Translated using Weblate (Spanish)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Mon, 5 Jan 2026 05:35:50 +0000 (06:35 +0100)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Mon, 5 Jan 2026 06:59:29 +0000 (08:59 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Mon, 5 Jan 2026 05:35:50 +0000 (06:35 +0100)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Mon, 5 Jan 2026 06:59:29 +0000 (08:59 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po

index e493a51c26c93b04f6fa4532e0f11861b62112d9..b818b0f90d40b5c3b326e6fd0de7180f4964d3d4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/ko/>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "계정 키에 연결할 이메일 주소입니다."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:62
  msgid "Enable debug logging"
-msgstr "ë\94\94ë²\84ê·¸ ë¡\9cê¹\85 사용"
+msgstr "ë\94\94ë²\84ê·¸ ë¡\9cê·¸ ê¸°ë¡\9d 사용"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:86
  msgid "Enabled"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po

index 05154bb95e71517c3821132c041dbbaaf3b54fca..13b391f927373d6a05349395a0a151f70b098af0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/ko/>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:466
  msgid "Allowed Domains"
-msgstr ""
+msgstr "허용된 도메인"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:421
  msgid ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:474
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:62
  msgid "Blocked Domains"
-msgstr "차단된 도메인들"
+msgstr "차단된 도메인"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:292
  msgid "Blocking %s domains (with %s)."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po

index d98bd0f178f73d4af5aaef6e584138a3ee65507f..af2376ae2b1e56925f737c3cf4b8bc9d3b12b03f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/cs/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
  msgid "-- default --"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "-- výchozí --"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:220
  msgid "0.0.0.0 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "0.0.0.0 <Doména>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:219
  msgid "127.0.0.1 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "127.0.0.1 <Doména>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525
  msgid "1Hosts List Selection"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Výběr seznamu 1Hosts"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
  msgid "<Adblock Plus Syntax>"
-msgstr ""
+msgstr "<Adblock Plus syntaxe>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:218
  msgid "<Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "<Doména>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:322
  msgid "Action"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Nástroj pro stahování"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:255
  msgid "E-Mail Notification"
-msgstr "Notifikace e-mailem"
+msgstr "Upozornění e-mailem"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426
  msgid "E-Mail Profile"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po

index 799bfb8b1fcb3768a5ffce99ef142164f6df0d8c..4715a725220dbe3390866fd3bcb2bcdf0db5a10b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/es/>\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "No verifica los certificados SSL del servidor durante la descarga."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:255
  msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
+msgstr "Descargar"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
  msgid "Download Insecure"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Suspender"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:174
  msgid "System Info"
-msgstr "Información del sistema"
+msgstr "Info del sistema"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233
  msgid "TLD Compression"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po

index ab2458706605dd66ef1d4eaafc29be99fef1e3c1..734b0dc1e331ffb8dfe878566ef568bcfb97e3ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "차단된 DNS 요청"
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:275
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:146
  msgid "Blocked Domains"
-msgstr "차단된 도메인들"
+msgstr "차단된 도메인"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
  msgid "Blocklist Feed"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:331
  msgid "DNS Lookup Domain"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 조회 도메인"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:251
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:273
  msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "도메인"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
  msgid "Don't check SSL server certificates during download."
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:272
  msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr ""
+msgstr "상세 디버그 로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:179
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po

index edbd308fb6fdd759834419d219f55a625790b4fd..7d46b59b28b2eba37dc3d174c57a2cfb4e20c246 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ko/>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
  msgid "Error"
-msgstr "ì\97\90ë\9f¬"
+msgstr "ì\98¤ë¥\98 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:619
  msgid "Extra Settings"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "없음"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:232
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "알림 (Notice)"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:242
  msgid "Pause"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po

index 8f273e4bce16f5899ad88cb90730682156e6576d..49a97dc758c5b859dc2cdd7bff20de4ac59592a6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:43-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-12 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
  msgid ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "¡Datos copiados!"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:400
  msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
+msgstr "Descargar"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:201
  msgid "Download firmware image"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po

index 821153161bbb4f74477bee908054eb809bcb28a0..9b01bd643a671c73d8c44ef985cceaa1f949b3f2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/ko/>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "펌웨어 빌드 중..."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:93
  msgid "Calculating package hash"
-msgstr "패키지 해시 계산중"
+msgstr "패키지 해시 계산 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:230
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:632
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "펌웨어 이미지 다운로드"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:100
  msgid "Downloading ImageBuilder archive"
-msgstr "이미지빌더 아카이브 다운로드 중"
+msgstr "ImageBuilder 아카이브 다운로드 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:444
  msgid "Downloading firmware from server to browser"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "업그레이드 서버 연결 실패"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:479
  msgid "Error during download of firmware. Please try again"
-msgstr "펌웨어 다운로드 중 오류발생. 나중에 다시 시도해주세요"
+msgstr "펌웨어 다운로드 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:97
  msgid "Failed to generate firmware image"
-msgstr "펌웨어 이미지 생성ì\9d´ ì\8b¤í\8c¨í\95¨"
+msgstr "펌웨어 이미지 생성 ì\8b¤í\8c¨"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:192
  msgid "Filename"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "먼저, 확인하세요:"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:94
  msgid "Generating firmware image"
-msgstr "펌웨어 이미지 생성중"
+msgstr "펌웨어 이미지 생성 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "설치 중..."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
  msgid "Keep settings and retain the current configuration"
-msgstr "현재 설정을 유지"
+msgstr "기존 설정 및 현재 구성 유지"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:20
  msgid "Kernel Version"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "진행률: %s%% %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:254
  msgid "Queued..."
-msgstr "큐에 추가됨..."
+msgstr "대기 중..."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
  msgid "Rebuilders"
-msgstr "리빌더들"
+msgstr "리빌더"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:204
  msgid "Rebuilds"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "리빌드"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:89
  msgid "Received build request"
-msgstr "수신된 빌드 요청"
+msgstr "빌드 요청 수신됨"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
  msgid "Request Data:"
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "서버 응답: %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:101
  msgid "Setting Up ImageBuilder"
-msgstr "이미지빌더 설정하기"
+msgstr "ImageBuilder 준비 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:90
  msgid "Setting up ImageBuilder"
-msgstr "이미지빌더 설정하기"
+msgstr "ImageBuilder 준비 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
  msgid "Show advanced options like package list modification"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "패키지 목록 수정 등 고급 옵션을 표시합니다"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:95
  msgid "Signing images"
-msgstr "이미지에 서명중"
+msgstr "이미지 서명 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:245
  msgid "Successfully created firmware image"
@@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "업로드 중..."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:92
  msgid "Validating package selection"
-msgstr "선택된 패키지 검사중"
+msgstr "패키지 선택 검증 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:91
  msgid "Validating revision"
-msgstr "ë²\84ì \84 ê²\80ì\82¬중"
+msgstr "ë¦¬ë¹\84ì \84 ê²\80ì¦\9d 중"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:178
  msgid "Version"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po

index 49999c1eb729509498cdd904d3d553ea89591d50..5e08da218b669ed30d28b8cde76060da8816317b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/cs/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:631
  msgid "E-Mail Notification"
-msgstr "Notifikace e-mailem"
+msgstr "Upozornění e-mailem"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646
  msgid "E-Mail Profile"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po

index c80b5c3de69696fd2a82c32ed40cd226aec15587..0b50008b1045e96becdc066c5cedbdd516456a64 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-23 22:17-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/es/>\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "No verifica los certificados SSL del servidor durante la descarga."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:302
  msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
+msgstr "Descargar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265
  msgid "Download Insecure"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Resumen de países basado en el Registro Regional de Internet (RIR)."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:162
  msgid "System Info"
-msgstr "Información del sistema"
+msgstr "Info del sistema"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:176
  msgid "Table/Chain Settings"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po

index 3546ee055c55060da283051c262bd604d2715cc5..6c10cdf60ddb38d2f37458f8fa6bddf64064e985 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/ko/>\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:603
  msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "원격 로그 기록 사용"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
  msgid ""
@@ -703,11 +703,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:146
  msgid "NFT Information"
-msgstr ""
+msgstr "NFT 정보"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:544
  msgid "NFT Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "NFT 로그 수준"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:209
  msgid "Network Devices"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:193
  msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr ""
+msgstr "상세 디버그 로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:191
  msgid ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546
  msgid "alert"
-msgstr ""
+msgstr "경보"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
  msgid "asterisk invalid account"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
  msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454
  msgid "drop"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551
  msgid "info"
-msgstr ""
+msgstr "정보"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/ko/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/ko/clamav.po

index 870b4fe70a3b122300089586b0062883fa3adb17..7db09cdf27801f8af32cb968c0138c516f86538c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/ko/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/ko/clamav.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/ko/>\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:65
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:60
  msgid "Debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "디버그 로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:63
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:71
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:59
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:55
  msgid "Enable verbose logging"
-msgstr ""
+msgstr "상세 로그 기록 사용"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:192
  msgid "Exclude databases"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po

index 04b82b256cc74ff1c93e33d405f6650d2ee9df58..89ef5899d3ccb28fa6f3d3566ab96e62d0ed6e93 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/ko/>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:97
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
  msgid "Down"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "오류 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:93
  msgid "Fatal"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92
  msgid "Logging level"
-msgstr ""
+msgstr "로그 기록 수준"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:51
  msgid "Name"
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po

index 2a60636e06ac4cf03496702a7b18f21542b158af..40432719d8cdca4b4fd5fc8232b586dc5bc907a8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
  msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Descripción"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:149
  msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
+msgstr "Descargar"
  
  #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po

index 922eef972d73e03439fedba69597c08fb7ebad5d..051046aef7a505e19bbae12e50b644410d4614d9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/ko/>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:83
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:183
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po b/applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po

new file mode 100644 (file)

index 0000000..43a805d
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdawn/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:389
+msgid "2.4G Band Metric"
+msgstr "Metriky 2.4G pásma"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:390
+msgid "5G Band Metric"
+msgstr "Metriky 5G pásma"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:292
+msgid "802.11 code used when ASSOCIATION is denied"
+msgstr "802.11 kód použitý když je ASSOCIATION odepřeno"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:298
+msgid "802.11 code used when AUTHENTICATION is denied"
+msgstr "802.11 kód když je AUTHENTICATION odepřeno"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:310
+msgid "802.11k BEACON request DURATION parameter"
+msgstr "802.11k parametr DURATION požadavku BEACON"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:61
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:43
+msgid "Access Point"
+msgstr "Přístupový bod"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:217
+msgid ""
+"All timer values are in seconds. They are the main mechanism for DAWN "
+"collecting and managing much of the data that it relies on."
+msgstr ""
+"Veškeré hodnoty časovače jsou v sekundách. Jsou hlavním mechanizmem pro DAWN "
+"shromažďování a správa mnoha dat, na kterých závisí."
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:399
+msgid "Ap Weight"
+msgstr "Váha přístup. bodu"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
+msgid "Available"
+msgstr "K dispozici"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:285
+msgid "Average channel utilization"
+msgstr "Průměrné vytížení kanálu"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:279
+msgid "Bandwidth Threshold (Mbits/s)"
+msgstr "Práh přenosové kapacity (Mbitů/s)"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:424
+msgid "Base score for AP based on operating band"
+msgstr ""
+"Základní hodnocení pro přístupový bod, založené na frekv. pásmu, ve kterém "
+"operuje"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:187
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Všesměrové vysílání"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:164
+msgid "Broadcast IP"
+msgstr "IP adresa všesměrového vysílání"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:169
+msgid "Broadcast PORT"
+msgstr "Port všesměrového vysílání"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:82
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:85
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanál"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:405
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:68
+msgid "Channel Utilization"
+msgstr "Využití kanálu"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:411
+msgid "Channel Utilization Value"
+msgstr "Hodnota využití kanálu"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:78
+msgid "Check Startup services"
+msgstr "Zkontrolovat služby spouštěné po startu"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:60
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:58
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:51
+msgid "Clients"
+msgstr "Klienti"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:385
+msgid "Compare connected station counts when considering kicking"
+msgstr "Při zvažování vykopnutí porovnat počty připojených stanic"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:69
+msgid "Connected to Network"
+msgstr "Připojeno k síti"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:221
+msgid "Connection Timeout"
+msgstr "Překročen časový limit spojení"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:316
+msgid "Control whether ASSOCIATION frames are evaluated for rejection"
+msgstr "Řídí zda jsou pro odmítnutí vyhodnocovány rámce ASSOCIATION"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:321
+msgid "Control whether AUTHENTICATION frames are evaluated for rejection"
+msgstr "Řídí zda jsou pro odmítnutí vyhodnocovány rámce AUTHENTICATION"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:326
+msgid "Control whether PROBE frames are evaluated for rejection"
+msgstr "Řídí zda jsou pro odmítnutí vyhodnocovány rámce PROBE"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:126
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:3
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:32
+msgid "DAWN"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:127
+msgid "DAWN Form Configuration."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:76
+msgid "DAWN service unavailable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:309
+msgid "DURATION"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:137
+msgid "Deeper tracing to fix bugs - for debugging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:224
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:230
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:236
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:242
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:248
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:254
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:260
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:266
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:272
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:282
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:288
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:294
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:300
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:306
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:312
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:337
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:343
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:349
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:355
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:361
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:372
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:381
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:402
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:408
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:414
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:420
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:426
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:432
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:438
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:444
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:450
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:455
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:461
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:467
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:473
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:479
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:485
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:491
+msgid "Default Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:291
+msgid "Deny Association reason"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:297
+msgid "Deny auth reason"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:303
+msgid "Disassociate Neighbor Report length"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:315
+msgid "Evaluated Association Req"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:320
+msgid "Evaluated Auth Req"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:325
+msgid "Evaluated Probe Req"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:62
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:47
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:275
+msgid "Global Metric"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dawn.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-dawn"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
+msgid "HT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:417
+msgid "HT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:49
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:23
+msgid "Hearing Map"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
+msgid "High Throughput"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:146
+msgid "Hostapd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:150
+msgid "Hostapd dir"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:165
+msgid "IP address for broadcast and multicast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:195
+msgid "IP address when not using UMDNS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:170
+msgid "IP port for broadcast and multicast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:423
+msgid "Initial Score"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:44
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:330
+msgid "Kicking"
+msgstr "Vykopávání"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:340
+msgid "Kicking Threshold"
+msgstr "Práh pro vykopávání"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:130
+msgid "Local"
+msgstr "Lokální"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:134
+msgid "Log Level"
+msgstr "Stupeň podrobnosti záznamu událostí"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:429
+msgid "Low RSSI"
+msgstr "Nízké RSSI"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:435
+msgid "Low RSSI Value"
+msgstr "Nízká hodnota RSSI"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:448
+msgid "Lower threshold for bad channel utilization"
+msgstr "Nižší práh pro špatné využívání kanálu"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:45
+msgid "MAC"
+msgstr "MAC"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:441
+msgid "Max Channel Utilization"
+msgstr "Nejvyšší umožněné využívání kanálu"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:447
+msgid "Max Channel Utilization Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:346
+msgid "Max Station Diff"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:280
+msgid ""
+"Maximum reported AP-client bandwidth permitted when kicking. Set to zero to "
+"disable the check."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:185
+msgid "Method of networking between DAWN instances"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:331
+msgid "Method to select clients to move to better AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:376
+msgid "Method used to set Neighbor Report on AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:465
+msgid "Midpoint for weighted RSSI evaluation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:352
+msgid "Min Number To Kick"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:358
+msgid "Min Probe Count"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:341
+msgid "Minimum score difference to consider kicking to alternate AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:138
+msgid ""
+"More info to help trace where algorithms may be going wrong - for debugging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:188
+msgid "Multicast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:364
+msgid "Neighbors"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:156
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:30
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:14
+msgid "Network Overview"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:184
+msgid "Network option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:452
+msgid "No HT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:458
+msgid "No VHT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:93
+msgid "No access points available."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:99
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:78
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:89
+msgid "No clients connected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:347
+msgid ""
+"Number of connected stations to consider \"better\" for use_station_count"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:353
+msgid ""
+"Number of consecutive times a client should be evaluated as ready to kick "
+"before actually doing it"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:304
+msgid "Number of entries to include in a 802.11v DISASSOCIATE Neighbor Report"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:286
+msgid "Number of sampling periods to average channel utilization values over"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:359
+msgid "Number of times a client should retry PROBE before acceptance"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:151
+msgid "Path to hostapd runtime information"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:400
+msgid "Per AP weighting"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:483
+msgid "Per dB increment for weighted RSSI evaluation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:204
+msgid "Port for TCP networking"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:370
+msgid ""
+"Preferred order for using Passive, Active or Table 802.11k BEACON information"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
+msgid "RCPI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:369
+msgid "RRM Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
+msgid "RSNI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:470
+msgid "RSSI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:464
+msgid "RSSI Center"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:476
+msgid "RSSI Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:482
+msgid "RSSI Weight"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
+msgid "Received Channel Power Indication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
+msgid "Received Signal to Noise Indicator"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:227
+msgid "Remove AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:233
+msgid "Remove Client"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:239
+msgid "Remove Probe"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:139
+msgid "Reporting on standard behaviour"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:70
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:471
+msgid "Score addition when signal exceeds threshold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:430
+msgid "Score addition when signal is below threshold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:453
+msgid "Score increment if HT is not supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:418
+msgid "Score increment if HT is supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:459
+msgid "Score increment if VHT is not supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:489
+msgid "Score increment if VHT is supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:442
+msgid "Score increment if channel utilization is above max_chan_util_val"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:406
+msgid "Score increment if channel utilization is below chan_util_val"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:142
+msgid "Serious malfunction / unexpected behaviour"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:194
+msgid "Server IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:375
+msgid "Set Hostapd Neighbor Report"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:65
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:61
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:141
+msgid "Something appears wrong, but recoverable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:365
+msgid "Space separated list of MACS to use in \"static\" AP Neighbor Report"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:140
+msgid "Standard behaviour always worth reporting"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:48
+msgid "Stations Connected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:203
+msgid "TCP port"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:190
+msgid "TCP w/out UMDNS discovery"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:189
+msgid "TCP with UMDNS discovery"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:477
+msgid "Threshold for a good RSSI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:436
+msgid "Threshold for bad RSSI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:264
+msgid "Timer to (re-)register for hostapd messages for each local BSSID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:246
+msgid "Timer to ask all connected clients for a new BEACON REPORT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:252
+msgid "Timer to get recent channel utilization figure for each local BSSID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:270
+msgid ""
+"Timer to refresh / remove the TCP connections to other DAWN instances found "
+"via uMDNS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:258
+msgid ""
+"Timer to refresh local connection information and send revised NEIGHBOR "
+"REPORT to all clients"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:228
+msgid "Timer to remove expired AP entries from core data set"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:240
+msgid "Timer to remove expired PROBE and BEACON entries from core data set"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:234
+msgid "Timer to remove expired client entries from core data set"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:216
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:222
+msgid "Timespan until a connection is seen as disconnected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:77
+msgid ""
+"Unable to query the DAWN service via ubus, the service appears to be stopped."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:245
+msgid "Update Beacon reports"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:251
+msgid "Update Channel utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:257
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:263
+msgid "Update Hostapd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:269
+msgid "Update TCP connections"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:412
+msgid "Upper threshold for good channel utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:384
+msgid "Use Station Count"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:46
+msgid "Utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
+msgid "VHT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:488
+msgid "VHT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:135
+msgid "Verbosity of messages in syslog"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
+msgid "Very High Throughput"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
+msgid "Yes"
+msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po b/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po

