcc..e850813e72d754318e8be58da2035ba4e660c30f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/>\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Duplicado/Edite"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr "Ative o IPv6"
+msgstr "Ativar IPv6"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:341
  msgid "Env"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Parente da Interface"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:54
  msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr "Pass-through (Dispositivo físico espelhado para um único MAC VLAN)"
+msgstr "Passagem direta (Dispositivo físico espelhado para um único MAC VLAN)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
  msgid "Path"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Portas"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr "Privado (Impede a comunicação entre VLANs MAC)"
+msgstr "Privado (Impede a comunicação entre o MAC das VLANs)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:489
  msgid "Privileged"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po

index 5cdf4d404931cabd67a5f7b1c275b4e8c0e3c207..f4847a475615c7fe2216738f046b74872ca26aa6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Nikita <nikita.hldm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Доступно"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "Базовое устройство"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
  msgid "Bind Mount(-v)"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
  msgid "Bridge device"
-msgstr ""
+msgstr "Мост"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
  msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Включить IPv6"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:341
  msgid "Env"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Системный журнал"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
  msgid "MAC VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "MAC VLAN"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:579
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/sv/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/sv/dockerman.po

index 6b0268bc3064764f7097eeceaed8e51eac7150ea..7b06d8c35fcbc79a308a8e7935f0e81a79fe833c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/sv/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/sv/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Griph <viktor@griph.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:6
  msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:314
  msgid "Finish Time"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:15
  msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
  msgid "Parent Interface"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po

index 3476e16b6f7c93ecf3ef201ec5b32b75e4be0bb2..0d6bbf21e72f0468020b537c692178c0cbf2edd2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "可用"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39
  msgid "Base device"
-msgstr "基本设备"
+msgstr "基设备"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
  msgid "Bind Mount(-v)"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "桥接 ( 支持 MAC VLAN 之间的直接通信 )"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
  msgid "Bridge device"
-msgstr "æ¡¥æ\8e¥è®¾å¤\87"
+msgstr "ç½\91æ¡¥è®¾å¤\87"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
  msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po

index 2c87792e6e85b6d166c1359b7050339ae42ed6e5..2ee5b5b88fa47a03943c76b3b34cf7b95e4603fc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "고급 설정"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
  msgid "Allow \"invalid\" traffic"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po

index 2ea017b71fdb1ce450c0ec58d68957b16fedb142..31fb8646ac5af93c63c3d7dcd4ce6d0ab8d21aa1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -5,8 +5,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "目标区域"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
  msgid "Device name"
-msgstr "设备名称"
+msgstr "设备名"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/sv/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/sv/fwknopd.po

index ec15fd682a4490fbecfdb1e56ea01add8be20100..8f40a585df2c498a8e3fef0f736c99b0c2f605d5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/sv/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/sv/fwknopd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-20 05:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Hansson <t.valkyr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfwknopd/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:599
  msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:308
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:319
  msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:485
  msgid "Custom configuration"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sv/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sv/https-dns-proxy.po

index b811225f7a4c5a6d05237461f059d8c742e98f42..9eb4a234110143ae307b3ce78e3b560787e39004 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sv/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sv/https-dns-proxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <dsmusicever@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshttps-dns-proxy/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:91
  msgid "%s DoH at %s:%s"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:117
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4
  msgid "DNS HTTPS Proxy"
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/ko/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/ko/minidlna.po

index bfc67bf0bf8645804bd2f0678323672801be3c7a..aeced3363144e3f408b66aefac531c97db4b4978 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/ko/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/ko/minidlna.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsminidlna/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "고급 설정"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
  msgid "Album art names"
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/sv/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/sv/nextdns.po

index 6dd7805e5f677985dea052f7bac0c87eb38774e0..42fe386aa9d196a7c5167426f20b38f66d029bef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/sv/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/sv/nextdns.po
@@ -1,18 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnextdns/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
  msgid "Configuration ID"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
  msgid "Report Client Info"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po

index b868ceba77b05a3c2b1a09ee2517720aa5f87408..aea373769c16a99cd9782e79260dd18f58b64368 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/es/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
  msgid "Active MID announcements"
@@ -249,8 +249,9 @@ msgstr "Saludo"
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:286
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:129
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:116
+#, fuzzy
  msgid "Hello interval"
-msgstr "Intervalo de saludo"
+msgstr "Hola intervalo"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:311
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:292
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/pt_BR/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/pt_BR/olsr.po

index 114b031426b6d83e1b06f789fb5bccc675ccb542..108c856b1ad3196056980a2d82731eee69d11149 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/pt_BR/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/pt_BR/olsr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:16+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsolsr/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Saudação (Hello)"
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:129
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:116
  msgid "Hello interval"
-msgstr "Intervalo entre Saudações (Hello)"
+msgstr "Intervalo da saudação (Hello)"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:311
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:292
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po

index 8a7dbc638a43c71fc9402133039f5290068c7221..8c5f0c624d7475bf79e5a9f1ccd91323149324b4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
  msgid "Active MID announcements"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Orange"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:157
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:87
  msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements"
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/sv/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/sv/openvpn.po

index d1d86205ec3026cea28e395aac054e9d348e0d03..62d783f1318ae84d30d35fd532eceb53790b2ca6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/sv/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/sv/openvpn.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364
  msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:11
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:674
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:73
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/sv/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/sv/pagekitec.po

index cee621dc51bcf9237df0483fa7e8e8f9220df2de..345a259ac618b339f12f9383e6c91df10a48629b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/sv/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/sv/pagekitec.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspagekitec/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
  msgid ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:19
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:31
  msgid "Enable a WebSockets tunnel on a given local port"
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ko/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ko/shadowsocks-libev.po

index c08170c02d8a6e8a22e3730fa5ad4ebeecf478c4..1091a2a4991903c68c1a288a57e10ef0642beb2f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ko/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ko/shadowsocks-libev.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshadowsocks-libev/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
  msgid "-- instance type --"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:78
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "고급 설정"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:88
  msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list"
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/sv/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/sv/shadowsocks-libev.po

index bc4109f91588d9aaf184e7e8ac4e5a9459fd86ff..4ccc7ffbf6c715ca0619bbda5dee9286dc3eaa53 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/sv/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/sv/shadowsocks-libev.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshadowsocks-libev/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
  msgid "-- instance type --"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:115
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:248
  msgid "Package is not installed"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po

index 9b9538d81fd2ff0b10135328e982ad4b70c74e45..0a5304597f07fdbd59eb490cb60b44cb8e1d4ed0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2013-02-10 18:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 04:28+0000\n"
-"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it>\n"
  "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssplash/it/>\n"
  "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
  msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid ""
  "is limited and because of this we ask you not to do any of the following:"
  msgstr ""
  "L'accesso a Internet potrebbe essere possibile, perché alcuni attivisti di "
-"questo progetto condividono le loro connessioni internet private. Queste "
+"questo progetto condividono le loro connessioni internet private. Queste "
  "poche connessioni sono condivise tra tutti gli utenti. Ciò significa che la "
-"larghezza di banda a disposizione è limitato e per questo vi chiediamo di "
+"larghezza di banda a disposizione è limitata e per questo vi chiediamo di "
  "non fare una delle seguenti operazioni:"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:112
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po

index 593bfb58f673f717abdb4b8f067f83e61d095bd2..3c7eb12b8cff7956ef1e52a6cdbb28925793e6ee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2
  msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:7
  msgid "DNS Plugin Configuration"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po

index 3768cca61076d6f9245bd357dec54dab55050505..8ba59d3d7ad997cb53d9080ee86b3a59e004d535 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <dsmusicever@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Insticksprogram för utmatning"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:60
  msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18
  msgid "Percent values"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po

index 6284e86e161a0f0b84ca83a2f1b50a6e9a1a5ff0..63ad1245774988b5e9dab38c8ae3cbf4792ec75d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "注释/规则编号"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:174
  msgid "Configure…"
-msgstr "设置…"
+msgstr "配置…"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/conntrack.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/conntrack.json:2
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po

index a6842f0ef784e006691023ead38a17b5407e7467..2d507682fecd9e7214053475cb7fbc042bcb9e1f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-15 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n"
@@ -407,22 +407,22 @@ msgstr "Senha"
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:394
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:816
  msgid "Password of Private Key"
-msgstr "Senha da Chave Privada"
+msgstr "Senha da chave privada"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:379
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:804
  msgid "Path to CA-Certificate"
-msgstr "Caminho para o Certificado da AC"
+msgstr "Caminho para o certificado CA"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:384
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:808
  msgid "Path to Client-Certificate"
-msgstr "Caminho para o Certificado do Cliente"
+msgstr "Caminho para o certificado do cliente"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:389
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:812
  msgid "Path to Private Key"
-msgstr "Caminho para a Chave Privada"
+msgstr "Caminho para a chave privada"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:258
  msgid "Please install the separate 'qrencode' package."
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po

index 8430896bf8db12f556c3a54c07d5e68bcfeeca38..c274f06262c7d8843377e4fccebe4335e8b9286b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Griph <viktor@griph.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:19
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:201
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po

index c15543568343247f95135fd9dde067758cf3cbf0..4d48f1bca826fd6d6b68126e21118849716181c8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
  msgid ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "고급 설정"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
  msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/sv/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/sv/vnstat2.po

index baf003164dcd795d34842bb052a3b774e54dae7b..1d25e2e536a2ce2304e1558e1430e0e8b2438832 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/sv/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/sv/vnstat2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Griph <viktor@griph.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvnstat2/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:57
  msgid "5 Minute"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Avbryt"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:27
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:59
  msgid "Daily"
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/sv/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/sv/vpn-policy-routing.po

index 1f62a1615d0964b170e3b7e6f909aab9b253a0bc..970afb78133bfc5a1c1cc68c83e4364270441254 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/sv/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/sv/vpn-policy-routing.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpn-policy-routing/sv/>\n"
  "Language: sv\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:62
  msgid "%s (disabled)"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:158
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:165
  msgid "Controls both system log and console output verbosity."
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po

index bea9e700b333d6aad21c742a7519c1815a4694bd..e5aa0700a58c280f4787ce1ce087425c7376bd84 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 03:05+0000\n"
-"Last-Translator: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswatchcat/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:19
  msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración general"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-watchcat.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app watchcat"
-msgstr ""
+msgstr "Otorgar acceso a la aplicación LuCI watchcat"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:12
  msgid ""
@@ -63,10 +63,13 @@ msgid ""
  "host becomes unreachable. Click the <b>Add</b> button at the bottom to set "
  "up more than one action."
  msgstr ""
+"Aquí puede configurar varias comprobaciones y acciones para realizar en caso "
+"de que no se pueda contactar con un host. Haga clic en el botón <b>Agregar</"
+"b> en la parte inferior para configurar más de una acción."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:43
  msgid "Host To Check"
-msgstr ""
+msgstr "Host para comprobar"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:51
  msgid ""
@@ -87,6 +90,8 @@ msgid ""
  "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem "
  "to be allowed to use any band."
  msgstr ""
+"Si usa ModemManager, antes de reiniciar la interfaz, configure el módem para "
+"que pueda usar cualquier banda."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:32
  msgid ""
@@ -103,11 +108,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:80
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
  msgid "Interface to monitor and/or restart"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz para monitorear y/o reiniciar"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65
  msgid "Jumbo: 9000 bytes"
@@ -115,11 +120,11 @@ msgstr "Jumbo: 9000 bytes"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22
  msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:87
  msgid "Name of ModemManager Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la interfaz de ModemManager"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:31
  msgid "Period"
@@ -127,11 +132,11 @@ msgstr "Período"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:27
  msgid "Periodic Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicio periódico"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:59
  msgid "Ping Packet Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del paquete de ping"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:26
  msgid "Ping Reboot"
@@ -148,11 +153,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:28
  msgid "Restart Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar interfaz"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
  msgid "Small: 1 byte"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeño: 1 byte"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:62
  msgid "Standard: 56 bytes"
@@ -161,10 +166,11 @@ msgstr "Estándar: 56 bytes"
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
  msgid "These rules will govern how this device reacts to network events."
  msgstr ""
+"Estas reglas regirán cómo reacciona este dispositivo a los eventos de la red."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
  msgid "Unlock Modem Bands"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear bandas de módem"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:11
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/pt_BR/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/pt_BR/wireguard.po

index 8fedadf02116d18bd9734fb0282a107f731ab805..9d865020d695a6183a8a242dd1a99920dd3b33ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/pt_BR/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/pt_BR/wireguard.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
  "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationswireguard/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Endpoint"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131
  msgid "Firewall Mark"
-msgstr "Marca do Firewall"
+msgstr "Marca do firewall"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:200
  msgid "Interface"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/zh_Hans/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/zh_Hans/wireguard.po

index 56b64384d31906e140eaf564176823dff73ca7c8..1e831fa70aa8c65650bd90b2fe00a15ee6c8dc57 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/zh_Hans/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/zh_Hans/wireguard.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "监听端口"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81
  msgid "Never"
-msgstr "从不"
+msgstr "永远"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:262
  msgid "Peer"
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po

index 37e14d2fa21849fe3c92ee8faf236a55c74ce9ce..fcecce3eb1140e116cdfab617441c9d72daa2d75 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:15+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
  "\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:471
  msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ya existe una configuración para el dispositivo \"%s\""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
  msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Interfaz ausente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept local"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept packets with local source addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Acepte paquetes con direcciones de origen local"
  