index d0678f7376b3b413afd5ff1194294df91c6bbbfb..21dd153a7545585622d34099657fd54df817e6d1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po
+++ b/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdawn/lt/>\n"
@@ -105,49 +105,51 @@ msgstr "Klientai"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:385
  msgid "Compare connected station counts when considering kicking"
-msgstr ""
+msgstr "Svarstant apie išmetimą, palyginti prijungtų stočių skaičių"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:69
  msgid "Connected to Network"
-msgstr ""
+msgstr "Prijungtas į tinklą"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:221
  msgid "Connection Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Ryšio pasibaigusios užklausos laikas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:316
  msgid "Control whether ASSOCIATION frames are evaluated for rejection"
-msgstr ""
+msgstr "Valdyti, ar ASOCIACIJOS kadrai bus vertinami dėl atmetimo"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:321
  msgid "Control whether AUTHENTICATION frames are evaluated for rejection"
-msgstr ""
+msgstr "Valdyti, ar AUTENTIFIKAVIMO kadrai bus vertinami dėl atmetimo"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:326
  msgid "Control whether PROBE frames are evaluated for rejection"
-msgstr ""
+msgstr "Valdyti, ar ZONDO kadrai bus vertinami dėl atmetimo"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:126
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:3
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:32
  msgid "DAWN"
-msgstr ""
+msgstr "„DAWN“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:127
  msgid "DAWN Form Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "„DAWN“ formos konfigūracija."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:76
  msgid "DAWN service unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "„DAWN“ tarnyba nepasiekiama"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:309
  msgid "DURATION"
-msgstr ""
+msgstr "TRUKMĖ"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:137
  msgid "Deeper tracing to fix bugs - for debugging"
  msgstr ""
+"Gilesnis sekimas, siekiant ištaisyti trukdžius – skirtas derinimui/trukdžių "
+"šalinimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:224
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:230
@@ -188,89 +190,89 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:485
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:491
  msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Numatyta reikšmė"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:291
  msgid "Deny Association reason"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti/Neprileisti asociacijos priežastį"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:297
  msgid "Deny auth reason"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti/Neprileisti autentifikavimo priežastį"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:303
  msgid "Disassociate Neighbor Report length"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiriboti kaimyno atskaitos ilgio"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:315
  msgid "Evaluated Association Req"
-msgstr ""
+msgstr "Įvertinta asociacijos užklausa"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:320
  msgid "Evaluated Auth Req"
-msgstr ""
+msgstr "Įvertinta autentifikavimo užklausa"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:325
  msgid "Evaluated Probe Req"
-msgstr ""
+msgstr "Įvertinta zondo užklausa"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:62
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:47
  msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Dažnis"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:275
  msgid "Global Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Išorinė/Visuotinė metrika"
  
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dawn.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dawn"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-dawn“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
  msgid "HT"
-msgstr ""
+msgstr "„HT“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:417
  msgid "HT Support"
-msgstr ""
+msgstr "„HT“ palaikymas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:49
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:23
  msgid "Hearing Map"
-msgstr ""
+msgstr "Klausymosi žemėlapis"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
  msgid "High Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštas pralaidumas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:146
  msgid "Hostapd"
-msgstr ""
+msgstr "„Hostapd“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:150
  msgid "Hostapd dir"
-msgstr ""
+msgstr "„Hostapd“ katalogas/vietovė"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:165
  msgid "IP address for broadcast and multicast"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresas, skirtas transliavimui ir daugiaadresiniam transliavimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:195
  msgid "IP address when not using UMDNS"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresas, kai nenaudojamas „UMDNS“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:170
  msgid "IP port for broadcast and multicast"
-msgstr ""
+msgstr "IP prievadas, skirtas transliavimui ir daugiaadresiniam transliavimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:423
  msgid "Initial Score"
-msgstr ""
+msgstr "Pradinis balas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:44
  msgid "Interface"
@@ -278,133 +280,139 @@ msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:330
  msgid "Kicking"
-msgstr ""
+msgstr "Išmėtimas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:340
  msgid "Kicking Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Išmėtimo slenkstis"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:130
  msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis/-ė"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:134
  msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalo lygis"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:429
  msgid "Low RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "Žemas „RSSI“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:435
  msgid "Low RSSI Value"
-msgstr ""
+msgstr "Žema „RSSI“ reikšmė"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:448
  msgid "Lower threshold for bad channel utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Sumažinti slenkstį blogo kanalo panaudojimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:45
  msgid "MAC"
-msgstr ""
+msgstr "„MAC“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:441
  msgid "Max Channel Utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus kanalo panaudojimas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:447
  msgid "Max Channel Utilization Value"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimali kanalo panaudojimo reikšmė"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:346
  msgid "Max Station Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus stoties skirtumas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:280
  msgid ""
  "Maximum reported AP-client bandwidth permitted when kicking. Set to zero to "
  "disable the check."
  msgstr ""
+"Maksimalus pranešamas „AP“ - prieigos taško kliento pralaidumas, leidžiamas "
+"išmetant. Nustatykite į – 0-i, kad išjungtumėte/išgalintumėte patikra."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:185
  msgid "Method of networking between DAWN instances"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklavimo metodas tarp „DAWN“ egzempliorių"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:331
  msgid "Method to select clients to move to better AP"
-msgstr ""
+msgstr "Klientų atrankos metodas pereiti prie geresnio „AP“ – prieigos taško"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:376
  msgid "Method used to set Neighbor Report on AP"
-msgstr ""
+msgstr "Naudojamas metodas nustatyti kaimyno atskaitos „AP“ – prieigos tašką"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:465
  msgid "Midpoint for weighted RSSI evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Vidurio taškas, skirtas svertinam „RSSI“ įvertinimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:352
  msgid "Min Number To Kick"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalus skaičius išmetimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:358
  msgid "Min Probe Count"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalus zondo skaičius"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:341
  msgid "Minimum score difference to consider kicking to alternate AP"
  msgstr ""
+"Minimalus balų skirtumas, į kurį reikia atsižvelgti išmetant į alternatyvią „"
+"AP“ – prieigos tašką"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:138
  msgid ""
  "More info to help trace where algorithms may be going wrong - for debugging"
  msgstr ""
+"Daugiau informacijos, padėsiančios atsekti, kur gali suklysti algoritmai – "
+"skirtas derinimui/trukdžių šalinimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:188
  msgid "Multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiaadresinis transliavimas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:364
  msgid "Neighbors"
-msgstr ""
+msgstr "Kaimynai"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:156
  msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklas"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:30
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:14
  msgid "Network Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklo apžiūra"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:184
  msgid "Network option"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklo parinktis"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
  msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:452
  msgid "No HT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra „HT“ palaikymo"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:458
  msgid "No VHT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra „VHT“ palaikymo"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:93
  msgid "No access points available."
-msgstr ""
+msgstr "Nėra pasiekiamų „AP – prieigos taškų."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:99
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:78
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:89
  msgid "No clients connected."
-msgstr ""
+msgstr "Nėra prijungtų klientų."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
  msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nepasiekiama"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:347
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po

index f16ff487234ee0be005ef123aea3163bb33ff784..c07d4bf207bcab89a984b4fe8bc71e215c8b1dc5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ko/>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:969
  msgid "Error"
-msgstr "ì\97\90ë\9f¬"
+msgstr "ì\98¤ë¥\98 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043
  msgid "Error Max Retry Counter"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "강제 갱신 단위"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951
  msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "형식"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:930
  msgid "Format: IP or FQDN"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
  msgid "Log length"
-msgstr ""
+msgstr "로그 길이"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:972
  msgid "Log to file"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:965
  msgid "No logging"
-msgstr ""
+msgstr "기록 안 함"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:397
  msgid "Non-public and by default blocked IPs"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:967
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "알림 (Notice)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:433
  msgid "Number of last lines stored in log files"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1040
  msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "일"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:792
  msgid "directory or path/file"
@@ -862,13 +862,13 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1005
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
  msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "시간"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1004
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1038
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1066
  msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "분"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794
  msgid "or"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1003
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1065
  msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "초"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:796
  msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po

index c383b40e8b79987ae065684153ce65af0dc1ecda..d910e396485eb8b76a7b9367bed42a282701c0d9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/es/>\n"
  "Language: es\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "DockerMan es un cliente de administrador de Docker simple para LuCI"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
  msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
+msgstr "Descargar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po

index bcea7e1fb7903caf292b34bdf45ba783be986c76..009a565cee7063727c892c1767f1334747c1700d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:59
  msgid "Error"
-msgstr "ì\97\90ë\9f¬"
+msgstr "ì\98¤ë¥\98 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:41
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:5
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:55
  msgid "Set the logging level"
-msgstr "ë¡\9cê¹\85 수준 설정"
+msgstr "ë¡\9cê·¸ ê¸°ë¡\9d 수준 설정"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:146
  msgid "Size"
diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/es/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/es/filemanager.po

index 7a27e15a73c18cc0cfa1647a109e49fe6fec00e6..d6ce10e4b9ec64f6a90f3e6d4a2b95a33ef3d67f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/es/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/es/filemanager.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfilemanager/es/>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Nombre del directorio"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1641
  msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:777
  msgid "Drop files here to upload"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Suelte los archivos aquí para cargarlos"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1628
  msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicado"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1622
  msgid "Edit properties"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po

index 1e9b11c1d87dd9244f1f585c41de11aa66e211e6..f15b4f3aaad1c9d5d773ddae7f1d08e4488ae1b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ko/>\n"
@@ -30,6 +30,19 @@ msgid ""
  "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%"
  "{helper.val}</var>}}"
  msgstr ""
+"%{src?%{dest?전달:수신}:송신} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> 및 <var>IPv6</"
+"var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, 프로토콜 %{proto#%{next?, }%"
+"{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span "
+"class=\"cbi-tooltip\">ICMP 유형 %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
+"span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, 마크 <var%{mark.inv? data-"
+"tooltip=\"%{mark.mask?마스크 %{mark.mask} 적용 후, }%{mark.num} 제외 "
+"fwmark와 매칭합니다.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"비교 전 fwmark 값을 %"
+"{mark.mask} 마스크 처리합니다.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %"
+"{dscp.inv?<var data-tooltip=\"%{dscp.num?:%{dscp.name}} 제외 DSCP 분류와 "
+"매칭합니다.\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, 헬퍼 %"
+"{helper.inv?<var data-tooltip=\"&quot;%{helper.name}&quot; 제외 헬퍼와 "
+"매칭합니다.\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%"
+"{helper.val}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
  msgid "-- add IP --"
@@ -50,61 +63,69 @@ msgstr "1024"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
-msgstr ""
+msgstr "%{src?%{dest?전달:수신}:송신} <var data-tooltip=\"ACCEPT\">허용</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
  msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
-msgstr ""
+msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">출발지 변조 방지</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>%"
  "{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
  msgstr ""
+"%{dest}%{dest_ip? IP <var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? 포트 <var>%"
+"{dest_port}</var>}(으)로 <var data-tooltip=\"DNAT\">전달</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
-msgstr ""
+msgstr "%{src?%{dest?전달:수신}:송신} <var data-tooltip=\"DROP\">드롭</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}"
  "</var>"
-msgstr ""
+msgstr "<var data-tooltip=\"DSCP\">DSCP</var> 분류 <var>%{set_dscp}</var> 할당"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var%"
  "{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
  msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">conntrack 헬퍼</var> <var%{helper_name? data-"
+"tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var> 할당"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>%"
  "{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
  msgstr ""
+"방화벽 마크 <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var> <var data-tooltip=\"MARK\">%"
+"{set_mark?할당:XOR}</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
  msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
-msgstr ""
+msgstr "출발지 IP <var data-tooltip=\"MASQUERADE\">자동 변환</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?"
  "forward:input}:output}"
-msgstr ""
+msgstr "%{src?%{dest?전달:수신}:송신} <var data-tooltip=\"NOTRACK\">추적 안 함</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
-msgstr ""
+msgstr "%{src?%{dest?전달:수신}:송신} <var data-tooltip=\"REJECT\">거부</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
  "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
  msgstr ""
+"출발지%{snat_ip? IP <var>%{snat_ip}</var>}%{snat_port? 포트 <var>%{snat_port}"
+"</var>}(으)로 <var data-tooltip=\"SNAT\">고정 변환</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:306
  msgid "A rewrite IP must be specified!"
@@ -166,7 +187,7 @@ msgstr "<em>목적지 영역</em>으로 전달 허용:"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
  msgid "Any"
-msgstr "임의"
+msgstr "모두"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498
@@ -222,7 +243,7 @@ msgstr "계속"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:205
  msgid "Counters"
-msgstr ""
+msgstr "카운터"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
  msgid "Covered devices"
@@ -330,7 +351,7 @@ msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:206
  msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
-msgstr ""
+msgstr "세트에 대한 패킷 및 바이트 수 추적을 활성화합니다."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
  msgid "Expecting: %s"
@@ -408,7 +429,7 @@ msgstr "플로우 오프로딩 방식"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
  msgid "Forward"
-msgstr "포워드"
+msgstr "전달"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34
  msgid ""
@@ -419,6 +440,12 @@ msgid ""
  "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
  "</var>}"
  msgstr ""
+"전달, %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> 및 <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>"
+"IPv4</var>}%{proto?, 프로토콜 %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</var>}}%"
+"{mark?, 마크 <var%{mark.inv? data-tooltip=\"%{mark.mask?마스크 %{mark.mask} "
+"적용 후, }%{mark.num} 제외 fwmark와 매칭합니다.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"비교 전 fwmark 값을 %{mark.mask} 마스크 처리합니다.\"}}>%{mark.val}"
+"</var>}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:488
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:361
@@ -433,6 +460,11 @@ msgid ""
  "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%"
  "{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
+"출처: %{src}%{src_device?, 인터페이스 <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
+"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} 제외 IP 주소와 "
+"매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, 포트 %{src_port#%{next?, }"
+"<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} 제외 포트와 매칭합니다.\"}>%"
+"{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64
  msgid ""
@@ -445,6 +477,14 @@ msgid ""
  "{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%"
  "{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
+"출처: %{src}%{src_device?, 인터페이스 <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
+"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} 제외 IP 주소와 "
+"매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, 포트 %{src_port#%{next?, }"
+"<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} 제외 포트와 매칭합니다.\"}>%"
+"{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"%{item.val}%{item.hint.name? (별칭 %{item.hint.name})} 제외 MAC과 "
+"매칭합니다.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%"
+"{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
  msgid ""
@@ -456,6 +496,13 @@ msgid ""
  "{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-"
  "tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
+"출처: %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%"
+"{item.val} 제외 IP 주소와 매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, "
+"포트 %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} 제외 "
+"포트와 매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%"
+"{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val}%{item.hint.name? (별칭 %"
+"{item.hint.name})} 제외 MAC과 매칭합니다.\":%{item.hint.name? data-"
+"tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -539,7 +586,7 @@ msgstr "인바운드 장치"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:188
  msgid "Include File"
-msgstr ""
+msgstr "포함(Include) 파일"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
  msgid ""
@@ -554,6 +601,16 @@ msgid ""
  "tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}"
  "</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
  msgstr ""
+"수신, %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> 및 <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>"
+"IPv4</var>}%{proto?, 프로토콜 %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
+"유형 %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%"
+"{item.name}</var>}}}%{mark?, 마크 <var%{mark.inv? data-tooltip=\"%"
+"{mark.mask?마스크 %{mark.mask} 적용 후, }%{mark.num} 제외 fwmark와 "
+"매칭합니다.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"비교 전 fwmark 값을 %{mark.mask} "
+"마스크 처리합니다.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, 헬퍼 %{helper.inv?<var "
+"data-tooltip=\"&quot;%{helper.name}&quot; 제외 헬퍼와 매칭합니다.\">%"
+"{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
  msgid "Initial Hash Size"
@@ -562,7 +619,7 @@ msgstr "초기 해시 크기"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
  msgid "Input"
-msgstr "ì\9e\85ë ¥"
+msgstr "ì\88\98ì\8b "
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:292
  msgid "Internal IP address"
@@ -613,6 +670,8 @@ msgid ""
  "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</"
  "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
  msgstr ""
+"일치 패킷 수를 <var>%{limit.unit}</var>당 <var>%{limit.num}</var> 패킷%"
+"{limit.burst? (버스트 <var>%{limit.burst}</var>)}으로 제한"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
@@ -649,19 +708,19 @@ msgstr "MSS 클램핑"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:193
  msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "일치 조건"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
  msgid "Match DSCP"
-msgstr ""
+msgstr "매치 DSCP"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
  msgid "Match ICMP type"
-msgstr ""
+msgstr "매치 ICMP 유형"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
  msgid "Match device"
-msgstr ""
+msgstr "장치 일치 조건"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271
  msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
@@ -694,7 +753,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
  msgid "Match mark"
-msgstr ""
+msgstr "마크 일치 조건"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:326
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
@@ -735,7 +794,7 @@ msgstr "월요일"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
  msgid "Month Days"
-msgstr ""
+msgstr "매월 일자"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:175
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44
@@ -799,11 +858,11 @@ msgstr "아웃바운드 영역"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
  msgid "Output"
-msgstr "ì¶\9cë ¥"
+msgstr "ì\86¡ì\8b "
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
  msgid "Packet Field Match"
-msgstr ""
+msgstr "패킷 필드 일치 조건"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77
  msgid ""
@@ -1028,12 +1087,12 @@ msgid ""
  "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does "
  "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
  msgstr ""
-"ì\9d´ zone (%s) ê³¼ ë\8b¤ë¥¸ zone ë\93¤ ì\82¬ì\9d´ì\9d\98 forwarding ì \95ì±\85ì\9d\84 ì \9cì\96´í\95\98ë\8a\94 ì\98µì\85\98ë\93¤ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. "
-"<em>Destination zones</em> 은 <strong>%q 에서 출발한 </strong> forward "
-"traffic 을 뜻하고, <em>Source zones</em> 은 다른 zone 들에서 <strong>%q 로 전"
-"달되는</strong> forward traffic 을 뜻합니다. Forwarding rule 은 "
-"<em>unidirectional</em> 인데, 예를 들어 LAN 에서 WAN 으로의 forward 규칙이 "
-"WAN 에서 LAN 으로의 forward 를 허락하는 것이 아닙니다."
+"ì\95\84ë\9e\98 ì\98µì\85\98ì\9d\80 ì\9d´ ì\98\81ì\97 (%s)ê³¼ ë\8b¤ë¥¸ ì\98\81ì\97 ê°\84ì\9d\98 ì \84ë\8b¬ ì \95ì±\85ì\9d\84 ì \9cì\96´í\95©ë\8b\88ë\8b¤. <em>ëª©ì \81ì§\80 "
+"영역</em>은 <strong>%q에서 시작</strong>된 전달 트래픽을 처리합니다. <em>"
+"출발지 영역</em>은 다른 영역에서 시작되어 <strong>%q를 향하는</strong> 전달 "
+"트래픽과 일치합니다. 전달 규칙은 <em>단방향(unidirectional)</em>입니다. 예를 "
+"들어, LAN에서 WAN으로의 전달을 허용한다고 WAN에서 LAN으로의 전달도 허용되는 "
+"것은 <em>아닙니다.</em>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125
  msgid ""
@@ -1080,6 +1139,11 @@ msgid ""
  "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%"
  "{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
+"대상: %{dest}%{dest_device?, 인터페이스 <var>%{dest_device}</var>}%"
+"{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} "
+"제외 IP 주소와 매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, 포트 %"
+"{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} 제외 포트와 "
+"매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:55
  msgid ""
@@ -1089,6 +1153,11 @@ msgid ""
  "{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %"
  "{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
+"대상: %{dest}%{dest_device?, 인터페이스 <var>%{dest_device}</var> 경유}%"
+"{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} "
+"제외 IP 주소와 매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, 포트 %"
+"{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%{item.val} 제외 포트와 "
+"매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61
  msgid ""
@@ -1097,6 +1166,10 @@ msgid ""
  "{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match "
  "ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
+"대상: %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"%{item.val} 제외 IP 주소와 매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}%"
+"{dest_port?, 포트 %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"%"
+"{item.val} 제외 포트와 매칭합니다.\"}>%{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
  msgid "Tracking helper"
@@ -1105,7 +1178,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35
  msgid "Traffic Rules"
-msgstr "Traffic Rule"
+msgstr "트래픽 규칙"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174
  msgid ""
@@ -1221,11 +1294,11 @@ msgstr "XOR 마크"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28
  msgid "Your device does not run firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "firewall4를 사용하고 있지 않습니다."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26
  msgid "Your device runs firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "firewall4를 사용 중입니다."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
  msgid "Zone ⇒ Forwards"
@@ -1281,12 +1354,12 @@ msgstr "방화벽 마크 적용"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413
  msgid "assign conntrack helper"
-msgstr ""
+msgstr "conntrack 헬퍼 할당"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:222
  msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "자동"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
  msgid "bitmap"
@@ -1294,7 +1367,7 @@ msgstr "비트맵"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138
  msgid "bitmap is ipv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "비트맵은 IPv4 전용"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@@ -1324,7 +1397,7 @@ msgstr "dest_set: 목적지 IP 세트*"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
  msgid "do not rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "변환 안 함"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
  msgid "don't track"
@@ -1371,7 +1444,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:134
  msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "목록"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:84
  msgid "mac: MAC addr"
@@ -1438,13 +1511,13 @@ msgstr "src_port: 출발지 포트"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:56
  msgid "this device"
-msgstr ""
+msgstr "이 장치"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:351
  msgid "this new zone"
-msgstr ""
+msgstr "이 신규 영역"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354
  msgid "unlimited"
@@ -1461,4 +1534,4 @@ msgstr "최대 65536개 엔트리."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
  msgid "valid firewall mark"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 방화벽 마크"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po

index 332d25760cc627da72ae9a6ae51e8df62bb5cf5e..ef232222419e40e1047368195055824ca5bb6581 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/ko/>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:221
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
  msgid "Debug Level"
diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/cs/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/cs/ksmbd.po

index 45e63fd889554a7a4bfff81b83077429b9952743..3eaf19be9f70573c0bee3b845f940e2f9c131e1a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ksmbd/po/cs/ksmbd.po
+++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/cs/ksmbd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsksmbd/cs/>\n"
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:58
  msgid "Add optional guest access to IPC$ share, disabled by default"
  msgstr ""
+"Přidat volitelný přístup hosta ke sdílení IPC$ – ve výchozím stavu vypnuto"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:57
  msgid "Allow guest on IPC$."
-msgstr ""
+msgstr "Umožnit hosta na IPC$."
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:103
  msgid "Allow guests"
diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/es/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/es/ksmbd.po

index 73fc5a6872dc738f8293932dd55b3148db219217..e6d59798b494442d20e011f7b6cd1711b3c2be71 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ksmbd/po/es/ksmbd.po
+++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/es/ksmbd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-10-16 16:58-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsksmbd/es/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:57
  msgid "Allow guest on IPC$."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir invitados en IPC$."
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:103
  msgid "Allow guests"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po

index 5ccdc98203de85236feb0369b1aada8c0860845f..968ec301c2903825539eba6c9510ddcd8339f53d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/ko/>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26
  msgid "Alert"
-msgstr "경고"
+msgstr "경보 (Alert)"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:37
  msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27
  msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "심각 (Critical)"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32
  msgid "Debug"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:25
  msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "긴급 (Emergency)"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:92
  msgid "Enable ssl tracking"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:20
  msgid "Enables global firewall logging"
-msgstr ""
+msgstr "전역 방화벽 로그 기록을 사용합니다"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:93
  msgid "Enables https tracking on ssl port 443"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:28
  msgid "Error"
-msgstr "ì\97\90ë\9f¬"
+msgstr "ì\98¤ë¥\98 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:108
  msgid "Execute"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117
  msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:22
  msgid "Loglevel"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "알림 (Notice)"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:96
  msgid "Notify"
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po

index 826ce6efe44d0e3c149d92526ddc770396c166ee..1703d54ab734bb1e808fa69867cc3462879abd96 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-05 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/cs/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
  msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgid ""
  "Helper directive to simplify the expression of --ping and --ping-restart in "
  "server mode configurations"
  msgstr ""
-"Pomocný příkaz pro zjednodušení výrazu --ping a --ping-restart v "
-"konfiguracích režimu serveru"
+"Pomocný příkaz pro zjednodušení výrazu --ping a --ping-restart v nastaveních "
+"režimu serveru"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:558
  msgid "If hostname resolve fails, retry"
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po

index 5eb593c9fcbd26f11bddc92f09fb5873b0ebd2e3..348d8c492be2af8933ebd8b4b1b4322d3f66d314 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/ko/>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:571
  msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "암호 기술"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:241
  msgid "Delay n seconds after connection"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po

index 2314460ec036983234ccf5f447981b1d5d41e723..cf2dd60bee2039c1b26a7f40b63a260c1c8902e2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/cs/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
@@ -109,18 +109,18 @@ msgstr "Zahodit"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1200
  msgid "Display LuCI translation packages"
-msgstr "Zobrazit balíčky překladů LuCI"
+msgstr "Zobrazovat balíčky s překlady LuCI"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1217
  msgid "Display all available translation packages"
-msgstr "Zobrazit všechny dostupné balíčky překladů"
+msgstr "Zobrazovat všechny balíčky s překlady, které jsou k dispozici"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1203
  msgid ""
  "Display base translation packages and translation packages for already "
  "installed languages only"
  msgstr ""
-"Zobrazit pouze základní balíčky překladů a balíčky překladů pro už "
+"Zobrazovat pouze balíčky s překlady základu a ty další jen pro už "
  "nainstalované jazyky"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:357
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Udělit přístup ke správě balíčků"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1230
  msgid "Hide all translation packages"
-msgstr "Skrýt všechny balíčky překladů"
+msgstr "Skrývat veškeré balíčky s překlady"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:812
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:828
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Aktualizace"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:266
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:297
  msgid "Upgrade…"
-msgstr "Přechod na novější verzi…"
+msgstr "Přejít na novější verzi…"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1194
  msgid "Upload Package…"
@@ -398,17 +398,17 @@ msgstr "Čeká se na dokončení příkazu <em>%s %h</em>…"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1226
  msgctxt "Display translation packages"
  msgid "all"
-msgstr "vše"
+msgstr "všechny"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1213
  msgctxt "Display translation packages"
  msgid "filtered"
-msgstr "filtrovaný"
+msgstr "filtrovaně"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1239
  msgctxt "Display translation packages"
  msgid "none"
-msgstr "Å¾Ã¡dnÃ½"
+msgstr "Å¾Ã¡dnÃ©"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:677
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:956
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po

index 1eec85e468632418c80fa316895181ceb2402e21..e457c12fe69f167b4fc6ff6489fe45c9afff2199 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-30 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/ko/>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s 사용 (사용 %1024mB, 전체 %1024mB, 여유 %1024mB)"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1163
  msgid ""
  "<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>경고!</strong> 패키지 작업은 <a %s>시스템을 파괴</a>할 수도 있습니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1191
  msgid "Actions"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "사용 가능한 모든 번역 패키지 표시"
  msgid ""
  "Display base translation packages and translation packages for already "
  "installed languages only"
-msgstr ""
+msgstr "모든 언어의 base 번역 패키지 및 이미 설치된 언어 관련 번역 패키지만 표시"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:357
  msgid "Displaying %d-%d of %d"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "이전 페이지"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:841
  msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
-msgstr ""
+msgstr "정말 <em>%h</em> 설치를 시도합니까?"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:989
  msgid "Remove"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "호환되지 않는 버전"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
  msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s %h</em> 명령이 실행 완료되기를 기다리는 중…"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1226
  msgctxt "Display translation packages"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po

index e7e995110d7326c0c7a70d8314dfef3d33b3f90b..dd1d745ce7d8f8b0050cbbd7a3ec0a370b532bfc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Nėra paketų atitinkančių \"<strong>„%h“</strong>\"."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:545
  msgid "Not available"
-msgstr "Nėra pasiekiama"
+msgstr "Nepasiekiama"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:530
  msgid "Not installed"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po

index 210fd74ef0bc13183ba2bd607ddfffe3c93e505c..9e268f214b28ef3fc69a67d1229b1352cb6962b8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/ko/>\n"
@@ -106,11 +106,12 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:399
  msgid "DSCP Tag"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP 태그"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:386
+#, fuzzy
  msgid "DSCP Tagging"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP 태깅"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:185
  msgid "Default ICMP Interface"
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po

index 54efc2ce5cf32e7a7e2246c64c6a28516bfad869..0926fe0b3a1f46a4420be784bcd2d941a023cfab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/ko/>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:29
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6
  msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
  msgid "Logging File"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po

index 874539f57b03b0a6b8a764cbf301777b2caebf7d..534ef37605690d11b092f430978e5b5b055980c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/ko/>\n"
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:624
  msgid "Log File"
-msgstr ""
+msgstr "로그 파일"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:608
  msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "로그 수준"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:620
  msgid "Log Number"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:604
  msgid "Log Size"
-msgstr ""
+msgstr "로그 크기"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
  msgid "Marking Packets"
diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po

index 67434a4a72941ab7aeda623ba9002b5aea41f955..932e104c859f9acf92db07c278eb67e5f18e4303 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssnmpd/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
  msgid "A group maps com2sec names to access names"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "DES"
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/download.js:73
  #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:28
  msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
+msgstr "Descargar"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/download.js:65
  msgid "Download Area"
diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po

index ea724ec2d032b69923472c1377e078da33e1a37b..1e3460b6114d2b41519a1a60c9e902b9d6566804 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssnmpd/ko/>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "위치"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:656
  msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:461
  msgid "MD5"
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po