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
  msgid "Access Concentrator"
@@ -480,11 +480,11 @@ msgstr "Añadir VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983
  msgid "Add device configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar configuración de dispositivo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924
  msgid "Add device configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar configuración de dispositivo…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15
  msgid "Add instance"
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "Configuración avanzada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:447
  msgid "Advanced device options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de dispositivo avanzadas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Ageing time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de envejecimiento"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
  msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "IPs permitidas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:832
  msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:583
  msgid "Always announce default router"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de sondas de detección de direcciones duplicadas para enviar"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:603
  msgid "An error occurred while saving the form:"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Banda"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:476
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo base"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920
  msgid "Beacon Interval"
@@ -1069,49 +1069,58 @@ msgid "Bridge"
  msgstr "Puente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:543
+#, fuzzy
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Puente (admite comunicación directa entre MAC VLANs)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:449
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:336
+#, fuzzy
  msgid "Bridge VLAN filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrado de VLAN de puente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:454
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1059
+#, fuzzy
  msgid "Bridge device"
-msgstr ""
+msgstr "Puentear dispositivo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775
+#, fuzzy
  msgid "Bridge interfaces"
  msgstr "Puentear interfaces"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:448
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:335
+#, fuzzy
  msgid "Bridge port specific options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones específicas del puerto de puente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
+#, fuzzy
  msgid "Bridge ports"
-msgstr ""
+msgstr "Puentear puertos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
+#, fuzzy
  msgid "Bridge unit number"
  msgstr "Número de unidad del puente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
+#, fuzzy
  msgid "Bring up empty bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Levantar el puente vacío"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:423
  msgid "Bring up on boot"
  msgstr "Iniciar en el arranque"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
+#, fuzzy
  msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la interfaz de puente incluso si no hay puertos conectados"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
@@ -1438,7 +1447,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970
  msgid "Configure…"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176
  msgid "Confirm disconnect"
@@ -1573,8 +1582,9 @@ msgstr ""
  "\">LED</abbr>s del dispositivo, si es posible."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
+#, fuzzy
  msgid "DAD transmits"
-msgstr ""
+msgstr "DAD transmite"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1372
  msgid "DAE-Client"
@@ -1634,11 +1644,11 @@ msgstr "Reenvíos DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:605
  msgid "DNS search domains"
-msgstr ""
+msgstr "Dominios de búsqueda de DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:609
  msgid "DNS weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso de DNS"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
  msgid "DNS-Label / FQDN"
@@ -1720,16 +1730,20 @@ msgid ""
  "Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority "
  "but for outgoing frames"
  msgstr ""
+"Define una asignación de la prioridad de los paquetes internos de Linux a la "
+"prioridad del encabezado de la VLAN, pero para las tramas salientes"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid ""
  "Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet "
  "priority on incoming frames"
  msgstr ""
+"Define una asignación de la prioridad del encabezado de la VLAN a la "
+"prioridad del paquete interno de Linux en las tramas entrantes"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627
  msgid "Delegate IPv6 prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Delegar prefijos de IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2237
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
@@ -1816,7 +1830,7 @@ msgstr "El dispositivo se está reiniciando…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:548
  msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del dispositivo"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:45
  msgid "Device not managed by ModemManager."
@@ -1824,11 +1838,11 @@ msgstr "Dispositivo no administrado por ModemManager."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1050
  msgid "Device not present"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo no presente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451
  msgid "Device type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de dispositivo"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4183
  msgid "Device unreachable!"
@@ -1840,7 +1854,7 @@ msgstr "¡Dispositivo inalcanzable! Todavía esperando al dispositivo..."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921
  msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:88
  msgid "Diagnostics"
@@ -1977,7 +1991,7 @@ msgstr "No reenviar búsquedas inversas para redes locales"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:202
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Do not participate"
-msgstr ""
+msgstr "No participar"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
  msgid "Do not send a hostname"
@@ -2119,17 +2133,17 @@ msgstr "Editar red Wi-Fi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:566
  msgid "Egress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo de QoS de salida"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:210
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress tagged"
-msgstr ""
+msgstr "Salida etiquetada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:206
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Salida sin etiquetar"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
  msgid "Emergency"
@@ -2168,7 +2182,7 @@ msgstr "Activar actualización dinámica de punto final HE.net"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:784
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Activar IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89
  msgid "Enable IPv6 negotiation"
@@ -2189,7 +2203,7 @@ msgstr "Activar paso de tramas jumbo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:817
  msgid "Enable MAC address learning"
-msgstr ""
+msgstr "Activar el aprendizaje de direcciones MAC"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:235
  msgid "Enable NTP client"
@@ -2205,7 +2219,7 @@ msgstr "Activar servidor TFTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:844
  msgid "Enable VLAN filterering"
-msgstr ""
+msgstr "Activar el filtrado de VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184
  msgid "Enable VLAN functionality"
@@ -2219,6 +2233,8 @@ msgstr "Activar botón WPS, requiere WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
  msgid ""
  "Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface"
  msgstr ""
+"Activar la delegación descendente de prefijos IPv6 disponibles en esta "
+"interfaz"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1651
  msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
@@ -2238,15 +2254,15 @@ msgstr "Activar la duplicación de paquetes salientes"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:839
  msgid "Enable multicast fast leave"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la salida rápida de multidifusión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:660
  msgid "Enable multicast querier"
-msgstr ""
+msgstr "Activar interrogador de multidifusión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:799
  msgid "Enable multicast support"
-msgstr ""
+msgstr "Activar soporte de multidifusión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1128
  msgid ""
@@ -2257,7 +2273,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:734
  msgid "Enable promiscious mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activar el modo promisorio"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:80
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:75
@@ -2289,7 +2305,7 @@ msgstr "Activar suma de verificación tx"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821
  msgid "Enable unicast flooding"
-msgstr ""
+msgstr "Activar inundación unidifusión"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:352
@@ -2340,23 +2356,23 @@ msgstr "Punto final del puerto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:805
  msgid "Enforce IGMPv1"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer cumplir IGMPv1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:806
  msgid "Enforce IGMPv2"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer cumplir IGMPv2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:807
  msgid "Enforce IGMPv3"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer cumplir IGMPv3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:812
  msgid "Enforce MLD version 1"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer cumplir la versión 1 de MLD"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:813
  msgid "Enforce MLD version 2"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer cumplir la versión 2 de MLD"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
  msgid "Enter custom value"
@@ -2407,7 +2423,7 @@ msgstr "Excluir interfaces"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:460
  msgid "Existing device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo existente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
  msgid "Expand hosts"
@@ -2419,15 +2435,15 @@ msgstr "Esperando una pista de asignación hexadecimal"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Esperando una dirección IPv4 válida"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Esperando una dirección IPv6 válida"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:44
  msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
-msgstr ""
+msgstr "Esperando dos valores de prioridad separados por dos puntos"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:64
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
@@ -2651,11 +2667,11 @@ msgstr "Forzar DHCP en esta red aunque se detecte otro servidor."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:803
  msgid "Force IGMP version"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar versión IGMP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810
  msgid "Force MLD version"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar versión MLD"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1178
  msgid "Force TKIP"
@@ -2694,8 +2710,9 @@ msgid "Forward broadcast traffic"
  msgstr "Reenviar tráfico de difusión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
+#, fuzzy
  msgid "Forward delay"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar retraso"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944
  msgid "Forward mesh peer traffic"
@@ -2704,6 +2721,8 @@ msgstr "Reenviar tráfico de pares de malla"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device."
  msgstr ""
+"Reenviar paquetes de multidifusión como paquetes de unidifusión en este "
+"dispositivo."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1226
  msgid "Forwarding mode"
@@ -2778,7 +2797,7 @@ msgstr "Configuración general"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:446
  msgid "General device options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones generales del dispositivo"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150
  msgid "Generate Config"
@@ -2946,8 +2965,9 @@ msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)"
  msgstr "Intervalo de latidos (kernel: latido)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
+#, fuzzy
  msgid "Hello interval"
-msgstr ""
+msgstr "Hola intervalo"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:100
  msgid ""
@@ -3161,7 +3181,7 @@ msgstr "Cortafuegos IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788
  msgid "IPv6 MTU"
-msgstr ""
+msgstr "MTU IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
  msgid "IPv6 Neighbours"
@@ -3206,7 +3226,7 @@ msgstr "Sólo IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
  msgid "IPv6 preference"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencia de IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -3215,7 +3235,7 @@ msgstr "Prefijo IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652
  msgid "IPv6 prefix filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de prefijo IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63
@@ -3281,6 +3301,8 @@ msgid ""
  "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix "
  "classes."
  msgstr ""
+"Si se establece, las subredes descendentes solo se asignan a partir de las "
+"clases de prefijo IPv6 dadas."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
@@ -3404,7 +3426,7 @@ msgstr "Información"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid "Ingress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo de QoS de entrada"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
@@ -3533,10 +3555,14 @@ msgid ""
  "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; "
  "larger values cause IGMP Queries to be sent less often"
  msgstr ""
+"Intervalo en centisegundos entre consultas generales de multidifusión. Al "
+"variar el valor, un administrador puede ajustar el número de mensajes IGMP "
+"en la subred; los valores más grandes hacen que las consultas IGMP se envíen "
+"con menos frecuencia"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
  msgid "Interval in seconds for STP hello packets"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo en segundos para paquetes de saludo STP"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -3717,7 +3743,7 @@ msgstr "Idioma y Estilo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:688
  msgid "Last member interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo del último miembro"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:23
  msgid "Latency"
@@ -3728,8 +3754,9 @@ msgid "Leaf"
  msgstr "Hoja"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:831
+#, fuzzy
  msgid "Learn"
-msgstr ""
+msgstr "Aprender"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:520
@@ -3907,7 +3934,7 @@ msgstr "Cargando vista…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:997
  msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:77
  msgid "Local IP address"
@@ -3956,7 +3983,7 @@ msgstr "Hora local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:653
  msgid "Local ULA"
-msgstr ""
+msgstr "ULA local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
  msgid "Local domain"
@@ -4032,7 +4059,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:741
  msgid "Loose filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrado suelto"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31
  msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
@@ -4049,7 +4076,7 @@ msgstr "MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1097
  msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección MAC"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
  msgid "MAC Address For The Actor"
@@ -4058,11 +4085,11 @@ msgstr "Dirección MAC para el actor"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065
  msgid "MAC VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "MAC VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:698
  msgid "MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2096
@@ -4153,8 +4180,9 @@ msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
  msgstr "Max. velocidad de datos alcanzable (ATTNDR)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
+#, fuzzy
  msgid "Maximum age"
-msgstr ""
+msgstr "Edad máxima"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1126
  msgid "Maximum allowed Listen Interval"
@@ -4183,8 +4211,9 @@ msgid "Maximum number of leased addresses."
  msgstr "Máximo de asignaciones activas."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:655
+#, fuzzy
  msgid "Maximum snooping table size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño máximo de la mesa de espionaje"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893
  msgid "Maximum transmit power"
@@ -4248,7 +4277,7 @@ msgstr "Métrica"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779
  msgid "Minimum ARP validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo mínimo de validez de ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
@@ -4259,6 +4288,8 @@ msgid ""
  "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
  "Prevents ARP cache thrashing."
  msgstr ""
+"Tiempo mínimo requerido en segundos antes de que se pueda reemplazar una "
+"entrada ARP. Evita la destrucción de la caché de ARP."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
@@ -4419,11 +4450,11 @@ msgstr "Multidifusión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:829
  msgid "Multicast routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutamiento de multidifusión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Multicast to unicast"
-msgstr ""
+msgstr "Multidifusión a unidifusión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456
  msgid "NAS ID"
@@ -4473,7 +4504,7 @@ msgstr "Navegación"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Neighbour cache validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validez de la caché de vecinos"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969
@@ -4501,7 +4532,7 @@ msgstr "Imagen de arranque en red"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1071
  msgid "Network device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de red"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7
  msgid "Network device activity (kernel: netdev)"
@@ -4519,7 +4550,7 @@ msgstr "Interfaz de red"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:830
  msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822
  msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
@@ -4573,8 +4604,9 @@ msgstr "Sin datos recibidos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811
+#, fuzzy
  msgid "No enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "Sin aplicación"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2896
  msgid "No entries in this directory"
@@ -4804,6 +4836,8 @@ msgstr "¡Campos vacíos!"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
  msgstr ""
+"Solo permita la comunicación con puertos de puente no aislados cuando esté "
+"activado"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:229
  msgid ""
@@ -4976,11 +5010,11 @@ msgstr "Superposición"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:617
  msgid "Override IPv4 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Anular la tabla de enrutamiento IPv4"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:622
  msgid "Override IPv6 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Anular la tabla de enrutamiento IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:42
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:196
@@ -5177,9 +5211,10 @@ msgid "Part of zone %q"
  msgstr "Parte de zona %q"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:544
+#, fuzzy
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Traspasar (espejo de dispositivo físico a una sola MAC VLAN)"
  