index 6d291ea82e4387e1cff1b9f62cf232acf5e9ec9f..e75ae861fc3f2338dc7399aad6443d04e4ff91b6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssqm/ko/>\n"
@@ -62,21 +62,23 @@ msgstr "위험 옵션은 이 항목을 선택해야만 적용됩니다."
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
  msgid "Download speed (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드 속도 (수신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
  msgid ""
  "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to disable ingress shaping "
  "selectively"
  msgstr ""
+"다운로드 속도 (kbit/s, 수신) 수신 트래픽 셰이핑만 선택 비활성화하려면 0으로 "
+"설정"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
  msgid "ECN (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "ECN (송신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
  msgid "ECN (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "ECN (수신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
  msgid "Enable SQM"
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "SQM 활성화"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
  msgid "Enable debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "디버그 로그 기록 사용"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
  msgid "Enable this SQM instance."
@@ -112,15 +114,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
  msgid "Hard queue limit (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "대기열 강제 제한 (송신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
  msgid "Hard queue limit (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "대기열 강제 제한 (수신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
  msgid "Ignore DSCP (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP 무시 (수신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
  msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"
@@ -132,11 +134,11 @@ msgstr "인터페이스 이름"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
  msgid "Latency target (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "지연 시간 목표치 (송신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
  msgid "Latency target (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "지연 시간 목표치 (수신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
  msgid ""
@@ -199,15 +201,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
  msgid "Per Packet Overhead (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "패킷당 오버헤드 (바이트)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
  msgid "Qdisc options (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "Qdisc 옵션 (송신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
  msgid "Qdisc options (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "Qdisc 옵션 (수신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
  msgid "Queue Discipline"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "스마트 대기열 관리"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
  msgid "Squash DSCP (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP 초기화 (수신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
  msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"
@@ -260,19 +262,23 @@ msgid ""
  "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
  "activate this service."
  msgstr ""
+"SQM 서비스가 비활성화된 것 같습니다. 아래 버튼을 사용하여 이 서비스를 "
+"활성화하세요."
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
  msgid "Upload speed (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "업로드 속도 (송신)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
  msgid ""
  "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
  msgstr ""
+"업로드 속도 (kbit/s, 송신) 송신 트래픽 셰이핑만 선택 비활성화하려면 0으로 "
+"설정"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
  msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 로그 내 SQM 출력의 상세 수준."
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
  msgid "Which link layer technology to account for"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po

index f85177e5eb02ea2fb1b3f7233f8d0bb97c4f7f9d..caaf09cf14f4a1cc42eeb2264d9c17c15f8c6cf7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/es/>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%H: Tiempo de actividad de la línea en %pi"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:262
  msgid "%H: RETX Errors %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: Errores RETX %pi"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:31
  msgid "%H: SNR on %pi"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po

index 1bb353921a9d353c3e83f1d8d8c7a60322f2ba3c..d87113f567d433923a4682a383f673857bb32605 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ko/>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "APCUPS 플러그인 설정"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19
  msgid "Absolute values"
-msgstr ""
+msgstr "절대 수치"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68
  msgid "Add IPv4 rule selector"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237
  msgid "Apply interval »"
-msgstr ""
+msgstr "갱신 주기 적용 »"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:154
  msgid "Attainable Data Rate Down"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "CPU 플러그인 설정"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:40
  msgid "CPU monitoring is enabled"
-msgstr "CPU 모니터링이 켜져 있음"
+msgstr "CPU 모니터링이 활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/csv.json:2
  msgid "CSV Output"
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
  msgid "Data collection interval"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 수집 주기"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:71
  msgid "Datasets definition file"
-msgstr ""
+msgstr "데이터셋 정의 파일 경로"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:22
  msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled"
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "DHCP 임대"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65
  msgid "Directory for collectd plugins"
-msgstr ""
+msgstr "collectd 플러그인 디렉터리"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:62
  msgid "Directory for sub-configurations"
-msgstr ""
+msgstr "하위 설정 디렉터리"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:7
  msgid "Disk Plugin Configuration"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:13
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/users.js:10
  msgid "Enable this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "이 플러그인 활성화"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113
  msgid "Enabled"
@@ -434,15 +434,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206
  msgid "Every 30 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "30초마다"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:205
  msgid "Every 5 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "5초마다"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:207
  msgid "Every minute"
-msgstr ""
+msgstr "1분마다"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/exec.json:2
  msgid "Exec"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:15
  msgid "Monitor devices"
-msgstr ""
+msgstr "대상 장치"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:15
  msgid "Monitor disks and partitions"
@@ -767,17 +767,17 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:14
  msgid "Monitor host"
-msgstr ""
+msgstr "대상 호스트"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:14
  msgid "Monitor hosts"
-msgstr ""
+msgstr "대상 호스트"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:15
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:15
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:15
  msgid "Monitor interfaces"
-msgstr "ëª¨ë\8b\88í\84° 인터페이스"
+msgstr "ë\8c\80ì\83\81 인터페이스"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:15
  msgid "Monitor interrupts"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
  msgid "Monitoring %s, %s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s, %s 모니터링 중"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:26
  msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:43
  msgid "Monitoring all but one disk"
  msgid_plural "Monitoring all but %d disks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d개를 제외한 모든 디스크 모니터링 중"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:36
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104
  msgid "Monitoring all partitions"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파티션 모니터링 중"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:62
  msgid "Monitoring all sensors"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr[0] ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:45
  msgid "Monitoring one disk"
  msgid_plural "Monitoring %d disks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d개의 디스크 모니터링 중"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:48
  msgid "Monitoring one host"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:77
  msgid "Number of threads for data collection"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 수집 스레드 수"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/olsrd.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/olsrd.json:2
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:136
  msgid "Plugin is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "플러그인이 비활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:34
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:18
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "발행"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:26
  msgid "Qdisc monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Qdisc 모니터링"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:46
  msgid "QoS"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80
  msgid "Try to look up fully qualified hostname"
-msgstr ""
+msgstr "전체 호스트 이름(FQDN) 조회 시도"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:20
  msgid "Type"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68
  msgid "Used PID file"
-msgstr ""
+msgstr "PID 파일 경로"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:27
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:47
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:21
  msgid "Verbose monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "상세 모니터링"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37
  msgid ""
@@ -1864,11 +1864,11 @@ msgstr "cURL 플러그인 활성화됨"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/curl.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/curl.json:2
  msgid "cUrl"
-msgstr ""
+msgstr "cUrl"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:6
  msgid "cUrl Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "cUrl 플러그인 설정"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
  msgid "no summary"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po

index 7949a991e783d945f3c9b55c9e75178ad489a262..cb9a93b818110ec8e52d2dca9f7a325656351283 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-10-17 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/ko/>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "암호화"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:149
  msgid "Error"
-msgstr "ì\97\90ë\9f¬"
+msgstr "ì\98¤ë¥\98 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:107
  msgid "Fast"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
  msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "시간"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po

index a708e8285be9247bcf2d5925efe3b63ef27b4ce5..e5c0d2fa3261f76407559dca4704f8bcec799b85 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Přeuspořádejte přetažením"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:449
  msgid "E-Mail Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění e-mailem"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:467
  msgid "E-Mail Profile"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Název rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:490
  msgid "Interface Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Restart rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:411
  msgid "Interface Timeout"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Uložit"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:507
  msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit a restartovat"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:737
  msgid "Scan on"
@@ -666,6 +666,8 @@ msgid ""
  "Select an existing wireless WAN network interface or create a new one with "
  "the 'Interface Wizard'."
  msgstr ""
+"Vyberte existující síťové rozhraní bezdrátové WAN nebo vytvořte nové pomocí „"
+"Průvodce rozhraním“."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
  msgid "Select the logical LAN network interface, default is 'lan'."
@@ -757,7 +759,7 @@ msgstr "Síla"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:270
  msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o systému"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:421
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:964
@@ -775,7 +777,7 @@ msgstr "Název zóny brány firewall"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:68
  msgid "The interface already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní už existuje!"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:47
  msgid "The interface metric"
@@ -958,7 +960,7 @@ msgstr "WPA3 PSK (SAE)"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:292
  msgid "WWAN Interface"
-msgstr ""
+msgstr "WWAN rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:761
  msgid "Wireless Scan"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po

index 87bafbb6f8d58cd3303d81ae820b67b8b96e7257..39dfe7c93c5e73e56e2553c2f3b8217daef0c7fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/es/>\n"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Intensidad"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:270
  msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info del sistema"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:421
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:964
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po

index e54aa4bdd8286fd86f4379302c387151a4ec0f88..6434d916fa0721bb2df979dd5d6fcef11236bb4f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/ko/>\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:377
  msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr ""
+msgstr "상세 디버그 로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:313
  msgid "WLAN Scan Mode"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/ko/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/ko/ttyd.po

index 17edbb04595746b2b05c3cf24d9394b79df29c29..c86281976ea677df192e9bc07413606f73d6128e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/ko/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/ko/ttyd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsttyd/ko/>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:83
  msgid "Error"
-msgstr "ì\97\90ë\9f¬"
+msgstr "ì\98¤ë¥\98 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ttyd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-ttyd"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:85
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "알림 (Notice)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
  msgid "Once"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po

index 637f3b226470b62182f59818bf9b99260a7f1fe2..40c21a9f26856c5f3389a5ac1580b16e84899bd1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/ko/>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:204
  msgid "Ingress buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "수신 버퍼 크기"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:201
  msgid "Log file"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:172
  msgid "Verbose logging"
-msgstr ""
+msgstr "상세 로그 기록"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:187
  msgid "When the network is reloaded, the udpxy is reloaded"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po

index 0b43c23429a88e355b14ed96396df7ff3fdfe87c..08e0040ec6846aaf87fd6abc609c23ec4c5dd557 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/ko/>\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:58
  msgid "Forward"
-msgstr "포워드"
+msgstr "전달"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:54
  msgid "Forward (simple handoff)"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:172
  msgid "Local Domain"
-msgstr ""
+msgstr "로컬 도메인"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:177
  msgid "Local Domain Type"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po

index 0a949ccc400eb72f013b8c4c31224d16fda6c3e5..b7a63f9b21cd4555ea8e87d96b91b772370e9944 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/ko/>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:209
  msgid "Enable additional logging"
-msgstr ""
+msgstr "추가 로그 기록 사용"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:174
  msgid "Enable secure mode"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po

index ff77bdb176adf01f63159b3fd824c22b912de4b4..65a2bc32fef7f4798451679e40b827bba47e035a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsv2raya/ko/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:104
  msgid "Disable log color output"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "오류 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-v2raya.json:3
  msgid "Grant access to v2rayA configuration"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:84
  msgid "Nftables support"
-msgstr ""
+msgstr "Nftables 지원"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:81
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:88
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:85
  msgid "Requires nftables."
-msgstr ""
+msgstr "nftables가 필요합니다."
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:78
  msgid "Requires working IPv6 connectivity."
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po

index a5afd8a41ffefed34088e73af6e57095a2b483ee..e9f6687ca5bcb282add1ac37ef38dfd6222483ba 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-26 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: dikastia <dikastia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvnstat2/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
  msgid "5 Minute"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "그래프 로드 중…"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:49
  msgid "Monitor interfaces"
-msgstr "ëª¨ë\8b\88í\84° 인터페이스"
+msgstr "ë\8c\80ì\83\81 인터페이스"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:116
  msgid "Monthly"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po

index 77ab6c016b26feda94e36013e830b12116763ad1..550ce4097e4a6b35320d6c6aeff640db1e988c93 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswatchcat/ko/>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65
  msgid "Any"
-msgstr "임의"
+msgstr "모두"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
  msgid "Big: 248 bytes"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po

index dc5f8d044be49e918c08c22092002dfa7775e338..6c1a0b344ca859c4a9545a07cd5fa4459c6ab779 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/cs/>\n"
@@ -14,47 +14,52 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:69
  msgid ""
  "At least one Wake on LAN utility is needed. Please install one of the "
  "following packages (some extra permissions may be required):"
  msgstr ""
+"Je zapotřebí alespoň jednoho nástroje pro probouzení po síti (WoL). "
+"Nainstalujte některý z následujících balíčků (může se stát, že budou "
+"vyžadována nějaká další oprávnění):"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:117
  msgid "Binary used"
-msgstr ""
+msgstr "Použitý spustitelný soubor"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:170
  msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Všesměrové vysílání"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:104
  msgid "Choose the default Wake on LAN utility"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte výchozí nástroj pro probouzení po síti (WoL)"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:138
  msgid ""
  "Configure hosts that can be woken up. Click the Wake button to send a magic "
  "packet."
  msgstr ""
+"Nastavte hostitele, které je možné probouzet. Kliknutí na Probudit odešle "
+"budící paket."
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:100
  msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí nastavení"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:103
  msgid "Default WoL program"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí program pro WoL"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:193
  msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:185
  msgid "Edit target"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit cíl"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:163
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:170
@@ -112,27 +117,29 @@ msgid ""
  "Note: wakeonlan binary does not support interface, broadcast, and password "
  "options (etherwake only)."
  msgstr ""
+"Pozn.: spustitelný soubor wakeonlan nepodporuje volby rozhraní, všesměrového "
+"vysílání a heslo (pouze v případě etherwake)."
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:211
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:217
  msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:176
  msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:68
  msgid "Required Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Potřebné balíčky"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:138
  msgid "These options will be ignored if wakeonlan is used."
-msgstr ""
+msgstr "Tyto volby budou v případě použití wakeonlan ignorovány."
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:200
  msgid "Wake"
-msgstr ""
+msgstr "Probudit"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:96
@@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "Probouzení po síti (WoL)"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:138
  msgid "Wake on LAN Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Cíle probouzení po síti"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:97
@@ -155,6 +162,8 @@ msgid ""
  "You can also install the alternative Wake on LAN utility (some extra "
  "permissions may be required):"
  msgstr ""
+"Je také možné nainstalovat alternativní nástroj pro probouzení po síti (WoL) "
+"(mohou být zapotřebí nějaká další oprávnění):"
  
  #~ msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
  #~ msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po

index 55711f8a692b646405b9dfdccbea54f9d953d15b..87830d289f46b88dc73c0b30275820fafd7a7751 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/es/>\n"
@@ -41,6 +41,8 @@ msgid ""
  "Configure hosts that can be woken up. Click the Wake button to send a magic "
  "packet."
  msgstr ""
+"Configure los hosts que se pueden reactivar. Haz clic en el botón Activar "
+"para enviar un paquete mágico."
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:100
  msgid "Default Settings"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Dirección MAC"
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:146
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:151
  msgid "Mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "Obligatorio"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:146
  msgid "Name"
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:176
  msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:68
  msgid "Required Packages"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po

index bcf15a1f01fcfb794c3b11dde626f94452a857b2..8cba2ce7518bcd3c09ad4f50b6a7fda48a0660c1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/ko/>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:211
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:217
  msgid "Output"
-msgstr "ì¶\9cë ¥"
+msgstr "ì\86¡ì\8b "
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:176
  msgid "Password"
diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po

index 93c41000c471d18b4510cfc57b587072c255ed1d..9e0e57b550e3240da3f8929194f7128e75315a48 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsxfrpc/ko/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
  msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "경보 (Alert)"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:82
  msgid "By default, this value is \"\"."
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:103
  msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "심각 (Critical)"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:154
  msgid "Custom domains"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:98
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:90
  msgid "Disabled xfrpc service"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:105
  msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "긴급 (Emergency)"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:102
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "오류 (Error)"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:120
  msgid "General Settings"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:100
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "알림 (Notice)"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:107
  msgid "Proxy Settings"
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po

index ae3beffde5e07a05e05700ce31e70c87cb056934..07f533896f04e9e113b13300ec8b5fde3fb44b10 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
  msgid "!known (not known)"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Služba <abbr title=\"propagace směrovače\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Přidat</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -660,6 +660,8 @@ msgid ""
  "A tie-breaker for clients and their routes when multiple routers exist on "
  "the same network."
  msgstr ""
+"Rozhodčí pro klienty a jejich trasy pokud na stejné síti existuje vícero "
+"tras."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1766
  msgid "A43C + J43 + A43"
@@ -895,17 +897,17 @@ msgstr "Aktivní"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:94
  msgid "Active Connections"
-msgstr "Aktivní spojení"
+msgstr "Aktivních spojení"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:52
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:234
  msgid "Active DHCPv4 Leases"
-msgstr "Aktivní zápůjčky z DHCP"
+msgstr "Aktivní zápůjčky přes DHCPv4"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:236
  msgid "Active DHCPv6 Leases"
-msgstr "Aktivní propůjčené DHCPv6 adresy (leases)"
+msgstr "Aktivní zápůjčky přes DHCPv6"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:255
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:307
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgstr "Přidávat do přeposílání adresu podsítě"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat štítek"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1299,7 +1301,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:41
  msgid "Allow root logins with password"
-msgstr "Povolit přihlašovaní root účtu pomocí hesla"
+msgstr "Povolit přihlašovaní root pomocí hesla"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:3
  msgid "Allow system feature probing"
@@ -1307,7 +1309,9 @@ msgstr "Povolit zkoumání funkcí systému"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:41
  msgid "Allow the <em>root</em> user to log in with password"
-msgstr "Povolit <em>root</em> účtu přihlášení bez nastaveného hesla"
+msgstr ""
+"Povolit uživateli <em>root</em> přihlašovat se pomocí (i nenastaveného!) "
+"hesla"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:611
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:784
@@ -1467,7 +1471,7 @@ msgstr "Provádění požadavku se nezdařilo se stavem <code>%h</code>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "Uplatnit tyto DHCP předvolby"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
@@ -1832,7 +1836,7 @@ msgstr "Navázat tunel k rozhraní (volitelné)."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Navázat na rozhraní"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2186,7 +2190,7 @@ msgstr "Kontrola obrazu…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte neopakující se název."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -2226,7 +2230,8 @@ msgid ""
  "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
  "configuration files."
  msgstr ""
-"Pro stažení archivu tar s aktuální konfigurací stiskněte \"Vytvořit archiv\"."
+"Archiv obsahující soubory se stávajícím nastavením si stáhnete kliknutím na „"
+"Vytvořit archiv“."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426
  msgid ""
@@ -2285,7 +2290,7 @@ msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:254
  msgid "Collisions seen"
-msgstr "Spatřené kolize"
+msgstr "Spatřeno kolizí"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
  msgid "Command"
@@ -2589,8 +2594,8 @@ msgid ""
  "this, perform a factory-reset first."
  msgstr ""
  "Může se stát, že uživatelsky určené soubory (certifikáty, skripty) v systému "
-"zůstanou. Pokud tomu chcete předejít, proveďte nejdřív reset do výchozího "
-"(„továrnímu“) stavu."
+"zůstanou. Pokud tomu chcete předejít, proveďte nejdřív reset do výchozího („"
+"továrního“) stavu."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6
  msgid "Custom flash interval (kernel: timer)"
@@ -2602,7 +2607,7 @@ msgid ""
  "Diode\">LED</abbr>s if possible."
  msgstr ""
  "Upraví chování <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> diod zařízení "
-"pokud je to možné."
+"(pokud je to možné)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1206
  msgid "DAD transmits"
@@ -2653,11 +2658,11 @@ msgstr "Služba DHCPv4"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:46
  msgid "DHCPv6"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:47
  msgid "DHCPv6 Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky DHCPv6"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
@@ -3089,6 +3094,8 @@ msgid ""
  "Directory to store hosts files (IP address to hostname mapping) in. Used by "
  "e.g. <code>dnsmasq</code>."
  msgstr ""
+"Složka do které ukládát soubory hosts (mapování IP adresy na název hostitele)"
+". Používáno např. <code>dnsmasq</code>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1727
  msgid ""
@@ -3514,9 +3521,9 @@ msgid ""
  "repositories) allows packages in lists signed by it to be installed by the "
  "package manager."
  msgstr ""
-"Každý veřejný klíč repozitáře software (z oficiálních nebo repozitářů "
-"třetích stran) umožňuje instalaci balíčků s takovými klíči podepsaných "
-"seznamů nástrojem pro správu balíčků."
+"Každý veřejný klíč repozitáře softwaru (od oficiálních nebo repozitářů "
+"třetích stran) umožňuje instalaci balíčků (nástrojem pro jejich správu) ze "
+"seznamů tímto klíčem podepsaných."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2720
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2723
@@ -3534,7 +3541,7 @@ msgstr "Upravit sadu IP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
  msgid "Edit Match"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit shodu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
  msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
@@ -3542,11 +3549,11 @@ msgstr "Upravit hostitele PXE/TFTP/BOOTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783
  msgid "Edit UC"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
  msgid "Edit VC"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit VC"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190
@@ -3560,7 +3567,7 @@ msgstr "Upravit statickou zápůjčku"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "Edit tag"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit štítek"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -3796,7 +3803,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
  msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout nebo vypnout služby DHCPv4 na tomto rozhraní."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1717
  msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@@ -4139,15 +4146,15 @@ msgstr "Seznam držitelů externích klíčů R1"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175
  msgid "External system log server"
-msgstr "Externí server záznamu událostí v systému"
+msgstr "Externí server pro shromažďování záznamů událostí v systému"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:180
  msgid "External system log server port"
-msgstr "Port externího serveru záznamu událostí"
+msgstr "Port na externím serveru záznamu událostí"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
  msgid "External system log server protocol"
-msgstr "Protokol externího serveru pro ukládání záznamu událostí v systému"
+msgstr "Protokol používaný externím serverem záznamu událostí"
  
  #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7
  msgid "Externally managed interface"
@@ -5712,7 +5719,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
  msgid "In order to Set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Aby bylo možné nastavit tento štítek"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13
  msgid ""
@@ -5725,7 +5732,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "In order to set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Aby bylo možné nastavit tento štítek"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
  msgid "In seconds"
@@ -6588,11 +6595,13 @@ msgid ""
  "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
  "interfaces"
  msgstr ""
+"Očekávat spojení na až 10 IP adresách na daném rozhraní, nebo (pokud "
+"nezadáno), na všech rozhraní"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
  msgstr ""
-"Poslouchat pouze na daném rozhraní, nebo pokud není specifikováno, na všech"
+"Očekávat spojení pouze na daném rozhraní, nebo (pokud není zadáno) na všech"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:287
@@ -6659,7 +6668,7 @@ msgstr "Načítání pohledu…"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1422
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:119
  msgid "Local"
-msgstr "Místní"
+msgstr "Lokální"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:49
  msgid "Local 0"
@@ -7023,19 +7032,23 @@ msgstr "Hledat shodu se štítkem"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky shody"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
  "Match User Class (UC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set tags "
  "on them."
  msgstr ""
+"Hledat shody v řetězcích User Class (UC) odesílaných DHCP klienty coby "
+"spouštěč pro nastavování štítků pro ně."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
  msgid ""
  "Match Vendor Class (VC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set "
  "tags on them."
  msgstr ""
+"Hledat shody v řetězcích Vendor Class (VC) odesílaných DHCP klienty coby "
+"spouštěč pro nastavování štítků pro ně."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
  msgid "Match this Tag"
@@ -7043,15 +7056,15 @@ msgstr "Hledat shodu s tímto štítkem"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat shodu s touto User Class"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat shodu s touto Vendor Class"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat shodu s touto volbou klienta (+hodnota)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
  msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -7576,7 +7589,7 @@ msgstr "Název"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
  msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Název už existuje."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
  msgid ""
@@ -8455,7 +8468,7 @@ msgstr "Možnosti"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
  msgid "Options to be added for this tag."
-msgstr ""
+msgstr "Volby které přidávat pro tento štítek."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
@@ -8776,9 +8789,9 @@ msgstr "Paketů na jednotlivého podřízeného"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:295
  msgid "Part of network:"
  msgid_plural "Part of networks:"
-msgstr[0] "Součást sítě:"
-msgstr[1] "Součást sítí:"
-msgstr[2] "Součást sítí:"
+msgstr[0] "Součástí sítě:"
+msgstr[1] "Součástí sítí:"
+msgstr[2] "Součástí sítí:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:143
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1408
@@ -8831,7 +8844,7 @@ msgid ""
  "upload a software repository public key…"
  msgstr ""
  "Vložte obsah souboru, nebo URL adresu souboru s klíčem, nebo sem nahrajte "
-"(přetažením) verřejný klíč repozitáře softwaru…"
+"(přetažením) veřejný klíč repozitáře softwaru…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:266
  msgid "Paste or drag SSH key file…"
@@ -9060,7 +9073,7 @@ msgstr "Izolace portů"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:303
  msgid "Port status"
-msgstr "Stav portu"
+msgstr "Stav portů"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
  msgid "Port status:"
@@ -9310,10 +9323,10 @@ msgid ""
  "OpenSSH-compatible public key or drag a <code>.pub</code> file into the "
  "input field."
  msgstr ""
-"Veřejné klíče umožňují přihlášení bez hesla a nabízejí vyšší zabezpečení ve "
-"srovnání s použitím jednoduchých hesel. Chcete-li do zařízení nahrát nový "
-"klíč, vložte řádek veřejného klíče kompatibilní s OpenSSH nebo přetáhněte "
-"soubor <code>.pub</code> do vstupního pole."
+"Veřejné klíče umožňují přihlášování se bez hesel, přičemž v porovnání s nimi "
+"nabízejí mnohem lepší zabezpečení. Pokud do zařízení chcete nahrát nový "
+"(veřejný) klíč, vložte řádek s ním (ve formátu kompatibilním s OpenSSH) do "
+"vstupní kolonky, nebo do ní přetáhněte soubor <code>.pub</code>."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:203
  msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
@@ -9334,7 +9347,7 @@ msgstr "QR kód"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
  msgid "QR Error Correction Code Level"
-msgstr ""
+msgstr "Stupeň oprav chyb QR"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:152
  msgid "Quality"
@@ -9353,7 +9366,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1595
  msgid "Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Čtvrtinové"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:254
  msgid "Query all available upstream resolvers."
@@ -9459,7 +9472,7 @@ msgstr "RX"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:250
  msgid "RX Rate"
-msgstr "Rychlost RX"
+msgstr "Rychlost příjmu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2623
  msgid "RX Rate / TX Rate"
@@ -9534,11 +9547,11 @@ msgstr "Přijmout"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:247
  msgid "Receive dropped"
-msgstr "Příjem zahozen"
+msgstr "Zahozeno při příjmu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:246
  msgid "Receive errors"
-msgstr "Chyby příjmu"
+msgstr "Chybových při příjmu"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:66
  msgid "Received Data"
@@ -9550,11 +9563,11 @@ msgstr "Přijato bajtů"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:245
  msgid "Received multicast"
-msgstr "Přijaté vícesměrové vysílání"
+msgstr "Přijato vícesměrovým vysíláním"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:244
  msgid "Received packets"
-msgstr "Přijatých paktů"
+msgstr "Přijato paketů"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
  msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -9570,7 +9583,7 @@ msgstr "Znovu připojit toto rozhraní"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14
  msgid "Redirect to HTTPS"
-msgstr "Přesměrovat na HTTPS"
+msgstr "Přesměrovávat na HTTPS"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128
  msgctxt "nft redirect to port"
@@ -9931,7 +9944,7 @@ msgstr "Vyhradit konkrétní IP adresu pro toto zařízení"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
  msgid "Reserved tag"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhrazený štítek"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2162
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@@ -10153,7 +10166,7 @@ msgstr "Heslo do směrovače"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:894
  msgid "Router Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorita směrovače"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:30
  msgid ""
@@ -10447,7 +10460,7 @@ msgstr "Odeslat maják vícesměrového vysílání"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:801
  msgid "Send options to clients that did not request them."
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat tyto volby i klientům, kteří si je nevyžádali."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -10483,7 +10496,7 @@ msgstr "Platnost relace skončila"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
  msgid "Set Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit štítky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:754
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
@@ -11335,7 +11348,7 @@ msgstr "Vysílací výkon"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:250
  msgid "TX Rate"
-msgstr "Rychlost TX"
+msgstr "Rychlost vysílání"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1138
  msgid "TX queue length"
@@ -11370,7 +11383,7 @@ msgstr "Oštítkováno"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
  msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:361
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:424
@@ -12049,12 +12062,12 @@ msgid ""
  "There is no password set on this router. Please configure a root password to "
  "protect the web interface."
  msgstr ""
-"Na tomto routeru není nastaveno heslo. Prosím, nastavte heslo uživatele root "
-"tak, abyste ochránili webové rozhraní."
+"Na tomto směrovači není nastaveno heslo. Prosím, nastavte heslo uživatele "
+"root a ochraňte tak webové rozhraní pro správu."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
  msgid "They are attached to a DHCP client or transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Jsou připojeny k DHCP klientovi nebo transakci."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
  msgid "This IPv4 address of the relay"
@@ -12157,8 +12170,8 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:29
  msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
  msgstr ""
-"Toto je systémový crontab, v němž můžete nastavit naplánované úlohy. "
-"Podrobnosti naleznete v crontab(5)."
+"Toto je systémový crontab, ve kterém je možné nastavovat naplánované úlohy "
+"(formát viz man 5 crontab)."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50
  msgid ""
@@ -12313,9 +12326,10 @@ msgid ""
  "archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform "
  "reset\" (only possible with squashfs images)."
  msgstr ""
-"Pokud chcete obnovit soubory s nastaveními, zde je možné dříve vytvořený "
-"archiv se zálohou. Pokud chcete firmware resetovat do počátečního stavu, "
-"klikněte na „Obnovit výchozí“ (možné pouze s obrazy squashfs)."
+"Pokud chcete obnovit soubory s nastaveními, zde je možné nahrát dříve "
+"vytvořený archiv se zálohou. Pokud chcete firmware resetovat do počátečního "
+"stavu, klikněte na „Obnovit výchozí“ (možné pouze v případě obrazů typu "
+"squashfs)."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:165
  msgid "ToS"
@@ -12384,11 +12398,11 @@ msgstr "Přenos"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:252
  msgid "Transmit dropped"
-msgstr "Přenos zahozen"
+msgstr "Zahozeno při vysílání"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251
  msgid "Transmit errors"
-msgstr "Chyb přenosu"
+msgstr "Chybových při vysílání"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:630
  msgid "Transmit hash - balance-xor"
@@ -12400,11 +12414,11 @@ msgstr "Vyslaná data"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:249
  msgid "Transmitted bytes"
-msgstr "Přeneseno bajtů"
+msgstr "Vysláno bajtů"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:250
  msgid "Transmitted packets"
-msgstr "Přeneseno paketů"
+msgstr "Vysláno paketů"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:85
  msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -12470,7 +12484,7 @@ msgstr "Typ služby"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
  msgid "UC"
-msgstr ""
+msgstr "UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
  msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
@@ -12944,11 +12958,11 @@ msgstr "Pro vnitřní tunel používat systémové certifikáty"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
-msgstr ""
+msgstr "Pro přidání nového UC použijte tlačítko <em>Přidat</em>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new VC."
-msgstr ""
+msgstr "Pro přidání nového VC použijte tlačítko <em>Přidat</em>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:928
  msgid ""
@@ -13023,7 +13037,7 @@ msgstr "Tabulka využití toku <strong>%h</strong>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
  msgid "VC"
-msgstr ""
+msgstr "VC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1832
  msgid "VC-Mux"
@@ -13868,7 +13882,7 @@ msgstr "ne"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:76
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:236
  msgid "no link"
-msgstr "žádné spojení"
+msgstr "nepřipojeno"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1236
  msgid "no override"
@@ -14015,7 +14029,7 @@ msgstr "silné zabezpečení"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
  msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "název štítku"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
@@ -14318,6 +14332,8 @@ msgid ""
  "when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
  "option %s."
  msgstr ""
+"pokud se číslo %s objeví v seznamu architektur zaslaných klientem ve volbě "
+"%s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po

index 332024acb03e153c0ff562513128aad0176b6a19..d3749ad06f2afc3bece25972f875b75738221f74 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
  "\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Servicio <abbr title=\"Anuncio de Enrutador\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Añadir</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Agregar dirección de subred a los reenvíos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir etiqueta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "La solicitud de aplicación falló con el estado <code>%h</code>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar estas opciones de DHCP"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Vincular el túnel a esta interfaz (opcional)."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Vincular a la interfaz"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Comprobando imagen…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "Elija un nombre único."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Abajo"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3223
  msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
+msgstr "Descargar"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396
  msgid "Download backup"
@@ -3572,8 +3572,9 @@ msgid "Edit IP set"
  msgstr "Editar conjunto de IP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
+#, fuzzy
  msgid "Edit Match"
-msgstr ""
+msgstr "Editar coincidencia"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
  msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
@@ -3581,11 +3582,11 @@ msgstr "Editar host PXE/TFTP/BOOTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783
  msgid "Edit UC"
-msgstr ""
+msgstr "Editar UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
  msgid "Edit VC"
-msgstr ""
+msgstr "Editar VC"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190
@@ -3599,7 +3600,7 @@ msgstr "Editar asignación estática"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "Edit tag"
-msgstr ""
+msgstr "Editar etiqueta"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -3838,8 +3839,9 @@ msgstr ""
  "plataforma, la arquitectura y la versión de Yggdrasil."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
+#, fuzzy
  msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Activar o desactivar los servicios DHCPv4 en esta interfaz."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1717
  msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@@ -5778,7 +5780,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
  msgid "In order to Set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Para configurar esta etiqueta"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13
  msgid ""
@@ -5792,7 +5794,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "In order to set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Para configurar esta etiqueta"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
  msgid "In seconds"
@@ -6651,10 +6653,13 @@ msgid "Listen interfaces"
  msgstr "Escuchar interfaces"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:27
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
  "interfaces"
  msgstr ""
+"Escuchar hasta 10 IPs en la interfaz dada o, si no se especifica, en todas "
+"las interfaces"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -7091,19 +7096,23 @@ msgstr "Etiqueta coincidente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas de coincidencia"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
  "Match User Class (UC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set tags "
  "on them."
  msgstr ""
+"Hacer coincidir las cadenas de clase de usuario (UC) enviadas por los "
+"clientes DHCP como disparador para establecer etiquetas en ellas."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
  msgid ""
  "Match Vendor Class (VC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set "
  "tags on them."
  msgstr ""
+"Hacer coincidir las cadenas de clase de proveedor (VC) enviadas por los "
+"clientes DHCP como disparador para establecer etiquetas en ellas."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
  msgid "Match this Tag"
@@ -7111,15 +7120,15 @@ msgstr "Coincidir con esta etiqueta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir con esta clase de usuario"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir con esta clase de proveedor"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir con esta opción de cliente (+valor)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
  msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -7642,7 +7651,7 @@ msgstr "Nombre"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
  msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre ya existe."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
  msgid ""
@@ -8528,7 +8537,7 @@ msgstr "Opciones"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
  msgid "Options to be added for this tag."
-msgstr ""
+msgstr "Opciones que se agregarán para esta etiqueta."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
@@ -10008,7 +10017,7 @@ msgstr "Reserva una dirección IP específica para este dispositivo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
  msgid "Reserved tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta reservada"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2162
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@@ -10529,7 +10538,7 @@ msgstr "Enviar baliza multicast"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:801
  msgid "Send options to clients that did not request them."
-msgstr ""
+msgstr "Enviar opciones a clientes que no las solicitaron."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -10565,7 +10574,7 @@ msgstr "Sesión expirada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
  msgid "Set Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer etiquetas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:754
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
@@ -11465,7 +11474,7 @@ msgstr "Etiquetado"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
  msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
  