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618
@@ -5265,7 +5300,7 @@ msgstr "Dirección IP del par para asignar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:724
  msgid "Peer MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección MAC del par"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -5274,7 +5309,7 @@ msgstr "Falta la dirección del compañero"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:705
  msgid "Peer device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del dispositivo del par"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:110
  msgid "Peers"
@@ -5348,7 +5383,7 @@ msgstr "Puerto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Port isolation"
-msgstr ""
+msgstr "Aislamiento de puertos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
  msgid "Port status:"
@@ -5410,7 +5445,7 @@ msgstr "Esclavo primario"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:214
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Primary VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de VLAN primaria"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
@@ -5428,12 +5463,12 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621
  msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridad"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:542
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Privado (evita la comunicación entre MAC VLANs)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:61
  msgid "Private Key"
@@ -5512,11 +5547,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:669
  msgid "Query interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de consulta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid "Query response interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de respuesta a la consulta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1484
  msgid "R0 Key Lifetime"
@@ -5648,6 +5683,7 @@ msgstr "Relé (relayd)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:157
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:36
+#, fuzzy
  msgid "Relay Bridge"
  msgstr "Puente relé (relayd)"
  
@@ -5657,6 +5693,7 @@ msgstr "Relé entre redes"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:12
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:64
+#, fuzzy
  msgid "Relay bridge"
  msgstr "Puente relé (relayd)"
  
@@ -5875,7 +5912,7 @@ msgstr "Revelar/ocultar contraseña"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:738
  msgid "Reverse path filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de ruta inversa"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4073
  msgid "Revert"
@@ -5895,7 +5932,7 @@ msgstr "Revirtiendo configuración…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:664
  msgid "Robustness"
-msgstr ""
+msgstr "Robustez"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
  msgid "Root directory for files served via TFTP"
@@ -6084,7 +6121,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:765
  msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar redireccionamientos ICMP"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:129
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:113
@@ -6460,6 +6497,9 @@ msgid ""
  "wireless networks, choose the associated interface as network in the "
  "wireless settings."
  msgstr ""
+"Especifica los puertos cableados para conectar a este puente. Para conectar "
+"redes inalámbricas, elija la interfaz asociada como red en la configuración "
+"inalámbrica."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382
  msgid ""
@@ -6591,7 +6631,7 @@ msgstr "Especifique la clave de encriptación."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Stale neighbour cache timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera de caché de vecino obsoleto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:510
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
@@ -6689,7 +6729,7 @@ msgstr "Detener actualización"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:742
  msgid "Strict filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrado estricto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
  msgid "Strict order"
@@ -6739,7 +6779,7 @@ msgstr "Switch VLAN"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2958
  msgid "Switch port"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto del conmutador"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414
  msgid "Switch protocol"
@@ -6810,7 +6850,7 @@ msgstr "Tasa TX"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:729
  msgid "TX queue length"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud de la cola de TX"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:167
@@ -6843,6 +6883,8 @@ msgid ""
  "The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the "
  "weight specified here"
  msgstr ""
+"Las entradas del servidor DNS en el resolv.conf local se ordenan "
+"principalmente por el peso especificado aquí"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:77
  msgid ""
@@ -6885,7 +6927,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:991
  msgid "The VLAN ID must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "La ID de VLAN debe ser única"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1943
  msgid ""
@@ -6937,7 +6979,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:555
  msgid "The device name \"%s\" is already taken"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre del dispositivo \"%s\" ya está en uso"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:740
  msgid ""
@@ -7028,6 +7070,12 @@ msgid ""
  "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to "
  "detect the loss of the last member of a group"
  msgstr ""
+"El tiempo de respuesta máximo en centisegundos insertado en consultas "
+"específicas de grupo enviadas en respuesta a dejar mensajes de grupo. "
+"También es la cantidad de tiempo entre los mensajes de consulta específicos "
+"del grupo. Este valor puede ajustarse para modificar la \"latencia de "
+"salida\" de la red. Un valor reducido resulta en un tiempo reducido para "
+"detectar la pérdida del último miembro de un grupo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid ""
@@ -7036,6 +7084,11 @@ msgid ""
  "IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as "
  "host responses are spread out over a larger interval"
  msgstr ""
+"El tiempo máximo de respuesta en centisegundos insertado en las consultas "
+"generales periódicas. Al variar el valor, un administrador puede ajustar la "
+"frecuencia de los mensajes IGMP en la subred; Los valores más grandes hacen "
+"que el tráfico sea menos intenso, ya que las respuestas del host se "
+"distribuyen en un intervalo mayor"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
  msgid "The network name is already used"
@@ -7060,6 +7113,8 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682
  msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
  msgstr ""
+"El intervalo de respuesta a la consulta debe ser menor que el valor del "
+"intervalo de consulta"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
@@ -7076,6 +7131,9 @@ msgid ""
  "network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be "
  "increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses"
  msgstr ""
+"El valor de robustez permite ajustar la pérdida de paquetes esperada en la "
+"red. Si se espera que una red tenga pérdidas, se puede aumentar el valor de "
+"robustez. IGMP es resistente a (Robustez-1) pérdidas de paquetes"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1316
  msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
@@ -7151,7 +7209,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1105
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1117
  msgid "The value is overridden by configuration. Original: %s"
-msgstr ""
+msgstr "El valor se reemplaza por la configuración. Original: %s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583
@@ -7289,11 +7347,11 @@ msgstr "Sincronización horaria"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Time in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo en milisegundos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
  msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo en segundos para dedicarlo a escuchar y aprender"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1112
  msgid "Time interval for rekeying GTK"
@@ -7305,15 +7363,19 @@ msgstr "Desconectado"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera en segundos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
  msgstr ""
+"Tiempo de espera en segundos para las direcciones MAC aprendidas en la base "
+"de datos de reenvío"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
  msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss"
  msgstr ""
+"Tiempo de espera en segundos hasta que la topología se actualice en caso de "
+"pérdida de enlace"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124
  msgid "Timezone"
@@ -7396,7 +7458,7 @@ msgstr "Enlace del túnel"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1062
  msgid "Tunnel device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de túnel"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
  msgid "Tx-Power"
@@ -7797,22 +7859,22 @@ msgstr "VDSL"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:541
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA (agregador de puertos Ethernet virtual)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:456
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056
  msgid "VLAN (802.1ad)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1ad)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053
  msgid "VLAN (802.1q)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1q)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:520
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:972
  msgid "VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:173
  msgid "VLANs on %q"
@@ -7913,7 +7975,7 @@ msgstr "Muy alto"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:458
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068
  msgid "Virtual Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet virtual"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:60
  msgid "Virtual dynamic interface"
@@ -7976,10 +8038,13 @@ msgid "Weak"
  msgstr "Débil"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
+#, fuzzy
  msgid ""
  "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher "
  "preference value are considered first when allocating subnets."
  msgstr ""
+"Al delegar prefijos a varios flujos descendentes, las interfaces con un "
+"valor de preferencia más alto se consideran primero al asignar subredes."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1479
  msgid ""
@@ -8167,6 +8232,7 @@ msgid "baseT"
  msgstr "baseT"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1227
+#, fuzzy
  msgid "bridged"
  msgstr "Puenteado"
  
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po

index e876281e7f8c2326947c8b76d67eb3eccdb0e2ef..339bf7d4df93f77e2c348d832ea3d0642481a816 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
  "\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1175
  msgid "%.1f dB"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:48
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:49
  msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
  msgid "DNS forwardings"
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po

index 55139ce236a38ce35b97ef2fd27067dc39182cf6..57d71be688fc9c114e9c7e7b12329c1701395e8b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-15 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:471
  msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Uma configuração para o dispositivo \"%s\" já existe"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
  msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr "Interface ausente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept local"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept packets with local source addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar pacotes com endereços de fontes locais"
  