  # Target = Meta --> Objetivo --> Destino?
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:361
@@ -12177,7 +12186,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
  msgid "They are attached to a DHCP client or transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Están conectados a un cliente o transacción DHCP."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
  msgid "This IPv4 address of the relay"
@@ -12603,7 +12612,7 @@ msgstr "Tipo de servicio"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
  msgid "UC"
-msgstr ""
+msgstr "UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
  msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
@@ -13077,11 +13086,11 @@ msgstr "Usar certificados del sistema para túnel interno"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón <em>Añadir</em> para agregar un nuevo UC."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new VC."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón <em>Añadir</em> para agregar un nuevo VC."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:928
  msgid ""
@@ -13157,7 +13166,7 @@ msgstr "Utilizar la tabla de flujo <strong>%h</strong>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
  msgid "VC"
-msgstr ""
+msgstr "VC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1832
  msgid "VC-Mux"
@@ -14160,7 +14169,7 @@ msgstr "seguridad fuerte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
  msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre de la etiqueta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
@@ -14463,6 +14472,8 @@ msgid ""
  "when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
  "option %s."
  msgstr ""
+"cuando el número %s aparece en la lista de arquitecturas enviadas por el "
+"cliente en la opción %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-base/po/ga/base.po b/modules/luci-base/po/ga/base.po

index 2c0341e9e8e8cdbdf457c16735ffe71ded00b72a..e1b2cb5be13179bea5fd2400df196ed0f82acabe 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ga/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ga/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
  "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
  "Language: ga\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Fógra Ródaire\">RA</abbr>-Seirbhís"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Cuir leis</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Cuir seoladh folíon leis na seoltaí ar aghaidh"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir clib leis"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Theip ar an iarratas a chur i bhfeidhm le stádas <code>%h</code>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir na Roghanna DHCP seo i bhFeidhm"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Ceangail an tollán leis an gcomhéadan seo (roghnach)."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangail leis an gComhéadan"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Íomhá a sheiceáil…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh ainm uathúil."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Cuir tacar IP in eagar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
  msgid "Edit Match"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Meaitseáil in Eagar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
  msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
@@ -3559,11 +3559,11 @@ msgstr "Cuir Óstach PXE/TFTP/BOOTP in eagar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783
  msgid "Edit UC"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir UC in Eagar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
  msgid "Edit VC"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir VC in Eagar"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "Cuir léas statach in eagar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "Edit tag"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an clib in eagar"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
  msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh nó díchumasaigh seirbhísí DHCPv4 ar an gcomhéadan seo."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1717
  msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
  msgid "In order to Set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Chun an Clib seo a Shocrú"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13
  msgid ""
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "In order to set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Chun an Clib seo a shocrú"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
  msgid "In seconds"
@@ -6612,6 +6612,8 @@ msgid ""
  "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
  "interfaces"
  msgstr ""
+"Éist le suas le 10 seoladh IP ar an gcomhéadan tugtha nó, mura bhfuil sé "
+"sonraithe, ar gach comhéadan"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -7050,19 +7052,23 @@ msgstr "Clib Meaitseála"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Clibeanna Meaitseála"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
  "Match User Class (UC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set tags "
  "on them."
  msgstr ""
+"Meaitseáil teaghráin Rang Úsáideora (UC) a sheoltar ag cliaint DHCP mar "
+"spreagadh chun clibeanna a shocrú orthu."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
  msgid ""
  "Match Vendor Class (VC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set "
  "tags on them."
  msgstr ""
+"Meaitseáil teaghráin Rang Díoltóra (VC) a sheoltar ag cliaint DHCP mar "
+"spreagadh chun clibeanna a shocrú orthu."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
  msgid "Match this Tag"
@@ -7070,15 +7076,15 @@ msgstr "Meaitseáil an Clib seo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "Meaitseáil an Rang Úsáideora seo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "Meaitseáil an Rang Díoltóra seo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
-msgstr ""
+msgstr "Meaitseáil an rogha cliant seo (+luach)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
  msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -7600,7 +7606,7 @@ msgstr "Ainm"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
  msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Tá an t-ainm ann cheana féin."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
  msgid ""
@@ -8482,7 +8488,7 @@ msgstr "Roghanna"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
  msgid "Options to be added for this tag."
-msgstr ""
+msgstr "Roghanna le cur leis an gclib seo."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
@@ -9953,7 +9959,7 @@ msgstr "Cuir seoladh IP ar leith in áirithe don fheiste seo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
  msgid "Reserved tag"
-msgstr ""
+msgstr "Clib curtha in áirithe"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2162
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@@ -10471,7 +10477,7 @@ msgstr "Seol beacon multicast"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:801
  msgid "Send options to clients that did not request them."
-msgstr ""
+msgstr "Seol roghanna chuig cliaint nár iarr iad."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -10507,7 +10513,7 @@ msgstr "Seisiún in éag"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
  msgid "Set Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh Clibeanna"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:754
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
@@ -11395,7 +11401,7 @@ msgstr "Clibeáilte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
  msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Clibeanna"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:361
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:424
@@ -12112,7 +12118,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
  msgid "They are attached to a DHCP client or transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Tá siad ceangailte le cliant nó idirbheart DHCP."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
  msgid "This IPv4 address of the relay"
@@ -12533,7 +12539,7 @@ msgstr "Cineál seirbhíse"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
  msgid "UC"
-msgstr ""
+msgstr "UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
  msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
@@ -13011,11 +13017,11 @@ msgstr "Úsáid teastais chórais le haghaidh tollán istigh"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an cnaipe <em>Cuir leis</em> chun UC nua a chur leis."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new VC."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an cnaipe <em>Cuir leis</em> chun VC nua a chur leis."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:928
  msgid ""
@@ -13090,7 +13096,7 @@ msgstr "Úsáid <strong>%h</strong> sa sreafa"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
  msgid "VC"
-msgstr ""
+msgstr "VC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1832
  msgid "VC-Mux"
@@ -14086,7 +14092,7 @@ msgstr "slándáil láidir"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
  msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "ainm an chlib"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
@@ -14389,6 +14395,8 @@ msgid ""
  "when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
  "option %s."
  msgstr ""
+"nuair a fheictear uimhir %s i liosta na n-ailtireachtaí a sheol an cliant i "
+"rogha %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po

index 39eb33cd69c0c8c18b0c39b1f2686476117d1cac..ae0256cf20f80e5dc51c3e0c4ff13fbf8efc87d7 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
  "\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "!known (알 수 없음)"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:750
  msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
  msgid "\"%h\" table \"%h\""
-msgstr "\"%h\" table \"%h\""
+msgstr "\"%h\" 테이블 \"%h\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1786
  msgid "%.1f dB"
-msgstr "%.1f 데시벨"
+msgstr "%.1f dB"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:123
  msgid "%d Bit"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%d 비트"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4477
  msgid "%d invalid field(s)"
-msgstr "%d 잘못된 부분(들)"
+msgstr "%d개의 잘못된 필드"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:27
  msgid "%dh ago"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%s 은/는 기본 MAC 주소 형식 인코딩을 사용합니다"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:311
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:329
  msgid "(%d minute window, %d second interval)"
-msgstr "(%d 분 그래프, %d 초 간격)"
+msgstr "(표시 기간: %d분, 갱신 주기: %d초)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:748
  msgid "(Max 1h == 3600)"
@@ -232,23 +232,23 @@ msgstr "15분 부하:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:887
  msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr "15: x86 UEFI HTTP 부팅"
+msgstr "15: x86 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:888
  msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr "16: x64 UEFI HTTP 부팅"
+msgstr "16: x64 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:889
  msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr "17: ebc HTTP 부팅"
+msgstr "17: ebc (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:890
  msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr "18: ARM UEFI 32 HTTP 부팅"
+msgstr "18: ARM UEFI 32 (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:891
  msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr "19: ARM UEFI 64 HTTP 부팅"
+msgstr "19: ARM UEFI 64 (HTTP 부팅)"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:892
  msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr "20: pc/at bios HTTP 부팅"
+msgstr "20: pc/at bios (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:893
  msgid "21: ARM 32 uboot"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "22: ARM 64 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:895
  msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr "23: ARM uboot 32 HTTP 부팅"
+msgstr "23: ARM uboot 32 (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164
  msgid "24-Hour Clock"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "24시간제"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896
  msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr "24: ARM uboot 64 HTTP 부팅"
+msgstr "24: ARM uboot 64 (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1731
  msgid "256"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "25: RISC-V 32비트 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:898
  msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr "26: RISC-V 32비트 UEFI HTTP 부팅"
+msgstr "26: RISC-V 32비트 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:899
  msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "27: RISC-V 64비트 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:900
  msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr "28: RISC-V 64비트 UEFI HTTP 부팅"
+msgstr "28: RISC-V 64비트 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
  msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:902
  msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr "30: RISC-V 128비트 UEFI HTTP 부팅"
+msgstr "30: RISC-V 128비트 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:903
  msgid "31: s390 Basic"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "37: LoongArch 32비트 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:910
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr "38: LoongArch 32비트 UEFI HTTP 부팅"
+msgstr "38: LoongArch 32비트 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:911
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "4자리 16진수 ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:912
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr "40: LoongArch 64비트 UEFI HTTP 부팅"
+msgstr "40: LoongArch 64비트 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913
  msgid "41: ARM rpiboot"
@@ -560,12 +560,12 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
  msgid "<var>%s</var> greater than <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var> ë\8a\94 <strong>%s</strong>ë³´ë\8b¤ í\81¼"
+msgstr "<var>%s</var>ì\9d´/ê°\80 <strong>%s</strong> ì´\88ê³¼"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91
  msgctxt "nft relational \">=\" operator expression"
  msgid "<var>%s</var> greater than or equal to <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var>가 <strong>%s</strong> 보다 크거나 같음"
+msgstr "<var>%s</var>이/가 <strong>%s</strong> 이상"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
  msgctxt "nft set match expression"
@@ -575,28 +575,27 @@ msgstr "<var>%s</var> 가 집합(set) <strong>%s</strong> 안에 있음"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:89
  msgctxt "nft relational \"==\" operator expression"
  msgid "<var>%s</var> is <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var>ì\9d\80(ë\8a\94) <strong>%s</strong>ì\9e\84"
+msgstr "<var>%s</var>ì\9d´/ê°\80 <strong>%s</strong>ì\99\80/ê³¼ ì\9d¼ì¹\98"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:95
  msgctxt "nft relational \"in\" operator expression"
  msgid "<var>%s</var> is one of <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var>가 <strong>%s</strong>중 하나임"
+msgstr "<var>%s</var>이/가 <strong>%s</strong> 중 하나"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:94
-#, fuzzy
  msgctxt "nft relational \"<\" operator expression"
  msgid "<var>%s</var> lower than <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var>ê°\80 <strong>%s</strong>ë³´ë\8b¤ ë\82®ì\9d\8c"
+msgstr "<var>%s</var>ì\9d´/ê°\80 <strong>%s</strong> ë¯¸ë§\8c"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:92
  msgctxt "nft relational \"<=\" operator expression"
  msgid "<var>%s</var> lower than or equal to <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var>가 <strong>%s</strong>보다 작거나 같음"
+msgstr "<var>%s</var>이/가 <strong>%s</strong> 이하"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90
  msgctxt "nft relational \"!=\" operator expression"
  msgid "<var>%s</var> not <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var>ë\8a\94 <strong>%s</strong>ê°\80 ì\95\84ë\8b\98"
+msgstr "<var>%s</var>ì\9d´/ê°\80 <strong>%s</strong>ì\99\80/ê³¼ ë¶\88ì\9d¼ì¹\98"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97
  msgctxt "nft not in set match expression"
@@ -961,7 +960,7 @@ msgstr "IPv6 주소 추가…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:65
  msgid "Add LED action"
-msgstr "LED 액션 추가"
+msgstr "LED 동작 추가"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:221
  msgid "Add VLAN"
@@ -1076,7 +1075,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:819
  msgid "Additional hosts files"
-msgstr "추가적인 Hosts 파일들"
+msgstr "추가 hosts 파일"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596
  msgid "Additional options to send to the below match tags."
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgstr "통합 포트"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:23
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:200
  msgid "Alert"
-msgstr "경고 (Alert)"
+msgstr "경보 (Alert)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3044
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417
@@ -1484,6 +1483,8 @@ msgid ""
  "At least <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
  "strong>"
  msgstr ""
+"하한: <strong>%h</strong>, 기준: <strong>%h</strong>, 버스트: <strong>%h</"
+"strong>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:134
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:135
@@ -1491,6 +1492,8 @@ msgid ""
  "At most <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
  "strong>"
  msgstr ""
+"상한: <strong>%h</strong>, 기준: <strong>%h</strong>, 버스트: <strong>%h</"
+"strong>"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
  msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
@@ -1526,7 +1529,7 @@ msgstr "인증 유형"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:396
  msgid "Authoritative"
-msgstr ""
+msgstr "권한 있음(Authoritative)"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:17
  #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:11
@@ -1678,7 +1681,7 @@ msgstr "대역폭"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:499
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "기반 장치"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:144
  msgid "Base64-encoded public key of this interface for sharing."
@@ -1706,11 +1709,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1030
  msgid "Beacon Interval"
-msgstr "Beacon 간격"
+msgstr "비콘 주기"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1941
  msgid "Beacon Report"
-msgstr ""
+msgstr "비콘 보고"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:354
  msgid ""
@@ -2040,12 +2043,12 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:212
  msgid "Chain"
-msgstr ""
+msgstr "체인"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:681
  msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
  msgid "Chain hook \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "체인 후크 \"%h\""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4818
  msgid "Changes"
@@ -2386,11 +2389,11 @@ msgstr "계속"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104
  msgctxt "nft jump action"
  msgid "Continue in <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong> 거쳐 계속"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:139
  msgid "Continue in calling chain"
-msgstr ""
+msgstr "호출 체인으로 복귀"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:651
  msgctxt "Chain policy: accept"
@@ -2400,7 +2403,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
  msgctxt "nft continue action"
  msgid "Continue to next rule"
-msgstr ""
+msgstr "다음 규칙으로 진행"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:963
  msgid ""
@@ -2450,11 +2453,11 @@ msgstr "심각 (Critical)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:42
  msgid "Cron"
-msgstr "Cron"
+msgstr "예약 작업 (Cron)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:203
  msgid "Cron Log Level"
-msgstr "ì\9e\91ì\97\85ê´\80ë¦¬(Cron) 로그 수준"
+msgstr "ì\98\88ì\95½ ì\9e\91ì\97\85(Cron) 로그 수준"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:45
  msgid "Cross Pass (Japan only)"
@@ -2467,12 +2470,12 @@ msgstr "현재 출력"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
  msgctxt "nft meta hour"
  msgid "Current time"
-msgstr ""
+msgstr "현재 시간"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29
  msgctxt "nft meta day"
  msgid "Current weekday"
-msgstr ""
+msgstr "현재 요일"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:707
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:709
@@ -2509,15 +2512,16 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1788
  msgid "DAE-Client"
-msgstr ""
+msgstr "DAE 클라이언트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1793
  msgid "DAE-Port"
-msgstr ""
+msgstr "DAE 포트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1799
+#, fuzzy
  msgid "DAE-Secret"
-msgstr ""
+msgstr "DAE 비밀 키"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:241
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
@@ -2697,12 +2701,12 @@ msgstr "보낸 데이터"
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:163
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:349
  msgid "Debug"
-msgstr "디버그"
+msgstr "디버그 (Debug)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:21
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162
  msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "기본값"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1701
  msgid "Default DUID"
@@ -2935,7 +2939,7 @@ msgstr "장치"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:197
  msgid "Devices &amp; Ports"
-msgstr ""
+msgstr "장치 및 포트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:154
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:93
@@ -3190,7 +3194,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:393
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:419
  msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "도메인"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:591
  msgid "Domain required"
@@ -3282,7 +3286,7 @@ msgstr "패킷 드롭"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:647
  msgctxt "Chain policy: drop"
  msgid "Drop unmatched packets"
-msgstr ""
+msgstr "규칙 불일치 패킷 폐기"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1198
  msgid "Drop unsolicited NA"
@@ -3438,7 +3442,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:236
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:273
  msgid "Egress"
-msgstr ""
+msgstr "송신"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
  msgid "Egress QoS mapping"
@@ -3447,12 +3451,12 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
  msgctxt "nft meta oif"
  msgid "Egress device id"
-msgstr ""
+msgstr "송신 장치 ID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10
  msgctxt "nft meta oifname"
  msgid "Egress device name"
-msgstr ""
+msgstr "송신 장치 이름"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:103
@@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:200
  msgid "Enable mirroring of incoming packets"
-msgstr ""
+msgstr "수신 패킷 미러링 사용"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201
  msgid "Enable mirroring of outgoing packets"
-msgstr ""
+msgstr "송신 패킷 미러링 사용"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1248
  msgid "Enable multicast fast leave"
@@ -3878,7 +3882,7 @@ msgstr "기존 장치"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:218
  msgid "Expand hosts"
-msgstr ""
+msgstr "hosts 이름 확장"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:114
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:114
@@ -4624,7 +4628,7 @@ msgstr "관련 설정 페이지로 이동"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:105
  msgctxt "nft goto action"
  msgid "Goto chain <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>(으)로 이동"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:51
  msgid "Grant access to DHCP configuration"
@@ -4840,7 +4844,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:694
  msgctxt "Chain hook description"
  msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "후크: <strong>%h</strong> (%h), 우선순위: <strong>%d</strong>"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92
  msgid "Hop Penalty"
@@ -4929,7 +4933,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55
  msgctxt "nft icmp code"
  msgid "ICMP code"
-msgstr ""
+msgstr "ICMP 코드"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56
  msgctxt "nft icmp type"
@@ -4939,7 +4943,7 @@ msgstr "ICMP 유형"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:57
  msgctxt "nft icmpv6 code"
  msgid "ICMPv6 code"
-msgstr ""
+msgstr "ICMPv6 코드"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58
  msgctxt "nft icmpv6 type"
@@ -5216,7 +5220,7 @@ msgstr "IPv6 설정"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1077
  msgid "IPv6 Token"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 토큰"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1695
  msgid "IPv6 ULA-Prefix"
@@ -5423,7 +5427,7 @@ msgstr "무시"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:807
  msgid "Ignore hosts files directory"
-msgstr ""
+msgstr "hosts 파일 디렉터리 무시"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:705
  msgid "Ignore interface"
@@ -5435,11 +5439,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:791
  msgid "Ignore resolv file"
-msgstr "resolve 파일 무시"
+msgstr "resolv 파일 무시"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:814
  msgid "Ignore {etc_hosts} file"
-msgstr ""
+msgstr "{etc_hosts} 파일 무시"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449
  msgid "Image"
@@ -5532,7 +5536,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153
  msgid "Incoming interface"
-msgstr ""
+msgstr "수신 인터페이스"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97
@@ -5570,7 +5574,7 @@ msgstr "정보"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:231
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:268
  msgid "Ingress"
-msgstr ""
+msgstr "수신"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:578
  msgid "Ingress QoS mapping"
@@ -5579,12 +5583,12 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
  msgctxt "nft meta iif"
  msgid "Ingress device id"
-msgstr ""
+msgstr "수신 장치 ID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9
  msgctxt "nft meta iifname"
  msgid "Ingress device name"
-msgstr ""
+msgstr "수신 장치 이름"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:166
  msgid "Initial EPS Bearer"
@@ -6257,7 +6261,7 @@ msgstr "링크 연결"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:83
  msgctxt "nft @ll,off,len"
  msgid "Link layer header bits %d-%d"
-msgstr ""
+msgstr "링크 계층 헤더 비트 %d-%d"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:876
  msgid "Link monitoring mode"
@@ -6298,12 +6302,12 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:309
  msgid "List of upstream NTP server candidates with which to synchronize."
-msgstr ""
+msgstr "동기화할 상위 NTP 서버 후보 목록입니다."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:47
  msgid "Listen Port"
-msgstr "수신 대기 포트"
+msgstr "수신 포트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:436
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:286
@@ -6318,7 +6322,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:430
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:280
  msgid "Listen interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "수신 인터페이스"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:27
  msgid ""
@@ -6334,7 +6338,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:287
  msgid "Listen only on the specified addresses."
-msgstr "ì§\80ì \95ë\8f¤ 주소에서만 수신 대기합니다."
+msgstr "ì§\80ì \95ë\90\9c 주소에서만 수신 대기합니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:431
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:281
@@ -6345,7 +6349,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:295
  msgid "Listen to multicast beacons"
-msgstr ""
+msgstr "멀티캐스트 비콘 수신 대기"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:288
  msgid "ListenPort setting is invalid"
@@ -6369,6 +6373,8 @@ msgid ""
  "Load Average is a metric that is used by Linux to keep track of system "
  "resources."
  msgstr ""
+"부하 평균은 Linux에서 시스템 자원 현황을 모니터링하기 위해 사용하는 "
+"지표입니다."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:175
  msgid "Load configuration…"
@@ -6474,7 +6480,7 @@ msgstr "로컬 시작 프로그램"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:72
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:132
  msgid "Local Time"
-msgstr "지역 시간"
+msgstr "로컬 시간"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1207
  msgid "Local ULA"
@@ -6522,7 +6528,7 @@ msgstr "로그"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:47
  msgid "Log alert"
-msgstr ""
+msgstr "로그 경보 (Log alert)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:451
  msgid ""
@@ -6531,17 +6537,17 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:46
  msgid "Log audit"
-msgstr ""
+msgstr "로그 감사 (Log audit)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107
  msgctxt "nft log action"
  msgid "Log event"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 기록"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:108
  msgctxt "nft log action"
  msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 \"<strong>%h</strong>…\" 기록"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:455
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:766
@@ -6573,7 +6579,7 @@ msgstr "로그아웃"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:193
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:159
  msgid "Log output level"
-msgstr "출력할 로그 레벨"
+msgstr "로그 출력 수준"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:761
  msgid "Log queries"
@@ -6581,7 +6587,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124
  msgid "Logging"
-msgstr "ë¡\9cê¹\85"
+msgstr "ë¡\9cê·¸ ê¸°ë¡\9d"
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:27
  msgid "Logging in…"
@@ -6823,7 +6829,7 @@ msgstr "최대 FDB 크기"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:753
  msgid "Max cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "최대 캐시 TTL"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:254
  msgid "Max rows:"
@@ -6835,9 +6841,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:409
  msgid "Max. DHCP leases"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"maximal\">최대</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr> 임대 수"
+msgstr "최대 DHCP 임대 수"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:725
  msgid "Max. EDNS0 packet size"
@@ -6894,7 +6898,7 @@ msgstr "최대 스누핑 테이블 크기"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:320
  msgid "Maximum source port #"
-msgstr ""
+msgstr "최대 출발지 포트 번호"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938
  msgid ""
@@ -6932,7 +6936,7 @@ msgstr "Mbps"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1594
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35
  msgid "Medium"
-msgstr "중간"
+msgstr "보통"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:24
  msgid "Memory"
@@ -6995,7 +6999,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:746
  msgid "Min cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "최소 캐시 TTL"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:313
  msgid "Min valid value %s."
@@ -7017,7 +7021,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:312
  msgid "Minimum source port #"
-msgstr ""
+msgstr "최소 출발지 포트 번호"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:945
  msgid ""
@@ -7235,7 +7239,7 @@ msgstr "NAT"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:637
  msgid "NAT action chain \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "NAT 동작 체인 \"%h\""
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:87
  msgid "NAT-T Mode"
@@ -7272,7 +7276,7 @@ msgstr "NTP 서버"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:308
  msgid "NTP server candidates"
-msgstr "NTP 서버 목록"
+msgstr "NTP 서버 후보"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:113
  msgid "NUD"
@@ -7409,7 +7413,7 @@ msgstr "네트워크 장치 테이블 \"%h\""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:84
  msgctxt "nft @nh,off,len"
  msgid "Network header bits %d-%d"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 헤더 비트 %d-%d"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:441
  msgid "Network ifname configuration migration"
@@ -7619,7 +7623,7 @@ msgstr "현재 공개 키가 없습니다."
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:714
  msgctxt "nft chain is empty"
  msgid "No rules in this chain"
-msgstr ""
+msgstr "이 체인에 규칙 없음"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:91
  msgid "No rules in this chain."
@@ -8122,7 +8126,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:367
  msgid "Other:"
-msgstr ""
+msgstr "기타:"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69
  msgid "Out"
@@ -8141,7 +8145,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170
  msgid "Outgoing interface"
-msgstr ""
+msgstr "송신 인터페이스"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101
@@ -8327,7 +8331,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:841
  msgid "PIO directory"
-msgstr ""
+msgstr "PIO 디렉터리"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1915
  msgid "PMK R1 Push"
@@ -8398,12 +8402,12 @@ msgstr "패킷 스티어링"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:25
  msgctxt "nft meta mark"
  msgid "Packet mark"
-msgstr ""
+msgstr "패킷 마크"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:27
  msgctxt "nft meta time"
  msgid "Packet receive time"
-msgstr ""
+msgstr "패킷 수신 시간"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
  msgid "Packets"
@@ -9182,12 +9186,12 @@ msgstr "HTTPS로 리다이렉트"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128
  msgctxt "nft redirect to port"
  msgid "Redirect to local port <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "로컬 포트 <strong>%h</strong>(으)로 리다이렉트"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:127
  msgctxt "nft redirect"
  msgid "Redirect to local system"
-msgstr ""
+msgstr "로컬 시스템으로 리다이렉트"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
  msgid "References"
@@ -9242,7 +9246,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:398
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
  msgid "Relay"
-msgstr ""
+msgstr "릴레이"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:157
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:36
@@ -9640,46 +9644,46 @@ msgstr "리비전"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121
  msgctxt "nft dnat ip to addr"
  msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "목적지를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:124
  msgctxt "nft dnat ip6 to addr"
  msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "목적지를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:122
  msgctxt "nft dnat ip to addr:port"
  msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "목적지를 <strong>%h</strong>, 포트를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:125
  msgctxt "nft dnat ip6 to addr:port"
  msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "목적지를 <strong>%h</strong>, 포트를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:115
  msgctxt "nft snat ip to addr"
  msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "출발지를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:118
  msgctxt "nft snat ip6 to addr"
  msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "출발지를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:116
  msgctxt "nft snat ip to addr:port"
  msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "출발지를 <strong>%h</strong>, 포트를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119
  msgctxt "nft snat ip6 to addr:port"
  msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "출발지를 <strong>%h</strong>, 포트를 <strong>%h</strong>(으)로 변환"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130
  msgid "Rewrite to egress device address"
-msgstr ""
+msgstr "송신 장치 주소로 변경"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1805
  msgid ""
@@ -9713,7 +9717,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:633
  msgid "Route action chain \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "라우팅 동작 체인 \"%h\""
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:103
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:103
@@ -9788,7 +9792,7 @@ msgstr "규칙"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:703
  msgid "Rule actions"
-msgstr "규칙 동작"
+msgstr "규칙 수행 동작"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:557
  msgctxt "nft comment"
@@ -9797,11 +9801,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:641
  msgid "Rule container chain \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "규칙 컨테이너 체인 \"%h\""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:702
  msgid "Rule matches"
-msgstr ""
+msgstr "규칙 일치 조건"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:145
  msgid "Rule type"
@@ -9932,7 +9936,7 @@ msgstr "클라이언트 기기로 이 QR 코드를 스캔하세요."
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:28
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:101
  msgid "Scheduled Tasks"
-msgstr "작업 관리"
+msgstr "ì\98\88ì\95½ ì\9e\91ì\97\85 ê´\80ë¦¬"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:48
  msgid "Scheduling daemon"
@@ -10014,7 +10018,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:293
  msgid "Send multicast beacon"
-msgstr ""
+msgstr "멀티캐스트 비콘 전송"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:694
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:735
@@ -10074,7 +10078,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:132
  msgctxt "nft mangle"
  msgid "Set header field <var>%s</var> to <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "헤더 필드 <var>%s</var>을/를 <strong>%s</strong>(으)로 설정"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1136
  msgid "Set interface as NDP-Proxy external slave. Default is off."
@@ -10150,7 +10154,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240
  msgid "Short Preamble"
-msgstr ""
+msgstr "짧은 프리앰블"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:17
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:141
@@ -10814,7 +10818,7 @@ msgstr "TCP 목적지 포트"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:63
  msgctxt "nft tcp flags"
  msgid "TCP flags"
-msgstr ""
+msgstr "TCP 플래그"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59
  msgctxt "nft tcp sport"
@@ -11602,12 +11606,12 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:313
  msgid ""
  "This page displays the bandwidth used for all available physical interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "이 페이지는 사용 가능한 모든 물리 인터페이스의 대역폭 사용량을 표시합니다."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:343
  msgid ""
  "This page displays the wireless metrics for each available radio interface."
-msgstr ""
+msgstr "이 페이지는 사용 가능한 각 무선 인터페이스의 무선 지표를 표시합니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1698
  msgid "This prefix is randomly generated at first install."
@@ -11745,7 +11749,7 @@ msgstr "트래픽 필터 체인 \"%h\""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
  msgctxt "nft counter"
  msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
-msgstr ""
+msgstr "규칙 일치 트래픽: %.1000m패킷, %.1024mBytes"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:431
  msgid "Transfer"
@@ -11793,17 +11797,17 @@ msgstr "송신 패킷"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:85
  msgctxt "nft @th,off,len"
  msgid "Transport header bits %d-%d"
-msgstr ""
+msgstr "전송 헤더 비트 %d-%d"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:65
  msgctxt "nft th dport"
  msgid "Transport header destination port"
-msgstr ""
+msgstr "전송 헤더 목적지 포트"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:64
  msgctxt "nft th sport"
  msgid "Transport header source port"
-msgstr ""
+msgstr "전송 헤더 출발지 포트"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:75
  msgid "Trigger"
@@ -11997,7 +12001,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:159
  msgid "Unchecked means the timezone offset (E.g. GMT+1) is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "선택 해제 시, 시간대가 GMT 기준 시차(예: GMT+1)로 표시됩니다"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1508
  msgid "Unconfigure"
@@ -12266,14 +12270,14 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1152
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:148
  msgid "Use custom DNS servers"
-msgstr "ì\9e\84ì\9d\98의 DNS 서버 사용"
+msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì \95의 DNS 서버 사용"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1144
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:133
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:158
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:128
  msgid "Use default gateway"
-msgstr "Default gateway 사용"
+msgstr "기본 게이트웨이 사용"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1161
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:73
@@ -12624,7 +12628,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
  msgid "Weak"
-msgstr ""
+msgstr "취약"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:376
  msgid "Weight"
@@ -12770,7 +12774,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:203
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:158
  msgid "Wireless is disabled"
-msgstr "ë¬´ì\84 ì\9d´ ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94ë\90\98ì\96´"
+msgstr "ë¬´ì\84 ì\9d´ ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94ë\90¨"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:161
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:203
@@ -13431,7 +13435,7 @@ msgstr "유효한 IP 주소 또는 접두사"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:352
  msgid "valid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 IP 주소 범위"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:308
  msgid "valid IPv4 CIDR"
@@ -13444,16 +13448,15 @@ msgstr "유효한 IPv4 주소"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:279
  msgid "valid IPv4 address or network"
-msgstr "유효한 IPv4 주소 또는, 네트워크"
+msgstr "유효한 IPv4 주소 또는 네트워크"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:358
  msgid "valid IPv4 address range"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 IPv4 주소 범위"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420
-#, fuzzy
  msgid "valid IPv4 address:port"
-msgstr "유효한 IPv4 address:port"
+msgstr "유효한 IPv4 주소:포트"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:342
  msgid "valid IPv4 network"
@@ -13478,14 +13481,13 @@ msgstr "유효한 IPv6 주소"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:287
  msgid "valid IPv6 address or prefix"
-msgstr "유효한 IPv6 주소 또한, 접두사"
+msgstr "유효한 IPv6 주소 또는 접두사"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:364
  msgid "valid IPv6 address range"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 IPv6 주소 범위"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:332
-#, fuzzy
  msgid "valid IPv6 host id"
  msgstr "유효한 IPv6 호스트 ID"
  