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
  msgid "Access Concentrator"
@@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "Adicionar VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983
  msgid "Add device configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar configuração de dispositivo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924
  msgid "Add device configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar configuração de dispositivo…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15
  msgid "Add instance"
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr "Configurações Avançadas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:447
  msgid "Advanced device options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções avançadas do dispositivo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Ageing time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de envelhecimento"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
  msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Endereços IP autorizados"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:832
  msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:583
  msgid "Always announce default router"
@@ -736,6 +736,8 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
  msgstr ""
+"Averigue a quantidade de detecções dos endereços em duplicata que serão "
+"emitidos"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:603
  msgid "An error occurred while saving the form:"
@@ -1019,7 +1021,7 @@ msgstr "Banda"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:476
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo base"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920
  msgid "Beacon Interval"
@@ -1074,11 +1076,11 @@ msgstr "Taxa de bits"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266
  msgid "Bogus NX Domain Override"
-msgstr "Substituir Domínio NX Falsos"
+msgstr "Substitua por um domínio NX falso"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:199
  msgid "Bonding Policy"
-msgstr "Política do Vínculo"
+msgstr "Política do vínculo"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2954
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
@@ -1088,47 +1090,47 @@ msgstr "Ponte"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:543
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte (suporte à comunicação direta entre o MAC das VLANs)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:449
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:336
  msgid "Bridge VLAN filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtragem da ponte VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:454
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1059
  msgid "Bridge device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo ponte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775
  msgid "Bridge interfaces"
-msgstr "Juntar interfaces em uma ponte"
+msgstr "Interfaces ponte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:448
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:335
  msgid "Bridge port specific options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções específicas da porta da ponte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
  msgid "Bridge ports"
-msgstr ""
+msgstr "Portas da ponte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
  msgid "Bridge unit number"
-msgstr "Número da ponte"
+msgstr "Número da unidade da ponte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
  msgid "Bring up empty bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Suba uma ponte vazia"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:423
  msgid "Bring up on boot"
-msgstr "Levantar na iniciação"
+msgstr "Suba na iniciação"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
  msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
-msgstr ""
+msgstr "Suba a interface da ponte ainda que não haja portas anexadas"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
@@ -1456,7 +1458,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970
  msgid "Configure…"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176
  msgid "Confirm disconnect"
@@ -1538,11 +1540,11 @@ msgstr "Densidade da célula de cobertura"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:428
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1969
  msgid "Create / Assign firewall-zone"
-msgstr "Criar / Atribuir a uma zona de firewall"
+msgstr "Crie / Atribua a uma zona de firewall"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:846
  msgid "Create interface"
-msgstr "Criar interface"
+msgstr "Crie uma interface"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775
@@ -1555,7 +1557,7 @@ msgstr "Crítico"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174
  msgid "Cron Log Level"
-msgstr "Nível de Registro da Cron"
+msgstr "Nível do registro cron"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:537
  msgid "Current power"
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "Potência atual"
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:83
  msgid "Custom Interface"
-msgstr "Interface Personalizada"
+msgstr "Interface personalizada"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:382
  msgid ""
@@ -1592,7 +1594,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "DAD transmits"
-msgstr ""
+msgstr "Transmissões DAD"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1372
  msgid "DAE-Client"
@@ -1652,11 +1654,11 @@ msgstr "Encaminhamentos DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:605
  msgid "DNS search domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domínios de pesquisa do DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:609
  msgid "DNS weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso do DNS"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
  msgid "DNS-Label / FQDN"
@@ -1740,16 +1742,20 @@ msgid ""
  "Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority "
  "but for outgoing frames"
  msgstr ""
+"Define um mapeamento da prioridade do pacote interno do Linux para a "
+"prioridade do cabeçalho VLAN, apenas para os frames de saída"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid ""
  "Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet "
  "priority on incoming frames"
  msgstr ""
+"Define um mapeamento da prioridade do pacote interno do Linux para a "
+"prioridade do cabeçalho VLAN, apenas para os frames de entrada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627
  msgid "Delegate IPv6 prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Delegue prefixos IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2237
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
@@ -1836,7 +1842,7 @@ msgstr "O dispositivo está reiniciando…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:548
  msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do dispositivo"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:45
  msgid "Device not managed by ModemManager."
@@ -1844,11 +1850,11 @@ msgstr "Dispositivo não gerenciado pelo ModemManager."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1050
  msgid "Device not present"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo não presente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451
  msgid "Device type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de dispositivo"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4183
  msgid "Device unreachable!"
@@ -1861,7 +1867,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921
  msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:88
  msgid "Diagnostics"
@@ -2001,7 +2007,7 @@ msgstr "Não encaminhe buscas por endereço reverso das redes local"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:202
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Do not participate"
-msgstr ""
+msgstr "Não participar"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
  msgid "Do not send a hostname"
@@ -2148,17 +2154,17 @@ msgstr "Editar rede sem fio"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:566
  msgid "Egress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento do egresso QoS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:210
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress tagged"
-msgstr ""
+msgstr "Egresso marcado"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:206
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Egresso desmarcado"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
  msgid "Emergency"
@@ -2197,7 +2203,7 @@ msgstr "Ativar a atualização de ponto final dinâmico HE.net"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:784
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89
  msgid "Enable IPv6 negotiation"
@@ -2218,7 +2224,7 @@ msgstr "Ativar o encaminhamento de quadros jumbos (Jumbo Frames)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:817
  msgid "Enable MAC address learning"
-msgstr ""
+msgstr "Ative a aprendizagem de endereço MAC"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:235
  msgid "Enable NTP client"
@@ -2234,7 +2240,7 @@ msgstr "Ativar servidor TFTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:844
  msgid "Enable VLAN filterering"
-msgstr ""
+msgstr "Ative a filtragem VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184
  msgid "Enable VLAN functionality"
@@ -2247,7 +2253,7 @@ msgstr "Habilite o botão WPS. requer WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627
  msgid ""
  "Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ative a delegação de prefixos IPv6 disponíveis nesta interface"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1651
  msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
@@ -2268,15 +2274,15 @@ msgstr "Ativar o espelhamento dos pacotes de saída"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:839
  msgid "Enable multicast fast leave"
-msgstr ""
+msgstr "Ative a saída rápida do multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:660
  msgid "Enable multicast querier"
-msgstr ""
+msgstr "Ative o consultor multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:799
  msgid "Enable multicast support"
-msgstr ""
+msgstr "Ative o suporte ao multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1128
  msgid ""
@@ -2287,7 +2293,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:734
  msgid "Enable promiscious mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ative o modo promíscuo"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:80
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:75
@@ -2318,7 +2324,7 @@ msgstr "Ativar o checksum no tx"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821
  msgid "Enable unicast flooding"
-msgstr ""
+msgstr "Ative a inundação unicast"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:352
@@ -2369,23 +2375,23 @@ msgstr "Porta do ponto final"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:805
  msgid "Enforce IGMPv1"
-msgstr ""
+msgstr "Imponha o IGMPv1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:806
  msgid "Enforce IGMPv2"
-msgstr ""
+msgstr "Imponha o IGMPv2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:807
  msgid "Enforce IGMPv3"
-msgstr ""
+msgstr "Imponha o IGMPv3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:812
  msgid "Enforce MLD version 1"
-msgstr ""
+msgstr "Imponha o MLD versão 1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:813
  msgid "Enforce MLD version 2"
-msgstr ""
+msgstr "Imponha o MLD versão 2"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
  msgid "Enter custom value"
@@ -2436,7 +2442,7 @@ msgstr "Excluir interfaces"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:460
  msgid "Existing device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo existente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
  msgid "Expand hosts"
@@ -2448,15 +2454,15 @@ msgstr "Esperando uma sugestão hexadecimal da atribuição"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Na expectativa de um endereço IPv4 válido"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Na expectativa de um endereço IPv6 válido"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:44
  msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
-msgstr ""
+msgstr "Na expectativa de dois valores prioritários separados por dois pontos"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:64
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
@@ -2620,23 +2626,23 @@ msgstr "Firewall"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:97
  msgid "Firewall Mark"
-msgstr "Marca do Firewall"
+msgstr "Marca do firewall"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:337
  msgid "Firewall Settings"
-msgstr "Configurações do Firewall"
+msgstr "Configurações do firewall"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:326
  msgid "Firewall Status"
-msgstr "Condição do Firewall"
+msgstr "Condição do firewall"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1178
  msgid "Firmware File"
-msgstr "Arquivo da Firmware"
+msgstr "Arquivo do firmware"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57
  msgid "Firmware Version"
-msgstr "Versão do Firmware"
+msgstr "Versão do firmware"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327
  msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
@@ -2682,11 +2688,11 @@ msgstr "Impor o DHCP nesta rede ainda que outro servidor seja detectado."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:803
  msgid "Force IGMP version"
-msgstr ""
+msgstr "Imponha a versão do IGMP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810
  msgid "Force MLD version"
-msgstr ""
+msgstr "Imponha a versão do MLD"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1178
  msgid "Force TKIP"
@@ -2728,7 +2734,7 @@ msgstr "Encaminhar tráfego broadcast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
  msgid "Forward delay"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso do encaminhamento"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944
  msgid "Forward mesh peer traffic"
@@ -2736,7 +2742,7 @@ msgstr "Encaminhar o tráfego do parceiro da malha"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Encaminhe neste dispositivo os pacotes multicast como pacotes unicast."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1226
  msgid "Forwarding mode"
@@ -2811,7 +2817,7 @@ msgstr "Configurações Gerais"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:446
  msgid "General device options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções gerais do dispositivo"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150
  msgid "Generate Config"
@@ -2982,7 +2988,7 @@ msgstr "Intervalo de heartbeat (kernel: heartbeat)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
  msgid "Hello interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo da saudação (Hello)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:100
  msgid ""
@@ -3200,7 +3206,7 @@ msgstr "Firewall para IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788
  msgid "IPv6 MTU"
-msgstr ""
+msgstr "MTU IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
  msgid "IPv6 Neighbours"
@@ -3247,7 +3253,7 @@ msgstr "Somente IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
  msgid "IPv6 preference"
-msgstr ""
+msgstr "Preferência do IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -3256,7 +3262,7 @@ msgstr "Prefixo IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652
  msgid "IPv6 prefix filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro do prefixo IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63
@@ -3322,6 +3328,8 @@ msgid ""
  "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix "
  "classes."
  msgstr ""
+"Se definido, as sub-redes só são alocadas a partir das classes informadas do "
+"prefixo IPv6 ."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
@@ -3445,7 +3453,7 @@ msgstr "Informações"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid "Ingress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento do ingresso QoS"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
@@ -3574,10 +3582,14 @@ msgid ""
  "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; "
  "larger values cause IGMP Queries to be sent less often"
  msgstr ""
+"O Intervalo em centésimos de segundos entre as consultas gerais do "
+"multicast. Ao variar o valor, um administrador pode ajustar a quantidade das "
+"mensagens IGMP na sub-rede; os valores maiores fazem com que as consultas ao "
+"IGMP sejam enviadas com menos frequência"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
  msgid "Interval in seconds for STP hello packets"
-msgstr ""
+msgstr "O intervalo em segundos para os pacotes de saudação do STP"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -3672,11 +3684,11 @@ msgstr "Mantenha as configurações e preserve a configuração atual"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:51
  msgid "Kernel Log"
-msgstr "Registro do Kernel"
+msgstr "Registro do kernel"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58
  msgid "Kernel Version"
-msgstr "Versão do Kernel"
+msgstr "Versão do kernel"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1388
  msgid "Key"
@@ -3762,7 +3774,7 @@ msgstr "Idioma e Estilo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:688
  msgid "Last member interval"
-msgstr ""
+msgstr "O intervalo do último membro"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:23
  msgid "Latency"
@@ -3774,7 +3786,7 @@ msgstr "Folha"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:831
  msgid "Learn"
-msgstr ""
+msgstr "Aprenda"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:520
@@ -3920,7 +3932,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:401
  msgid "Listen Interfaces"
-msgstr "Interfaces de Escuta"
+msgstr "Interfaces de escuta"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:78
  msgid "Listen Port"
@@ -3942,7 +3954,7 @@ msgstr "Carga"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:61
  msgid "Load Average"
-msgstr "Carga Média"
+msgstr "Carga média"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2956
  msgid "Loading directory contents…"
@@ -3956,7 +3968,7 @@ msgstr "Carregando visão…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:997
  msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:77
  msgid "Local IP address"
@@ -3992,24 +4004,24 @@ msgstr "Endereço IPv6 local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
  msgid "Local Service Only"
-msgstr "Somente Serviço Local"
+msgstr "Somente o serviço local"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:115
  msgid "Local Startup"
-msgstr "Iniciação Local"
+msgstr "Iniciação local"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:117
  msgid "Local Time"
-msgstr "Hora Local"
+msgstr "Hora local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:653
  msgid "Local ULA"
-msgstr ""
+msgstr "ULA local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
  msgid "Local domain"
-msgstr "Domínio Local"
+msgstr "Domínio local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240
  msgid ""
@@ -4028,7 +4040,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:239
  msgid "Local server"
-msgstr "Servidor Local"
+msgstr "Servidor local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224
  msgid ""
@@ -4082,7 +4094,7 @@ msgstr "Sair"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:741
  msgid "Loose filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtragem livre"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31
  msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
@@ -4101,7 +4113,7 @@ msgstr "MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1097
  msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço MAC"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
  msgid "MAC Address For The Actor"
@@ -4110,11 +4122,11 @@ msgstr "Endereço MAC Para o Ator"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065
  msgid "MAC VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:698
  msgid "MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2096
@@ -4208,7 +4220,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
  msgid "Maximum age"
-msgstr ""
+msgstr "Idade máxima"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1126
  msgid "Maximum allowed Listen Interval"
@@ -4238,7 +4250,7 @@ msgstr "Número máximo de endereços atribuídos."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:655
  msgid "Maximum snooping table size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo da tabela de monitoramento (snooping)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893
  msgid "Maximum transmit power"
@@ -4302,7 +4314,7 @@ msgstr "Métrica"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779
  msgid "Minimum ARP validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de validade mínima do ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
@@ -4313,6 +4325,8 @@ msgid ""
  "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
  "Prevents ARP cache thrashing."
  msgstr ""
+"O tempo mínimo necessário em segundos antes que uma entrada ARP possa ser "
+"substituída. Impede que o cache ARP seja descarado."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
@@ -4473,11 +4487,11 @@ msgstr "Multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:829
  msgid "Multicast routing"
-msgstr ""
+msgstr "Roteamento multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Multicast to unicast"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast para unicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456
  msgid "NAS ID"
@@ -4527,7 +4541,7 @@ msgstr "Navegação"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Neighbour cache validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validade do cache vizinho"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969
@@ -4555,7 +4569,7 @@ msgstr "Imagem de boot pela rede"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1071
  msgid "Network device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de rede"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7
  msgid "Network device activity (kernel: netdev)"
@@ -4573,7 +4587,7 @@ msgstr "Interfaces de rede"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:830
  msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822
  msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
@@ -4628,7 +4642,7 @@ msgstr "Nenhum dado recebido"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811
  msgid "No enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "Sem imposição"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2896
  msgid "No entries in this directory"
@@ -4860,6 +4874,8 @@ msgstr "Um ou mais campos obrigatórios não tem valor!"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
  msgstr ""
+"Quando ativada, permita apenas a comunicação com as portas não isoladas da "
+"ponte"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:229
  msgid ""
@@ -5032,11 +5048,11 @@ msgstr "Sobreposição"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:617
  msgid "Override IPv4 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Substitua a tabela de roteamento IPv4"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:622
  msgid "Override IPv6 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Substitua a tabela de roteamento IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:42
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:196
@@ -5216,11 +5232,11 @@ msgstr "Comprimento dos bits PSID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1164
  msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
-msgstr "PTM/EFM (Modo de Transferência de Pacotes)"
+msgstr "PTM/EFM (Modo de transferência dos pacotes)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1128
  msgid "Packet Steering"
-msgstr "Desviando Pacotes"
+msgstr "Desviando pacotes"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
  msgid "Packets"
@@ -5228,7 +5244,7 @@ msgstr "Pacotes"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:275
  msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave"
-msgstr "Pacotes para Serem Transmitidos Antes de Passar para o Próximo Escravo"
+msgstr "Pacotes que serão transmitidos antes de passar para o próximo escravo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:873
@@ -5238,7 +5254,7 @@ msgstr "Parte da zona %q"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:544
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Passagem direta (Dispositivo físico espelhado para um único MAC VLAN)"
  
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618
@@ -5255,11 +5271,11 @@ msgstr "Autenticação por senha"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550
  msgid "Password of Private Key"
-msgstr "Senha da Chave Privada"
+msgstr "Senha da chave privada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608
  msgid "Password of inner Private Key"
-msgstr "Senha da Chave Privada interna"
+msgstr "Senha interna da chave privada"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:31
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:33
@@ -5278,27 +5294,27 @@ msgstr "Colar ou arrastar arquivo chave SSH…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1529
  msgid "Path to CA-Certificate"
-msgstr "Caminho para o Certificado da AC"
+msgstr "Caminho para o certificado CA"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1544
  msgid "Path to Client-Certificate"
-msgstr "Caminho para o Certificado do Cliente"
+msgstr "Caminho para o certificado do cliente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1547
  msgid "Path to Private Key"
-msgstr "Caminho para a Chave Privada"
+msgstr "Caminho para a chave privada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
  msgid "Path to inner CA-Certificate"
-msgstr "Caminho para o certificado AC interno"
+msgstr "Caminho interno para o certificado CA"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
  msgid "Path to inner Client-Certificate"
-msgstr "Caminho para o Certificado do Cliente interno"
+msgstr "Caminho interno para o certificado do cliente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1605
  msgid "Path to inner Private Key"
-msgstr "Caminho para a Chave Privada interna"
+msgstr "Caminho interno para a chave privada"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2732
  msgid "Paused"
@@ -5324,7 +5340,7 @@ msgstr "Endereço IP do parceiro para atribuir"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:724
  msgid "Peer MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço MAC dos pares"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -5333,7 +5349,7 @@ msgstr "O endereço do parceiro está ausente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:705
  msgid "Peer device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do dispositivo dos pares"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:110
  msgid "Peers"
@@ -5407,7 +5423,7 @@ msgstr "Porta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Port isolation"
-msgstr ""
+msgstr "Isolamento da porta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
  msgid "Port status:"
@@ -5470,7 +5486,7 @@ msgstr "Escravo Primário"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:214
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Primary VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID primária da VLAN"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
@@ -5486,12 +5502,12 @@ msgstr "O primário se torna um escravo ativo sempre que retornar (sempre, 0)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621
  msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:542
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Privado (Impede a comunicação entre o MAC das VLANs)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:61
  msgid "Private Key"
@@ -5569,11 +5585,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:669
  msgid "Query interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo da consulta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid "Query response interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de resposta à consulta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1484
  msgid "R0 Key Lifetime"
@@ -5886,19 +5902,19 @@ msgstr "Limpar"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:343
  msgid "Reset Counters"
-msgstr "Reiniciar os Contadores"
+msgstr "Reinicie os contadores"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:376
  msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Redefinir para os valores padrão"
+msgstr "Redefina para os valores padrão"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162
  msgid "Resolv and Hosts Files"
-msgstr "Arquivos Resolv e Hosts"
+msgstr "Arquivos resolv e hosts"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
  msgid "Resolve file"
-msgstr "Arquivo Resolv"
+msgstr "Arquivo resolv"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405
  msgid "Resource not found"
@@ -5933,7 +5949,7 @@ msgstr "Revelar/ocultar a senha"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:738
  msgid "Reverse path filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de caminho reverso"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4073
  msgid "Revert"
@@ -5954,7 +5970,7 @@ msgstr "Revertendo configurações…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:664
  msgid "Robustness"
-msgstr ""
+msgstr "Robustez"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
  msgid "Root directory for files served via TFTP"
@@ -6144,7 +6160,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:765
  msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Envie os redirecionamentos do ICMP"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:129
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:113
@@ -6527,6 +6543,9 @@ msgid ""
  "wireless networks, choose the associated interface as network in the "
  "wireless settings."
  msgstr ""
+"Defina quais as portas cabeadas se conectarão a esta ponte. Para conectar as "
+"redes sem fio, escolha a interface que esteja associada como rede nas "
+"configurações sem fio."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382
  msgid ""
@@ -6659,7 +6678,7 @@ msgstr "Especifique a chave de cifragem secreta aqui."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Stale neighbour cache timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Obsolescência do tempo limite do cache vizinho"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:510
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
@@ -6757,7 +6776,7 @@ msgstr "Parar atualização"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:742
  msgid "Strict filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtragem rigorosa"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
  msgid "Strict order"
@@ -6807,7 +6826,7 @@ msgstr "Switch VLAN"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2958
  msgid "Switch port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta do switch"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414
  msgid "Switch protocol"
@@ -6825,11 +6844,11 @@ msgstr "Link simbólico"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:75
  msgid "Sync with NTP-Server"
-msgstr "Sincronizar com o Servidor NTP"
+msgstr "Sincronize com o servidor NTP"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:67
  msgid "Sync with browser"
-msgstr "Sincronizar com o navegador"
+msgstr "Sincronize com o navegador"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:17
@@ -6878,7 +6897,7 @@ msgstr "Taxa de TX"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:729
  msgid "TX queue length"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimento da fila TX"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:167
@@ -6910,6 +6929,8 @@ msgid ""
  "The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the "
  "weight specified here"
  msgstr ""
+"As entradas locais do servidor DNS no resolv.conf são primariamente "
+"ordenadas pelo seu peso definido aqui"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:77
  msgid ""
@@ -6951,7 +6972,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:991
  msgid "The VLAN ID must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "A ID da VLAN deve ser única"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1943
  msgid ""
@@ -7003,7 +7024,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:555
  msgid "The device name \"%s\" is already taken"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do dispositivo \"%s\" já está em uso"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:740
  msgid ""
@@ -7094,6 +7115,12 @@ msgid ""
  "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to "
  "detect the loss of the last member of a group"
  msgstr ""
+"O tempo máximo de resposta em centésimos de segundos que será inserido nas "
+"consultas específicas do grupo, enviadas para deixar mensagens de resposta "
+"ao grupo. Também é a quantidade de tempo entre as mensagens específicas do "
+"grupo consultado. Este valor pode ser ajustado para alterar a \"latência da "
+"saída\" da rede. Um valor reduzido resulta em um menor tempo para detectar a "
+"perda do último membro de um grupo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid ""
@@ -7102,6 +7129,11 @@ msgid ""
  "IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as "
  "host responses are spread out over a larger interval"
  msgstr ""
+"O tempo máximo de resposta em centésimos de segundos que será inserido nas "
+"consultas periódicas gerais. Variando o valor, um administrador pode ajustar "
+"o disparo das mensagens IGMP na sub-rede; valores maiores tornam o tráfego "
+"menor, uma vez que as respostas do host são espalhadas através de intervalo "
+"maior"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
  msgid "The network name is already used"
@@ -7126,6 +7158,8 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682
  msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
  msgstr ""
+"O intervalo de resposta da consulta deve ser menor que o valor do intervalo "
+"da consulta"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
@@ -7142,6 +7176,9 @@ msgid ""
  "network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be "
  "increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses"
  msgstr ""
+"O valor da robustez permite o ajuste da perda esperada dos pacotes na rede. "
+"Caso seja previsto que uma rede tenha perdas, o valor de robustez pode ser "
+"aumentado. O IGMP é robusto para perdas de pacotes (Robustness-1)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1316
  msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
@@ -7217,7 +7254,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1105
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1117
  msgid "The value is overridden by configuration. Original: %s"
-msgstr ""
+msgstr "O valor é substituído pela configuração. Original: %s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583
@@ -7357,11 +7394,11 @@ msgstr "Sincronização de horário"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Time in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "O tempo em milissegundos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
  msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo em segundos para gastar na condição de escuta e aprendizagem"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1112
  msgid "Time interval for rekeying GTK"
@@ -7373,19 +7410,23 @@ msgstr "Tempo esgotado"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo limite em segundos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
  msgstr ""
+"Tempo limite em segundos para os endereços MAC aprendidos no banco de dados "
+"do encaminhamento"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
  msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss"
  msgstr ""
+"O tempo limite em segundos até que a topologia faça a atualização da perda "
+"do enlace"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124
  msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso Horário"
+msgstr "Fuso horário"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2679
  msgid "To login…"
@@ -7408,7 +7449,7 @@ msgstr "Tom"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35
  msgid "Total Available"
-msgstr "Total Disponível"
+msgstr "Total disponível"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:102
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:103
@@ -7437,7 +7478,7 @@ msgstr "Transmitir"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:317
  msgid "Transmit Hash Policy"
-msgstr "Política de Transmissão do Hash"
+msgstr "Política de transmissão do hash"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:74
  msgid "Trigger"
@@ -7449,7 +7490,7 @@ msgstr "Modo de disparo"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:69
  msgid "Tunnel ID"
-msgstr "Identificador do Túnel"
+msgstr "Identificador do túnel"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2964
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1431
@@ -7464,7 +7505,7 @@ msgstr "Enlace do túnel"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1062
  msgid "Tunnel device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de túnel"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
  msgid "Tx-Power"
@@ -7483,7 +7524,7 @@ msgstr "UDP:"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:90
  msgid "UMTS only"
-msgstr "UMTS somente"
+msgstr "Somente UMTS"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_3g.lua:10
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:43
@@ -7870,22 +7911,22 @@ msgstr "VDSL"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:541
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA (Agregador Virtual das Portas Ethernet)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:456
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056
  msgid "VLAN (802.1ad)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1ad)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053
  msgid "VLAN (802.1q)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1q)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:520
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:972
  msgid "VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID da VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:173
  msgid "VLANs on %q"
@@ -7981,12 +8022,12 @@ msgstr "Verificando o arquivo de imagem enviado."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:903
  msgid "Very High"
-msgstr "Muito Alta"
+msgstr "Muito alta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:458
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068
  msgid "Virtual Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet virtual"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:60
  msgid "Virtual dynamic interface"
@@ -8000,16 +8041,16 @@ msgstr "WDS"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1236
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325
  msgid "WEP Open System"
-msgstr "WEP Sistema Aberto"
+msgstr "Sistema aberto WEP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1237
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326
  msgid "WEP Shared Key"
-msgstr "WEP Chave Compartilhada"
+msgstr "Chave compartilhada WEP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958
  msgid "WEP passphrase"
-msgstr "WEP Senha"
+msgstr "Senha WEP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089
  msgid "WMM Mode"
@@ -8017,7 +8058,7 @@ msgstr "Modo WMM"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958
  msgid "WPA passphrase"
-msgstr "WPA Senha"
+msgstr "Senha WPA"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1227
  msgid ""
@@ -8042,7 +8083,9 @@ msgstr "Alerta"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "Atenção: Existem mudanças não salvas que serão perdidas ao reiniciar!"
+msgstr ""
+"Atenção: Existem alterações que não foram salvas e serão perdidas na "
+"reinicialização!"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
  msgid "Weak"
@@ -8053,6 +8096,8 @@ msgid ""
  "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher "
  "preference value are considered first when allocating subnets."
  msgstr ""
+"Ao delegar diversos prefixos, as interfaces com um valor de preferência mais "
+"alta são as primeiras que são consideradas durante a alocação das sub-redes."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1479
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po

index 75c29777287958ede85442ec9f98492deb3a220e..cf9beded16edec2a107c53754db9a42b4d6d7f0e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
  "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:15+0000\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
  "\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:471
  msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация для устройства «%s» уже существует"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
  msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Отсутствующий интерфейс"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept local"
-msgstr ""
+msgstr "Принимать локальные данные"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept packets with local source addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Принимать пакеты с локальными адресами источника"
  