@@ -13506,19 +13508,18 @@ msgid "valid UCI identifier"
  msgstr "유효한 UCI 식별자"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:408
-#, fuzzy
  msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address range"
-msgstr "유효한 UCI 식별자, 호스트이름 또는 IP 주소"
+msgstr "유효한 UCI 식별자나 호스트 이름 또는 IP 주소"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:429
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:432
  msgid "valid address:port"
-msgstr "유효한 address:port"
+msgstr "유효한 주소:포트"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:587
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:590
  msgid "valid date (YYYY-MM-DD)"
-msgstr "ì\9c í\9a¨í\95\9c ì\9d¼ì\9e\90 (YYYY-MM-DD)"
+msgstr "ì\98¬ë°\94ë¥¸ ë\82 ì§\9c í\98\95ì\8b\9d (YYYY-MM-DD)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:262
  msgid "valid decimal value"
@@ -13538,7 +13539,7 @@ msgstr "유효한 16진수 WPA 키"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:414
  msgid "valid host:port"
-msgstr "유효한 host:port"
+msgstr "유효한 호스트:포트"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:401
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:403
@@ -13548,19 +13549,19 @@ msgstr "유효한 host:port"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:29
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:56
  msgid "valid hostname"
-msgstr "유효한 호스트이름"
+msgstr "유효한 호스트 이름"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:391
  msgid "valid hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 호스트 이름 또는 IP 주소"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:254
  msgid "valid integer value"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 정수 값"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:386
  msgid "valid multicast MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 멀티캐스트 MAC 주소"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:470
  msgid ""
@@ -13583,16 +13584,16 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:377
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:380
  msgid "valid port or port range (port1-port2)"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 포트 또는 포트 범위 (포트1-포트2)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:369
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:87
  msgid "valid port value"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 포트 값"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:572
  msgid "valid time (HH:MM:SS)"
-msgstr ""
+msgstr "올바른 시간 형식 (HH:MM:SS)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:494
  msgid "value between %d and %d characters"
@@ -13627,10 +13628,9 @@ msgid "weak security"
  msgstr "낮은 보안"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78
-#, fuzzy
  msgctxt "nft unit"
  msgid "week"
-msgstr "주간"
+msgstr "주"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:709
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po

index b66f79cc7de3d7724c6bdd90cb2db04bc1c4cdd2..6482142125ade2700eb6624513530a818637bdae 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "lt/>\n"
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "Kraunamas vaizdas…"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1422
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:119
  msgid "Local"
-msgstr "Vietinis"
+msgstr "Vietinis/-ė"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:49
  msgid "Local 0"
@@ -7618,7 +7618,7 @@ msgstr "Daugiaadresinis į vienadresinis/-į transliavimas/-ą"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:91
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:96
  msgid "Multicast"
-msgstr "Daugiaadresinė/-inis transliacija/-vimas"
+msgstr "Daugiaadresinis transliavimas"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:99
  msgid "Multicast Mode"
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po

index 6fa7c5f95bde7b560937b9c4f4962fc86d97c645..1c47b809f8b3f6516e039374e1c7a6f8874a45fc 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
  "\n"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Usługa <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Dodaj</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Dodaj adres podsieci do przekazywań"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj tag"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Żądanie zatwierdzenia nie powiodło się, status <code>%h</code>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj te opcje DHCP"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Połącz tunel z tym interfejsem (opcjonalnie)."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Powiąż z interfejsem"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Sprawdzanie obrazu…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz unikalną nazwę."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Edytuj zestaw adresów IP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
  msgid "Edit Match"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj dopasowanie"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
  msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
@@ -3546,11 +3546,11 @@ msgstr "Edytuj host PXE/TFTP/BOOTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783
  msgid "Edit UC"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
  msgid "Edit VC"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj VC"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Edytuj dzierżawę stałą"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "Edit tag"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj tag"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
  msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Włącz lub wyłącz usługi DHCPv4 na tym interfejsie."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1717
  msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
  msgid "In order to Set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "W celu ustawienia tego tagu"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13
  msgid ""
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "In order to set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "W celu ustawienia tego tagu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
  msgid "In seconds"
@@ -6605,6 +6605,8 @@ msgid ""
  "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
  "interfaces"
  msgstr ""
+"Nasłuchuj na maksymalnie 10 adresach IP na danym interfejsie lub, jeśli nie "
+"określono, na wszystkich interfejsach"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -7043,19 +7045,23 @@ msgstr "Tag dopasowania"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj tagi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
  "Match User Class (UC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set tags "
  "on them."
  msgstr ""
+"Dopasuj ciągi klasy użytkownika (UC) wysyłane przez klienty DHCP jako "
+"wyzwalacz ustawiania na nich tagów."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
  msgid ""
  "Match Vendor Class (VC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set "
  "tags on them."
  msgstr ""
+"Dopasuj ciągi klasy dostawcy (VC) wysyłane przez klienty DHCP jako wyzwalacz "
+"ustawiania na nich tagów."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
  msgid "Match this Tag"
@@ -7063,15 +7069,15 @@ msgstr "Dopasuj ten tag"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj tę klasę użytkownika"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj tę klasę dostawcy"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj tę opcję klienta (+wartość)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
  msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -7599,7 +7605,7 @@ msgstr "Nazwa"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
  msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa już istnieje."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
  msgid ""
@@ -8477,7 +8483,7 @@ msgstr "Opcje"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
  msgid "Options to be added for this tag."
-msgstr ""
+msgstr "Opcje, które mają zostać dodane do tego tagu."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
@@ -9953,7 +9959,7 @@ msgstr "Zarezerwuj adres IP dla tego urządzenia"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
  msgid "Reserved tag"
-msgstr ""
+msgstr "Zarezerwowany tag"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2162
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@@ -10474,7 +10480,7 @@ msgstr "Wysyłaj sygnał nawigacyjny multiemisji"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:801
  msgid "Send options to clients that did not request them."
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij opcje klientom, które ich nie żądały."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -10510,7 +10516,7 @@ msgstr "Sesja wygasła"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
  msgid "Set Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw tagi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:754
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
@@ -11403,7 +11409,7 @@ msgstr "Tagowane"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
  msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:361
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:424
@@ -12100,7 +12106,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
  msgid "They are attached to a DHCP client or transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Są one przypisane do klienta DHCP lub transakcji."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
  msgid "This IPv4 address of the relay"
@@ -12520,7 +12526,7 @@ msgstr "Typ usługi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
  msgid "UC"
-msgstr ""
+msgstr "UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
  msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
@@ -12994,11 +13000,11 @@ msgstr "Użyj certyfikatów systemowych dla tunelu wewnętrznego"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij przycisk <em>Dodaj</em>, aby dodać nową UC."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new VC."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij przycisk <em>Dodaj</em>, aby dodać nową VC."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:928
  msgid ""
@@ -13074,7 +13080,7 @@ msgstr "Wykorzystaj tablicę przepływów <strong>%h</strong>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
  msgid "VC"
-msgstr ""
+msgstr "VC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1832
  msgid "VC-Mux"
@@ -14070,7 +14076,7 @@ msgstr "wysokie bezpieczeństwo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
  msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa tagu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
@@ -14373,6 +14379,8 @@ msgid ""
  "when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
  "option %s."
  msgstr ""
+"gdy numer %s pojawia się na liście architektur wysłanej przez klienta w "
+"opcji %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po

index 506a75d37f35d3bb72a7b8ba84e82e7b20b00401..fa1144b8a876e7c943d94f4f78b18c889832f54a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-26 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
  "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "uk/>\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Служба"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Додати</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Додати адресу підмережі до переадресац
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Додати тег"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Сталася помилка запиту на застосування
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "Застосуйте ці параметри DHCP"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Прив'язка тунелю до цього інтерфейсу (з
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Прив'язка до інтерфейсу"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Перевірка образу…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть унікальне ім'я."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Редагувати набір IP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
  msgid "Edit Match"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати матч"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
  msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
@@ -3572,11 +3572,11 @@ msgstr "Редагувати хост PXE/TFTP/BOOTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783
  msgid "Edit UC"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
  msgid "Edit VC"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати відеоконтент"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr "Редагувати статичну оренду"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "Edit tag"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати тег"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
  msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути або вимкнути служби DHCPv4 на цьому інтерфейсі."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1717
  msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
  msgid "In order to Set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Щоб встановити цей тег"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13
  msgid ""
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "In order to set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Щоб встановити цей тег"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
  msgid "In seconds"
@@ -6634,6 +6634,8 @@ msgid ""
  "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
  "interfaces"
  msgstr ""
+"Прослуховувати до 10 IP-адрес на заданому інтерфейсі або, якщо не вказано, "
+"на всіх інтерфейсах"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -7071,19 +7073,23 @@ msgstr "Тег відповідності"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Збіг тегів"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
  "Match User Class (UC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set tags "
  "on them."
  msgstr ""
+"Зіставляти рядки класу користувача (UC), надіслані клієнтами DHCP, як тригер "
+"для встановлення на них тегів."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
  msgid ""
  "Match Vendor Class (VC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set "
  "tags on them."
  msgstr ""
+"Зіставляти рядки класу постачальника (VC), надіслані DHCP-клієнтами, як "
+"тригер для встановлення на них тегів."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
  msgid "Match this Tag"
@@ -7091,15 +7097,15 @@ msgstr "Відповідність цьому тегу"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідність цьому класу користувачів"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідає цьому класу постачальника"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
-msgstr ""
+msgstr "Зіставте цей варіант клієнта (+значення)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
  msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -7632,7 +7638,7 @@ msgstr "Ім'я"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
  msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я вже існує."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
  msgid ""
@@ -8515,7 +8521,7 @@ msgstr "Опції"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
  msgid "Options to be added for this tag."
-msgstr ""
+msgstr "Опції, які потрібно додати для цього тегу."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
@@ -9993,7 +9999,7 @@ msgstr "Зарезервувати певну IP-адресу для цього
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
  msgid "Reserved tag"
-msgstr ""
+msgstr "Зарезервований тег"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2162
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@@ -10516,7 +10522,7 @@ msgstr "Надіслати багатоадресний маяк"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:801
  msgid "Send options to clients that did not request them."
-msgstr ""
+msgstr "Надсилайте опції клієнтам, які їх не запитували."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -10552,7 +10558,7 @@ msgstr "Час сеансу минув"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
  msgid "Set Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити теги"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:754
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
@@ -11445,7 +11451,7 @@ msgstr "Позначено"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
  msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Теги"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:361
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:424
@@ -12135,7 +12141,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
  msgid "They are attached to a DHCP client or transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Вони приєднані до DHCP-клієнта або транзакції."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
  msgid "This IPv4 address of the relay"
@@ -12553,7 +12559,7 @@ msgstr "Тип послуги"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
  msgid "UC"
-msgstr ""
+msgstr "UC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
  msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
@@ -13027,11 +13033,11 @@ msgstr "Використовувати системні сертифікати 
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
-msgstr ""
+msgstr "Скористайтеся кнопкою <em>Додати</em>, щоб додати новий UC."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new VC."
-msgstr ""
+msgstr "Скористайтеся кнопкою <em>Додати</em>, щоб додати новий відеоконтент."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:928
  msgid ""
@@ -13107,7 +13113,7 @@ msgstr "Використовувати flow-таблицю <strong>%h</strong>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
  msgid "VC"
-msgstr ""
+msgstr "VC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1832
  msgid "VC-Mux"
@@ -14099,7 +14105,7 @@ msgstr "високий рівень безпеки"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
  msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "назва тегу"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
@@ -14403,6 +14409,8 @@ msgid ""
  "when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
  "option %s."
  msgstr ""
+"коли номер %s з'являється у списку архітектур, надісланих клієнтом у "
+"параметрі %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

index b183f417712086c52ac909d293f0062cc74ab7b4..77c4a3c9f558ba4097a80aaa6b86ec8c3f6478e8 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,9 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> 服务"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>添加</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr "在转发请求时添加子网地址"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "添加标签"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "应用请求失败，状态 <code>%h</code>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "应用这些 DHCP 选项"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
@@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "将隧道绑定到此接口 (可选)。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "绑定接口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2118,7 +2119,7 @@ msgstr "正在检查固件文件…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "选择唯一名称。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -3426,7 +3427,7 @@ msgstr "编辑 IP 集"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
  msgid "Edit Match"
-msgstr ""
+msgstr "编辑匹配"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
  msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
@@ -3434,11 +3435,11 @@ msgstr "编辑 PXE/TFTP/BOOTP 主机"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783
  msgid "Edit UC"
-msgstr ""
+msgstr "编辑用户类"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
  msgid "Edit VC"
-msgstr ""
+msgstr "编辑厂商类"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190
@@ -3452,7 +3453,7 @@ msgstr "编辑静态租约"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "Edit tag"
-msgstr ""
+msgstr "编辑标签"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -3685,7 +3686,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
  msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "启用或停用该接口上的 DHCPv4 服务。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1717
  msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@@ -5560,7 +5561,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
  msgid "In order to Set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "目的是设置这个标签"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13
  msgid ""
@@ -5573,7 +5574,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "In order to set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "目的是设置这个标签"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
  msgid "In seconds"
@@ -6409,7 +6410,7 @@ msgstr "监听接口"
  msgid ""
  "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
  "interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "侦听给定接口上最多 10 个 IP，如未指定则为全部接口"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -6836,19 +6837,19 @@ msgstr "匹配标签"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "匹配标签"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
  "Match User Class (UC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set tags "
  "on them."
-msgstr ""
+msgstr "匹配 DHCP 客户端发送的用户类（UC）字符串，作为在它们上面设置标签的触发器。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
  msgid ""
  "Match Vendor Class (VC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set "
  "tags on them."
-msgstr ""
+msgstr "匹配 DHCP 客户端发送的厂商类（VC) 字符串，作为在它们上面设置标签的触发器。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
  msgid "Match this Tag"
@@ -6856,15 +6857,15 @@ msgstr "匹配此标签"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "匹配这个用户类"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "匹配这个厂商类"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
-msgstr ""
+msgstr "匹配这个客户端选项（+值）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
  msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -7379,7 +7380,7 @@ msgstr "名称"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
  msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "名称已存在。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
  msgid ""
@@ -8217,7 +8218,7 @@ msgstr "选项"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
  msgid "Options to be added for this tag."
-msgstr ""
+msgstr "要为这个标签添加的选项。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
@@ -9647,7 +9648,7 @@ msgstr "将设备的租约配置为静态租约"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
  msgid "Reserved tag"
-msgstr ""
+msgstr "保留标签"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2162
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@@ -10149,7 +10150,7 @@ msgstr "发送组播信标"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:801
  msgid "Send options to clients that did not request them."
-msgstr ""
+msgstr "发送选项到没有请求它们的客户端。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -10185,7 +10186,7 @@ msgstr "会话已过期"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
  msgid "Set Tags"
-msgstr ""
+msgstr "设置标签"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:754
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
@@ -11032,7 +11033,7 @@ msgstr "Tagged"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
  msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:361
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:424
@@ -11663,7 +11664,7 @@ msgstr "尚未设置密码。请设置管理员密码以保护此设备。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
  msgid "They are attached to a DHCP client or transaction."
-msgstr ""
+msgstr "它们被附加到 DHCP 客户端或交易。"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
  msgid "This IPv4 address of the relay"
@@ -12044,7 +12045,7 @@ msgstr "服务类型"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
  msgid "UC"
-msgstr ""
+msgstr "用户类"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
  msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
@@ -12506,11 +12507,11 @@ msgstr "为内置隧道使用系统证书"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
-msgstr ""
+msgstr "使用 <em>添加</em>按钮添加新的用户类。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
  msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new VC."
-msgstr ""
+msgstr "使用<em>添加</em>按钮添加新的厂商类。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:928
  msgid ""
@@ -12583,7 +12584,7 @@ msgstr "使用流表（ flow table）<strong>%h</strong>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
  msgid "VC"
-msgstr ""
+msgstr "厂商类"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1832
  msgid "VC-Mux"
@@ -13547,7 +13548,7 @@ msgstr "强安全性"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
  msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "标签名"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
@@ -13844,7 +13845,7 @@ msgstr "周"
  msgid ""
  "when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
  "option %s."
-msgstr ""
+msgstr "当数字 %s 出现在选项 %s 中的客户端发送的架构列表中时。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po

index 8f1f54bb556825fff7a10e7eb3f4316f18b1beb2..9fbbe854a473c41b30195767426eeae8f09c3d70 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-05 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/cs/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:160
  msgid "Active"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Systém"
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:80
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:128
  msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:244
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Mon, 5 Jan 2026 05:35:50 +0000 (06:35 +0100)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Mon, 5 Jan 2026 06:59:29 +0000 (08:59 +0200)
applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/es/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/ko/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/es/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-filemanager/po/es/filemanager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ksmbd/po/cs/ksmbd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ksmbd/po/es/ksmbd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/ko/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/es/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/cs/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/es/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ga/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ko/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/lt/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pl/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/uk/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po		patch \| blob \| history