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
  msgid "Access Concentrator"
@@ -482,11 +482,11 @@ msgstr "Добавить VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983
  msgid "Add device configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление конфигурации устройства"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924
  msgid "Add device configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить конфигурацию устройства…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15
  msgid "Add instance"
@@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "Дополнительные настройки"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:447
  msgid "Advanced device options"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные опции устройства"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Ageing time"
-msgstr ""
+msgstr "Время устаревания"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
  msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Разрешенные IP-адреса"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:832
  msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Всегда"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:583
  msgid "Always announce default router"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
-msgstr ""
+msgstr "Количество отправляемых проб обнаружения дубликатов адресов (DAD)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:603
  msgid "An error occurred while saving the form:"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Диапазон"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:476
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "Базовое устройство"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920
  msgid "Beacon Interval"
@@ -1076,17 +1076,17 @@ msgstr "Мост"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:543
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Мост (поддержка прямой связи между MAC VLAN'ми)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:449
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:336
  msgid "Bridge VLAN filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтрация VLAN моста"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:454
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1059
  msgid "Bridge device"
-msgstr ""
+msgstr "Мост"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775
@@ -1096,11 +1096,11 @@ msgstr "Объединить в мост"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:448
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:335
  msgid "Bridge port specific options"
-msgstr ""
+msgstr "Специальные опции портов моста"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
  msgid "Bridge ports"
-msgstr ""
+msgstr "Порты моста"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
  msgid "Bridge unit number"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Номер моста"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
  msgid "Bring up empty bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Активировать пустой мост"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:423
  msgid "Bring up on boot"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Запустить при загрузке"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
  msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
-msgstr ""
+msgstr "Активировать интерфейс моста даже если в нём нет портов"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970
  msgid "Configure…"
-msgstr ""
+msgstr "Настроить…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176
  msgid "Confirm disconnect"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "DAD transmits"
-msgstr ""
+msgstr "DAD отправки"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1372
  msgid "DAE-Client"
@@ -1640,11 +1640,11 @@ msgstr "Перенаправление запросов DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:605
  msgid "DNS search domains"
-msgstr ""
+msgstr "Домены поиска DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:609
  msgid "DNS weight"
-msgstr ""
+msgstr "Вес DNS"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
  msgid "DNS-Label / FQDN"
@@ -1726,16 +1726,20 @@ msgid ""
  "Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority "
  "but for outgoing frames"
  msgstr ""
+"Определяет соответствие внутреннего приоритета пакета Linux приоритету "
+"заголовка VLAN, но только для исходящих кадров"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid ""
  "Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet "
  "priority on incoming frames"
  msgstr ""
+"Определяет соответствие приоритета заголовка VLAN внутреннему приоритету "
+"пакета Linux для входящих кадров"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627
  msgid "Delegate IPv6 prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Делегировать IPv6 префиксы"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2237
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
@@ -1822,7 +1826,7 @@ msgstr "Устройство перезапускается…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:548
  msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя устройства"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:45
  msgid "Device not managed by ModemManager."
@@ -1830,11 +1834,11 @@ msgstr "Устройство не управляется ModemManager."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1050
  msgid "Device not present"
-msgstr ""
+msgstr "Устройство отсутствует"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451
  msgid "Device type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип устройства"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4183
  msgid "Device unreachable!"
@@ -1846,7 +1850,7 @@ msgstr "Устройство недоступно! Ожидание устрой
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921
  msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Устройства"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:88
  msgid "Diagnostics"
@@ -1983,7 +1987,7 @@ msgstr "Не перенаправлять обратные DNS-запросы д
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:202
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Do not participate"
-msgstr ""
+msgstr "Не участвует"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
  msgid "Do not send a hostname"
@@ -2125,17 +2129,17 @@ msgstr "Редактировать беспроводную сеть"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:566
  msgid "Egress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Соответствие исходящего QoS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:210
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress tagged"
-msgstr ""
+msgstr "Тегирован исходящий"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:206
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Не тегирован исходящий"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
  msgid "Emergency"
@@ -2174,7 +2178,7 @@ msgstr "Включить динамическое обновление окон
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:784
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Включить IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89
  msgid "Enable IPv6 negotiation"
@@ -2195,7 +2199,7 @@ msgstr "Пропускать Jumbo-кадры"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:817
  msgid "Enable MAC address learning"
-msgstr ""
+msgstr "Включить изучение MAC адресов"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:235
  msgid "Enable NTP client"
@@ -2211,7 +2215,7 @@ msgstr "Включить TFTP-сервер"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:844
  msgid "Enable VLAN filterering"
-msgstr ""
+msgstr "Включить фильтрацию VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184
  msgid "Enable VLAN functionality"
@@ -2225,6 +2229,8 @@ msgstr "Включить WPS при нажатии на кнопку, в реж
  msgid ""
  "Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface"
  msgstr ""
+"Включить нисходящее делегирование префиксов IPv6, доступных на этом "
+"интерфейсе"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1651
  msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
@@ -2244,15 +2250,15 @@ msgstr "Включить отражение исходящих пакетов"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:839
  msgid "Enable multicast fast leave"
-msgstr ""
+msgstr "Включить мультикаст fast leave"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:660
  msgid "Enable multicast querier"
-msgstr ""
+msgstr "Включить мультикаст querier"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:799
  msgid "Enable multicast support"
-msgstr ""
+msgstr "Включить поддержку мультикаста"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1128
  msgid ""
@@ -2263,7 +2269,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:734
  msgid "Enable promiscious mode"
-msgstr ""
+msgstr "Включить неразборчивый (promiscious) режим"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:80
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:75
@@ -2294,7 +2300,7 @@ msgstr "Включить контрольную сумму на отправке
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821
  msgid "Enable unicast flooding"
-msgstr ""
+msgstr "Включить юникаст-флудинг (unicast flooding)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:352
@@ -2345,23 +2351,23 @@ msgstr "Порт конечного узла"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:805
  msgid "Enforce IGMPv1"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно использовать IGMPv1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:806
  msgid "Enforce IGMPv2"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно использовать IGMPv2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:807
  msgid "Enforce IGMPv3"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно использовать IGMPv3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:812
  msgid "Enforce MLD version 1"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно использовать MLD версии 1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:813
  msgid "Enforce MLD version 2"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно использовать MLD версии 2"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
  msgid "Enter custom value"
@@ -2412,7 +2418,7 @@ msgstr "Исключить интерфейсы"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:460
  msgid "Existing device"
-msgstr ""
+msgstr "Существующее устройство"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
  msgid "Expand hosts"
@@ -2424,15 +2430,15 @@ msgstr "Ожидается шестнадцатеричное значение 
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидается правильный IPv4-адрес"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидается правильный IPv6-адрес"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:44
  msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидается два значение приоритета, разделённые двоеточием"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:64
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
@@ -2652,11 +2658,11 @@ msgstr "Запускать DHCP в этой сети, даже если в не
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:803
  msgid "Force IGMP version"
-msgstr ""
+msgstr "Применяемая версия IGMP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810
  msgid "Force MLD version"
-msgstr ""
+msgstr "Применяемая версия MLD"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1178
  msgid "Force TKIP"
@@ -2696,7 +2702,7 @@ msgstr "Перенаправлять широковещательный траф
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
  msgid "Forward delay"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка перенаправления"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944
  msgid "Forward mesh peer traffic"
@@ -2704,7 +2710,7 @@ msgstr "Перенаправлять запросы трафика Mesh"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Пересылать мультикаст пакеты в виде юникаст пакетов на это устройство."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1226
  msgid "Forwarding mode"
@@ -2779,7 +2785,7 @@ msgstr "Основные настройки"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:446
  msgid "General device options"
-msgstr ""
+msgstr "Общие опции устройства"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150
  msgid "Generate Config"
@@ -2946,7 +2952,7 @@ msgstr "Интервал сердцебиения (kernel: heartbeat)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
  msgid "Hello interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал приветствия"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:100
  msgid ""
@@ -3160,7 +3166,7 @@ msgstr "Межсетевой экран IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788
  msgid "IPv6 MTU"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 MTU"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
  msgid "IPv6 Neighbours"
@@ -3205,7 +3211,7 @@ msgstr "Только IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
  msgid "IPv6 preference"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 привелегии"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -3214,7 +3220,7 @@ msgstr "Префикс IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652
  msgid "IPv6 prefix filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр IPv6 префикса"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63
@@ -3280,6 +3286,8 @@ msgid ""
  "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix "
  "classes."
  msgstr ""
+"Если установлено, нисходящие подсети выделяются только из заданных классов "
+"префиксов IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
@@ -3402,7 +3410,7 @@ msgstr "Информация"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid "Ingress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Сопоставление входящего QoS"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
@@ -3531,10 +3539,13 @@ msgid ""
  "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; "
  "larger values cause IGMP Queries to be sent less often"
  msgstr ""
+"Интервал в сантисекундах между мультикаст общими запросами. Изменяя "
+"значение, администратор может настроить количество IGMP-сообщений в подсети; "
+"большие значения приводят к тому, что IGMP-запросы отправляются реже"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
  msgid "Interval in seconds for STP hello packets"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал в секундах для STP пакетов «Hello»"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -3720,7 +3731,7 @@ msgstr "Язык и тема"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:688
  msgid "Last member interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал последнего членства"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:23
  msgid "Latency"
@@ -3732,7 +3743,7 @@ msgstr "Лист"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:831
  msgid "Learn"
-msgstr ""
+msgstr "Обучение"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:520
@@ -3909,7 +3920,7 @@ msgstr "Загрузка страницы…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:997
  msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:77
  msgid "Local IP address"
@@ -3958,7 +3969,7 @@ msgstr "Дата и время"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:653
  msgid "Local ULA"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный ULA"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
  msgid "Local domain"
@@ -4036,7 +4047,7 @@ msgstr "Выйти"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:741
  msgid "Loose filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Слабая фильтрация"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31
  msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
@@ -4053,7 +4064,7 @@ msgstr "MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1097
  msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-адрес"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
  msgid "MAC Address For The Actor"
@@ -4062,11 +4073,11 @@ msgstr "MAC-адрес для актора"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065
  msgid "MAC VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "MAC VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:698
  msgid "MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-адрес"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2096
@@ -4158,7 +4169,7 @@ msgstr "Макс. достижимая скорость передачи дан
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
  msgid "Maximum age"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальный возраст"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1126
  msgid "Maximum allowed Listen Interval"
@@ -4188,7 +4199,7 @@ msgstr "Максимальное количество арендованных 
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:655
  msgid "Maximum snooping table size"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальный размер таблицы слежения"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893
  msgid "Maximum transmit power"
@@ -4252,7 +4263,7 @@ msgstr "Метрика"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779
  msgid "Minimum ARP validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Минимальный срок действия ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
@@ -4263,6 +4274,8 @@ msgid ""
  "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
  "Prevents ARP cache thrashing."
  msgstr ""
+"Минимальное требуемое время в секундах, прежде чем запись ARP может быть "
+"заменена. Предотвращает атаку ARP-кэша."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
@@ -4423,11 +4436,11 @@ msgstr "Мультикаст"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:829
  msgid "Multicast routing"
-msgstr ""
+msgstr "Многоадресная (multicast) маршрутизация"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Multicast to unicast"
-msgstr ""
+msgstr "Мультикаст в юникаст"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456
  msgid "NAS ID"
@@ -4477,7 +4490,7 @@ msgstr "Навигация"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Neighbour cache validity"
-msgstr ""
+msgstr "Действительность кэша соседей"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969
@@ -4505,7 +4518,7 @@ msgstr "Образ системы для сетевой загрузки"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1071
  msgid "Network device"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевое устройство"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7
  msgid "Network device activity (kernel: netdev)"
@@ -4523,7 +4536,7 @@ msgstr "Сетевой интерфейс"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:830
  msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никогда"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822
  msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
@@ -4578,7 +4591,7 @@ msgstr "Данные не получены"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811
  msgid "No enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "Без принуждения"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2896
  msgid "No entries in this directory"
@@ -4807,6 +4820,8 @@ msgstr "Одно или несколько обязательных полей 
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
  msgstr ""
+"Разрешать связь с неизолированными мостовыми портами только при включенной "
+"опции"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:229
  msgid ""
@@ -4980,11 +4995,11 @@ msgstr "Перекрытие"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:617
  msgid "Override IPv4 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Переопределить таблицу маршрутизации IPv4"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:622
  msgid "Override IPv6 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Переопределить таблицу маршрутизации IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:42
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:196
@@ -5183,7 +5198,7 @@ msgstr "Часть зоны %q"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:544
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Pass-through (зеркалирование физического устройства в один MAC VLAN)"
  
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618
@@ -5269,7 +5284,7 @@ msgstr "Запрос IP адреса назначения"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:724
  msgid "Peer MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-адрес узла"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -5278,7 +5293,7 @@ msgstr "Отсутствует адрес пира"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:705
  msgid "Peer device name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя устройства узла"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:110
  msgid "Peers"
@@ -5352,7 +5367,7 @@ msgstr "Порт"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Port isolation"
-msgstr ""
+msgstr "Изоляция порта"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
  msgid "Port status:"
@@ -5414,7 +5429,7 @@ msgstr "Первичный ведомый интерфейс"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:214
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Primary VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "Первичный VLAN ID"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
@@ -5432,12 +5447,12 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621
  msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:542
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Частный (предотвращение связи между MAC VLAN'ми)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:61
  msgid "Private Key"
@@ -5515,11 +5530,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:669
  msgid "Query interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал запроса"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid "Query response interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал ответа на запрос"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1484
  msgid "R0 Key Lifetime"
@@ -5879,7 +5894,7 @@ msgstr "Показать/скрыть пароль"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:738
  msgid "Reverse path filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр обратного пути"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4073
  msgid "Revert"
@@ -5899,7 +5914,7 @@ msgstr "Отмена конфигурации…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:664
  msgid "Robustness"
-msgstr ""
+msgstr "Надёжность"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
  msgid "Root directory for files served via TFTP"
@@ -6086,7 +6101,7 @@ msgstr "Определяет хэш политику передачи пакет
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:765
  msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Отправлять ICMP перенаправления"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:129
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:113
@@ -6465,6 +6480,9 @@ msgid ""
  "wireless networks, choose the associated interface as network in the "
  "wireless settings."
  msgstr ""
+"Определяет проводные порты для подключения к этому мосту. Чтобы присоединить "
+"беспроводные сети, выберите соответствующий интерфейс в качестве сети в "
+"настройках беспроводной сети."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382
  msgid ""
@@ -6598,7 +6616,7 @@ msgstr "Укажите закрытый ключ."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Stale neighbour cache timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут кэша просроченных соседей"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:510
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
@@ -6695,7 +6713,7 @@ msgstr "Остановить обновление"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:742
  msgid "Strict filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Строгая фильтрация"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
  msgid "Strict order"
@@ -6745,7 +6763,7 @@ msgstr "Изменить VLAN"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2958
  msgid "Switch port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт коммутатора"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414
  msgid "Switch protocol"
@@ -6816,7 +6834,7 @@ msgstr "Cкорость передачи"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:729
  msgid "TX queue length"
-msgstr ""
+msgstr "Длина очереди Tx"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:167
@@ -6848,6 +6866,8 @@ msgid ""
  "The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the "
  "weight specified here"
  msgstr ""
+"Записи DNS-сервера в локальном resolv.conf в первую очередь сортируются по "
+"весу, указанному здесь"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:77
  msgid ""
@@ -6887,7 +6907,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:991
  msgid "The VLAN ID must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN ID должен быть уникальным"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1943
  msgid ""
@@ -6937,7 +6957,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:555
  msgid "The device name \"%s\" is already taken"
-msgstr ""
+msgstr "Имя устройства «%s» уже занято"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:740
  msgid ""
@@ -7026,6 +7046,11 @@ msgid ""
  "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to "
  "detect the loss of the last member of a group"
  msgstr ""
+"Максимальное время ответа в сантисекундах, вставляемое в групповые запросы, "
+"посылаемые в ответ на сообщение о выходе из группы. Это также время между "
+"групповыми запросами. Это значение может быть настроено для изменения «"
+"задержки выхода» в сети. Уменьшение значения приводит к сокращению времени "
+"на обнаружение потери последнего члена группы"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid ""
@@ -7034,6 +7059,10 @@ msgid ""
  "IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as "
  "host responses are spread out over a larger interval"
  msgstr ""
+"Максимальное время ответа в сантисекундах, вставляемое в периодические общие "
+"запросы. Изменяя значение, администратор может настроить всплеск IGMP-"
+"сообщений в подсети; большие значения делают трафик менее всплесковым, так "
+"как ответы хоста распределяются на больший промежуток времени"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
  msgid "The network name is already used"
@@ -7058,7 +7087,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682
  msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал ответа на запрос должен быть меньше значения интервала запроса"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
@@ -7075,6 +7104,9 @@ msgid ""
  "network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be "
  "increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses"
  msgstr ""
+"Значение надежности позволяет настроить ожидаемую потерю пакетов в сети. "
+"Если в сети ожидаются потери, значение надежности может быть увеличено. IGMP "
+"устойчив к (надежность – 1) потерям пакетов"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1316
  msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
@@ -7147,7 +7179,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1105
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1117
  msgid "The value is overridden by configuration. Original: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Значение переопределено конфигурацией. Оригинал: %s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583
@@ -7284,11 +7316,13 @@ msgstr "Синхронизация времени"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Time in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Время в миллисекундах"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
  msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
  msgstr ""
+"Время в секундах, которое необходимо провести в состоянии прослушивания и "
+"изучения"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1112
  msgid "Time interval for rekeying GTK"
@@ -7300,15 +7334,16 @@ msgstr "Таймаут"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут в секундах"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
  msgstr ""
+"Таймаут в секундах для изученных MAC-адресов в базе данных переадресации"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
  msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут в секундах до обновления топологии при потере связи"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124
  msgid "Timezone"
@@ -7391,7 +7426,7 @@ msgstr "Ссылка на туннель"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1062
  msgid "Tunnel device"
-msgstr ""
+msgstr "Устройство туннеля"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
  msgid "Tx-Power"
@@ -7791,22 +7826,22 @@ msgstr "VDSL"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:541
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:456
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056
  msgid "VLAN (802.1ad)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1ad)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053
  msgid "VLAN (802.1q)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1q)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:520
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:972
  msgid "VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:173
  msgid "VLANs on %q"
@@ -7908,7 +7943,7 @@ msgstr "Очень высокая"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:458
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068
  msgid "Virtual Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Виртуальный Ethernet"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:60
  msgid "Virtual dynamic interface"
@@ -7977,6 +8012,9 @@ msgid ""
  "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher "
  "preference value are considered first when allocating subnets."
  msgstr ""
+"При делегировании префиксов нескольким нисходящим потокам, интерфейсы с "
+"более высоким значением привилегий учитываются в первую очередь при "
+"распределении подсетей."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1479
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po

index e195cab891beae804a5a3974849d6814b77b60c2..8ce96cdcc0b43c6ffdf847b0f1c5e949e7d967eb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 04:46+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Griph <viktor@griph.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/>"
  "\n"
  "Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1175
  msgid "%.1f dB"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "Ansluter till nätverk: %q"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:223
  msgid "Keep settings and retain the current configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Behåll inställningarna och behåll den nuvarande konfigurationen"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:51
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3
  msgid "Overview"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Överblick"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2739
  msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

index 9a63706695ff26c7240f495ea27c77d15457d106..3119cb18dc6a4f0c7f783e216b1ad59cfd60a802 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:16+0000\n"
  "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:471
  msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "设备 “％s” 的配置已存在"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
  msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "接口缺失"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept local"
-msgstr ""
+msgstr "接受本地连接"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761
  msgid "Accept packets with local source addresses"
-msgstr ""
+msgstr "接受具有本地源地址的数据包"
  
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
  msgid "Access Concentrator"
@@ -473,11 +473,11 @@ msgstr "添加 VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983
  msgid "Add device configuration"
-msgstr ""
+msgstr "添加设备配置"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924
  msgid "Add device configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "添加设备配置…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15
  msgid "Add instance"
@@ -557,11 +557,11 @@ msgstr "高级设置"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:447
  msgid "Advanced device options"
-msgstr ""
+msgstr "高级设备选项"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Ageing time"
-msgstr ""
+msgstr "老化时间"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
  msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "允许的 IP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:832
  msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "始终"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:583
  msgid "Always announce default router"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
-msgstr ""
+msgstr "要发送的重复地址检测探针数量"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:603
  msgid "An error occurred while saving the form:"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "带宽"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:476
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "基设备"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920
  msgid "Beacon Interval"
@@ -1035,17 +1035,17 @@ msgstr "桥接"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:543
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "桥 (支持 MAC VLANs 间的直连)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:449
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:336
  msgid "Bridge VLAN filtering"
-msgstr ""
+msgstr "网桥 VLAN 过滤"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:454
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1059
  msgid "Bridge device"
-msgstr ""
+msgstr "网桥设备"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775
@@ -1055,11 +1055,11 @@ msgstr "桥接接口"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:448
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:335
  msgid "Bridge port specific options"
-msgstr ""
+msgstr "网桥端口特定选项"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
  msgid "Bridge ports"
-msgstr ""
+msgstr "网桥端口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
  msgid "Bridge unit number"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "桥接号"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
  msgid "Bring up empty bridge"
-msgstr ""
+msgstr "调出空网桥"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:423
  msgid "Bring up on boot"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "开机自动运行"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617
  msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
-msgstr ""
+msgstr "即使没有连接端口，也调出网桥接口"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970
  msgid "Configure…"
-msgstr ""
+msgstr "配置…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176
  msgid "Confirm disconnect"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "自定义此设备的 <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> 
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "DAD transmits"
-msgstr ""
+msgstr "DAD 传输"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1372
  msgid "DAE-Client"
@@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "DNS 转发"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:605
  msgid "DNS search domains"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 搜索域名"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:609
  msgid "DNS weight"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 权重"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
  msgid "DNS-Label / FQDN"
@@ -1654,17 +1654,17 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority "
  "but for outgoing frames"
-msgstr ""
+msgstr "定义 Linux 内部数据包优先级到 VLAN 标头优先级的映射但用于传出帧"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid ""
  "Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet "
  "priority on incoming frames"
-msgstr ""
+msgstr "在传入帧上定义 VLAN 标头优先级到 Linux 内部数据包优先级的映射"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627
  msgid "Delegate IPv6 prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "委托 IPv6 前缀"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2237
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "设备正在重启…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:548
  msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "设备名"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:45
  msgid "Device not managed by ModemManager."
@@ -1759,11 +1759,11 @@ msgstr "设备不受ModemManager管理。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1050
  msgid "Device not present"
-msgstr ""
+msgstr "设备不存在"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451
  msgid "Device type"
-msgstr ""
+msgstr "设备类型"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4183
  msgid "Device unreachable!"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "设备无法访问。仍在等待设备……"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921
  msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "设备"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:88
  msgid "Diagnostics"
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "不转发本地网络的反向查询"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:202
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Do not participate"
-msgstr ""
+msgstr "不参与"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
  msgid "Do not send a hostname"
@@ -2047,17 +2047,17 @@ msgstr "编辑无线网络"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:566
  msgid "Egress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "出口 QoS 映射"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:210
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress tagged"
-msgstr ""
+msgstr "标记的出口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:206
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Egress untagged"
-msgstr ""
+msgstr "未打标签的出口"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
  msgid "Emergency"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "启用 HE.net 动态终端更新"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:784
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "启用 IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89
  msgid "Enable IPv6 negotiation"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "启用巨型帧透传"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:817
  msgid "Enable MAC address learning"
-msgstr ""
+msgstr "启用 MAC 地址学习"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:235
  msgid "Enable NTP client"
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "启用 TFTP 服务器"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:844
  msgid "Enable VLAN filterering"
-msgstr ""
+msgstr "启用 VLAN 过滤"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184
  msgid "Enable VLAN functionality"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "启用 WPS 一键加密按钮，需要 WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627
  msgid ""
  "Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface"
-msgstr ""
+msgstr "启用此接口上可用的 IPv6 前缀的下游委托"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1651
  msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
@@ -2165,15 +2165,15 @@ msgstr "启用流出数据包镜像"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:839
  msgid "Enable multicast fast leave"
-msgstr ""
+msgstr "启用多播快速离开"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:660
  msgid "Enable multicast querier"
-msgstr ""
+msgstr "启用多播查询器"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:799
  msgid "Enable multicast support"
-msgstr ""
+msgstr "启用多播支持"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1128
  msgid ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "启用所有CPU的数据包控制。 可能有助于或阻碍网络速
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:734
  msgid "Enable promiscious mode"
-msgstr ""
+msgstr "启用混杂模式"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:80
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:75
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "启用tx校验"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821
  msgid "Enable unicast flooding"
-msgstr ""
+msgstr "启用单播泛洪"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:352
@@ -2262,23 +2262,23 @@ msgstr "端点端口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:805
  msgid "Enforce IGMPv1"
-msgstr ""
+msgstr "强制 IGMPv1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:806
  msgid "Enforce IGMPv2"
-msgstr ""
+msgstr "强制 IGMPv2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:807
  msgid "Enforce IGMPv3"
-msgstr ""
+msgstr "强制 IGMPv3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:812
  msgid "Enforce MLD version 1"
-msgstr ""
+msgstr "强制 MLD 版本1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:813
  msgid "Enforce MLD version 2"
-msgstr ""
+msgstr "强制 MLD 版本2"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
  msgid "Enter custom value"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "排除接口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:460
  msgid "Existing device"
-msgstr ""
+msgstr "现有设备"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
  msgid "Expand hosts"
@@ -2341,15 +2341,15 @@ msgstr "这里需要一个十六进制值"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "期望有效的 IPv4 地址"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:17
  msgid "Expecting a valid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "期望有效的 IPv6 地址"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:44
  msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
-msgstr ""
+msgstr "期望用冒号分隔的两个优先级"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:64
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
@@ -2564,11 +2564,11 @@ msgstr "即使检测到另一台服务器，也要强制使用此网络上的 DH
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:803
  msgid "Force IGMP version"
-msgstr ""
+msgstr "强制 IGMP 版本"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810
  msgid "Force MLD version"
-msgstr ""
+msgstr "强制 MLD 版本"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1178
  msgid "Force TKIP"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "转发广播数据包"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
  msgid "Forward delay"
-msgstr ""
+msgstr "转发延迟"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944
  msgid "Forward mesh peer traffic"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "转发 mesh 节点数据包"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device."
-msgstr ""
+msgstr "在此设备上将多播数据包转发为单播数据包。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1226
  msgid "Forwarding mode"
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "常规设置"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:446
  msgid "General device options"
-msgstr ""
+msgstr "通用设备选项"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150
  msgid "Generate Config"
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "心跳间隔（kernel: 心跳）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
  msgid "Hello interval"
-msgstr ""
+msgstr "Hello 间隔"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:100
  msgid ""
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "IPv6 防火墙"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788
  msgid "IPv6 MTU"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 MTU"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
  msgid "IPv6 Neighbours"
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "仅 IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
  msgid "IPv6 preference"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 首选项"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "IPv6 地址前缀"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652
  msgid "IPv6 prefix filter"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 前缀过滤器"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "如果选中，则禁用加密"
  msgid ""
  "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix "
  "classes."
-msgstr ""
+msgstr "如果设置，则仅从给定的 IPv6 前缀类别中分配下游子网。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "信息"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560
  msgid "Ingress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "入口 QoS 映射"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
@@ -3432,10 +3432,11 @@ msgid ""
  "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; "
  "larger values cause IGMP Queries to be sent less often"
  msgstr ""
+"组播常规查询之间的时间间隔（以毫秒为单位）。通过更改该值，管理员可以调整子网中 IGMP 消息的数量。 较大的值会导致 IGMP查询的发送频率降低"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635
  msgid "Interval in seconds for STP hello packets"
-msgstr ""
+msgstr "STP hello 数据包的时间间隔（以秒为单位）"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -3612,7 +3613,7 @@ msgstr "语言和界面"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:688
  msgid "Last member interval"
-msgstr ""
+msgstr "最后成员间隔"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:23
  msgid "Latency"
@@ -3624,7 +3625,7 @@ msgstr "叶节点"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:831
  msgid "Learn"
-msgstr ""
+msgstr "学习"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:520
@@ -3793,7 +3794,7 @@ msgstr "正在载入视图…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:997
  msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "本地"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:77
  msgid "Local IP address"
@@ -3842,7 +3843,7 @@ msgstr "本地时间"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:653
  msgid "Local ULA"
-msgstr ""
+msgstr "本地 ULA"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
  msgid "Local domain"
@@ -3912,7 +3913,7 @@ msgstr "退出"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:741
  msgid "Loose filtering"
-msgstr ""
+msgstr "宽松过滤"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31
  msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
@@ -3929,7 +3930,7 @@ msgstr "MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1097
  msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC 地址"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
  msgid "MAC Address For The Actor"
@@ -3938,11 +3939,11 @@ msgstr "这个 Actor 的 MAC 地址"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065
  msgid "MAC VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "MAC VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:698
  msgid "MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC 地址"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2096
@@ -4032,7 +4033,7 @@ msgstr "最大可达数据速率（ATTNDR）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
  msgid "Maximum age"
-msgstr ""
+msgstr "最大年龄"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1126
  msgid "Maximum allowed Listen Interval"
@@ -4062,7 +4063,7 @@ msgstr "最大地址分配数量。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:655
  msgid "Maximum snooping table size"
-msgstr ""
+msgstr "最大侦听表大小"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893
  msgid "Maximum transmit power"
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr "跃点数"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779
  msgid "Minimum ARP validity time"
-msgstr ""
+msgstr "最小 ARP 有效时间"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
@@ -4136,7 +4137,7 @@ msgstr "最小链接数"
  msgid ""
  "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
  "Prevents ARP cache thrashing."
-msgstr ""
+msgstr "替换 ARP 条目所需的最短时间（以秒为单位）。 防止ARP缓存崩溃。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
@@ -4293,11 +4294,11 @@ msgstr "多播"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:829
  msgid "Multicast routing"
-msgstr ""
+msgstr "多播路由"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835
  msgid "Multicast to unicast"
-msgstr ""
+msgstr "多播到单播"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456
  msgid "NAS ID"
@@ -4347,7 +4348,7 @@ msgstr "导航"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Neighbour cache validity"
-msgstr ""
+msgstr "邻近缓存有效性"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969
@@ -4375,7 +4376,7 @@ msgstr "网络启动镜像"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1071
  msgid "Network device"
-msgstr ""
+msgstr "网络设备"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7
  msgid "Network device activity (kernel: netdev)"
@@ -4393,7 +4394,7 @@ msgstr "网络接口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:830
  msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "永远"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822
  msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
@@ -4448,7 +4449,7 @@ msgstr "没有接收到数据"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811
  msgid "No enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "无强制"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2896
  msgid "No entries in this directory"
@@ -4672,7 +4673,7 @@ msgstr "一个或多个必选项值为空！"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
-msgstr ""
+msgstr "启用后仅允许与非隔离网桥端口通信"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:229
  msgid ""
@@ -4836,11 +4837,11 @@ msgstr "重叠"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:617
  msgid "Override IPv4 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖 IPv4 路由表"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:622
  msgid "Override IPv6 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖 IPv6 路由表"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:42
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:196
@@ -5037,7 +5038,7 @@ msgstr "区域 %q"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:544
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "直通（将物理设备镜像到单个MAC VLAN）"
  
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618
@@ -5123,7 +5124,7 @@ msgstr "要分配的 Peer IP 地址"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:724
  msgid "Peer MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "对等 MAC 地址"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -5132,7 +5133,7 @@ msgstr "Peer 地址缺失"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:705
  msgid "Peer device name"
-msgstr ""
+msgstr "对等设备名"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:110
  msgid "Peers"
@@ -5206,7 +5207,7 @@ msgstr "端口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825
  msgid "Port isolation"
-msgstr ""
+msgstr "端口隔离"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
  msgid "Port status:"
@@ -5266,7 +5267,7 @@ msgstr "主 Slave"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:214
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Primary VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "主 VLAN ID"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
@@ -5282,12 +5283,12 @@ msgstr "只要主 slave 重新上线，它就会成为活跃 slave （始终，0
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621
  msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "优先级"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:542
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "专用（防止MAC VLAN之间的通信）"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:61
  msgid "Private Key"
@@ -5360,11 +5361,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:669
  msgid "Query interval"
-msgstr ""
+msgstr "查询间隔"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid "Query response interval"
-msgstr ""
+msgstr "查询响应间隔"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1484
  msgid "R0 Key Lifetime"
@@ -5718,7 +5719,7 @@ msgstr "显示/隐藏 密码"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:738
  msgid "Reverse path filter"
-msgstr ""
+msgstr "反转路径过滤器"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4073
  msgid "Revert"
@@ -5738,7 +5739,7 @@ msgstr "正在恢复配置…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:664
  msgid "Robustness"
-msgstr ""
+msgstr "健壮性"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
  msgid "Root directory for files served via TFTP"
@@ -5922,7 +5923,7 @@ msgstr "挑选 slave 选择所用的传输散列策略"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:765
  msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr ""
+msgstr "发送 ICMP 重定向"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:129
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:113
@@ -6267,7 +6268,7 @@ msgid ""
  "Specifies the wired ports to attach to this bridge. In order to attach "
  "wireless networks, choose the associated interface as network in the "
  "wireless settings."
-msgstr ""
+msgstr "指定要附加到该网桥的有线端口。为了连接无线网络，请在无线设置中选择关联的接口作为网络。"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382
  msgid ""
@@ -6377,7 +6378,7 @@ msgstr "在此指定密钥。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Stale neighbour cache timeout"
-msgstr ""
+msgstr "过时的邻近缓存超时"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:510
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
@@ -6473,7 +6474,7 @@ msgstr "停止刷新"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:742
  msgid "Strict filtering"
-msgstr ""
+msgstr "严格过滤"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
  msgid "Strict order"
@@ -6521,7 +6522,7 @@ msgstr "交换机 VLAN"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2958
  msgid "Switch port"
-msgstr ""
+msgstr "转换端口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414
  msgid "Switch protocol"
@@ -6592,7 +6593,7 @@ msgstr "发送速率"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:729
  msgid "TX queue length"
-msgstr ""
+msgstr "TX 队列长度"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:167
@@ -6623,7 +6624,7 @@ msgstr "<em>block mount</em> 命令失败，代码 %d"
  msgid ""
  "The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the "
  "weight specified here"
-msgstr ""
+msgstr "本地 resolv.conf 中的 DNS 服务器条目主要按此处指定的权重排序"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:77
  msgid ""
@@ -6660,7 +6661,7 @@ msgstr "运营商特定的 IPv6 前缀，通常以 <code>::</code> 为结尾"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:991
  msgid "The VLAN ID must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN ID 必须是唯一的"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1943
  msgid ""
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:555
  msgid "The device name \"%s\" is already taken"
-msgstr ""
+msgstr "设备名称 “％s” 已被使用"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:740
  msgid ""
@@ -6789,6 +6790,8 @@ msgid ""
  "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to "
  "detect the loss of the last member of a group"
  msgstr ""
+"插入为响应离组消息而发送的特定于组的查询中的最大响应时间（以厘秒为单位）。它也是特定于组的查询消息之间的时间量。 "
+"可以调整该值以修改网络的“离开等待时间”。 减小的值会降低检测组中最后一个成员丢失的时间"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674
  msgid ""
@@ -6797,6 +6800,8 @@ msgid ""
  "IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as "
  "host responses are spread out over a larger interval"
  msgstr ""
+"插入定期常规查询的最大响应时间（以厘秒为单位）。更改该值，管理员可以调整子网上 IGMP 消息的突发性； "
+"较大的值可减少流量的突发性，因为主机响应会在较大的时间间隔内分布"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
  msgid "The network name is already used"
@@ -6818,7 +6823,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682
  msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
-msgstr ""
+msgstr "查询响应间隔必须小于查询间隔值"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
@@ -6834,7 +6839,7 @@ msgid ""
  "The robustness value allows tuning for the expected packet loss on the "
  "network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be "
  "increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses"
-msgstr ""
+msgstr "健壮性值允许调整网络上预期的数据包丢失。 如果预期网络丢包率较高，可以增加健壮值。IGMP对于（Robustness-1）数据包丢失具有鲁棒性"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1316
  msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
@@ -6902,7 +6907,7 @@ msgstr "不支持所上传的映像文件格式，请选择适合当前平台的
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1105
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1117
  msgid "The value is overridden by configuration. Original: %s"
-msgstr ""
+msgstr "该值被配置覆盖。 原始：％s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583
@@ -7026,11 +7031,11 @@ msgstr "时间同步"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Time in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "时间（以毫秒为单位）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640
  msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
-msgstr ""
+msgstr "花费在侦听和学习状态上的时间 （以秒为单位）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1112
  msgid "Time interval for rekeying GTK"
@@ -7042,15 +7047,15 @@ msgstr "超时"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774
  msgid "Timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "超时（以秒为单位）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626
  msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
-msgstr ""
+msgstr "转发数据库中学习到的 MAC 地址的超时时间（以秒为单位）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
  msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss"
-msgstr ""
+msgstr "链接丢失拓扑更新前的超时时间 （以秒为单位）"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124
  msgid "Timezone"
@@ -7131,7 +7136,7 @@ msgstr "隧道链接"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1062
  msgid "Tunnel device"
-msgstr ""
+msgstr "隧道设备"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
  msgid "Tx-Power"
@@ -7521,22 +7526,22 @@ msgstr "VDSL"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:541
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA（虚拟以太网端口聚合器）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:456
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056
  msgid "VLAN (802.1ad)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1ad)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053
  msgid "VLAN (802.1q)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1q)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:520
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:972
  msgid "VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:173
  msgid "VLANs on %q"
@@ -7635,7 +7640,7 @@ msgstr "非常高"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:458
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068
  msgid "Virtual Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "虚拟以太网"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:60
  msgid "Virtual dynamic interface"
@@ -7701,7 +7706,7 @@ msgstr "弱"
  msgid ""
  "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher "
  "preference value are considered first when allocating subnets."
-msgstr ""
+msgstr "将前缀委派给多个下游时，在分配子网时，将首先考虑具有较高优先级值的接口。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1479
  msgid ""
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Fri, 19 Mar 2021 04:16:28 +0000 (05:16 +0100)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Fri, 19 Mar 2021 09:34:47 +0000 (11:34 +0200)
applications/luci-app-acl/po/ko/acl.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/es/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sv/dnscrypt-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/sv/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-fwknopd/po/sv/fwknopd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sv/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/ko/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nextdns/po/sv/nextdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/pt_BR/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/sv/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pagekitec/po/sv/pagekitec.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ko/shadowsocks-libev.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/sv/shadowsocks-libev.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/it/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/sv/vnstat2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/sv/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wireguard/po/pt_BR/wireguard.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wireguard/po/zh_Hans/wireguard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/es/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ko/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pt_BR/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ru/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/sv/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po		patch \| blob \| history