Translated using Weblate (Finnish)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Thu, 19 Sep 2024 18:00:39 +0000 (20:00 +0200)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Thu, 19 Sep 2024 18:01:34 +0000 (21:01 +0300)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Thu, 19 Sep 2024 18:00:39 +0000 (20:00 +0200)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Thu, 19 Sep 2024 18:01:34 +0000 (21:01 +0300)
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/lt/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/lt/acme.po

index a4ccd37719adcc02b8221fdedfd953960a8b1a14..644f80e1ed9ffeae070072f758ab475ccd59fde3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/lt/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/lt/acme.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:46+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:25
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -242,9 +242,9 @@ msgid ""
  "only supports one challenge alias per certificate."
  msgstr ""
  "Atpažinimo pseudonimas, skirtas naudoti VISOMS domeno-sritims. Daugiau "
-"informacijos apie šį procesą rasite adresu: https://github.com/acmesh-"
-"official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. „LuCI“ palaiko, tik vieną sertifikatą, "
-"kiekviename atpažinimo pseudonime."
+"informacijos apie šį vyksmą rasite adresu: https://github.com/"
+"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. „LuCI“ palaiko, tik vieną "
+"sertifikatą, kiekviename atpažinimo pseudonime."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:445
  msgid ""
@@ -265,9 +265,9 @@ msgid ""
  "only supports one challenge domain per certificate."
  msgstr ""
  "Domeno-srities pseudonimas, naudojamas VISOMS domeno-sritims. Daugiau "
-"informacijos apie šį procesą rasite adresu: https://github.com/acmesh-"
-"official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. „LuCI“ palaiko, tik vieną sertifikatą, "
-"kiekviename atpažinimo pseudonime."
+"informacijos apie šį vyksmą rasite adresu: https://github.com/"
+"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. „LuCI“ palaiko, tik vieną "
+"sertifikatą, kiekviename atpažinimo pseudonime."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:381
  msgid "The private API signing key in PEM format"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po

index 8b00f583138b39760e91fec8dd8c7a836c215363..a3c7e6e30e824b0c6530fbfad80f65d6de17e6f6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:46+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/lt/>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "„DNS“ tarnyba"
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:53
  msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
  msgstr ""
-"„DNS“ rezoliucijos pasirinkimas, peržiūrėkite –„%sREADME%s“, norint sužinoti "
+"„DNS“ rezoliucijos parinktis, peržiūrėkite –„%sREADME%s“, norint sužinoti "
  "daugiau."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:431
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
  "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
  msgstr ""
  "Išorinio „dnsmasq“ konfigūracijos failo naudojimas aptiktas, prašome "
-"nustatyti „%s“ parinktį į „%s“"
+"nustatyti â\80\9e%sâ\80\9c parinktÄ¯ Ä¯ â\80\93 â\80\9e%sâ\80\9c"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:411
  msgid "Use simultaneous processing"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid ""
  "You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
  "information%s)."
  msgstr ""
-"Jūs galite riboti reklaminio/skelbimų turinio blokavimą specifinėje/-iuose "
+"Jūs galite riboti reklaminio/skelbimų turinio blokavimą savitajame/-uosiuose "
  "„SmartDNS“ egzemplioriuje/-uose (%sdaugiau informacijos%s)."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
@@ -746,7 +746,7 @@ msgid ""
  "You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
  "information%s)."
  msgstr ""
-"Jūs galite riboti reklaminio/skelbimų turinio blokavimą specifinėje/-iuose "
+"Jūs galite riboti reklaminio/skelbimų turinio blokavimą savitajame/-uosiuose "
  "„dnsmasq“ egzemplioriuje/-uose (%sdaugiau informacijos%s)."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po

index e7ed56008b630b78f130823d53ea7ba4f07ccc85..90460c1b5bc3efab244ee541a067e64320054502 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/lt/>\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Žurnalo peržiūra"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372
  msgid "Low Priority Service"
-msgstr "Mažo prioriteto tarnyba"
+msgstr "Mažos pirmenybės tarnyba"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/lt/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/lt/ahcp.po

index 314cd58e2e388836734e85a8a198d14774bcc7c0..0b4445576feacc43ad8554e20f12d9970b11e8ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/lt/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/lt/ahcp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 03:46+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsahcp/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
@@ -161,4 +161,4 @@ msgstr "Nėra jokių aktyvių nuomų."
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:101
  msgid "Unique ID file"
-msgstr "Unikalus ID failas"
+msgstr "Išskirtinis ID failas"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po

index 01a132de1c30a80816fc1d4cfcc19485de946682..927882cb1a86d752ebb34520ede8500e5ca7b24a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Papildomas „BT sekiklis“"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:556
  msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pažangūs pasirinkimai"
+msgstr "Pažangios parinktys"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:309
  msgid "All proxy"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Automatiško išsaugojimo intervalas"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:204
  msgid "Basic Options"
-msgstr "Įprasti pasirinkimai"
+msgstr "Įprastos parinktys"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:413
  msgid "BitTorrent Options"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid ""
  "it blocks aria2 entirely until allocation finishes."
  msgstr ""
  "Nurodyti failų paskirstymo metodą. Jei naudojate naujesnes failų sistemas, "
-"tokias kaip „ext4“ (su apimties/failo fragmento palaikymu), „btrfs, „xfs“ "
+"tokias kaip „ext4“ (su apimties/failo nuotrupos palaikymu), „btrfs, „xfs“ "
  "arba „NTFS“ (tik „MinGW“ darinio versija), tada „falloc“ yra geriausias "
  "pasirinkimas. Jis beveik akimirksniu paskiria didelius (kelių GiB) failus, "
  "bet gali būti nepasiekiamas, jei Jūsų sistemoje nėra „posix_fallocate(3)“ "
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/lt/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/lt/attendedsysupgrade.po

index 11971db29221aa324c2b7ffc65e60ca0a410738e..e58c68489f012d315087ab7c92e68bcac8deb4bc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/lt/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/lt/attendedsysupgrade.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
  msgid "Address"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Profilis"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:197
  msgid "Progress: %s%% %s"
-msgstr "Progresas: %s%% %s"
+msgstr "Pažanga: %s%% %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:183
  msgid "Queued..."
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Nustatyti „ImageBuilder“"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
  msgid "Show advanced options like package list modification"
-msgstr "Rodyti pažangius nustatymus kaip paketų modifikacijų sąrašą"
+msgstr "Rodyti pažangias parinktys kaip paketų modifikacijų sąrašą"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:171
  msgid "Successfully created firmware image"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po

index 1d4fc0b5e38be205ae51b59d90dbfea28ed5405a..fe8d6913544544cbcfeeb65b1436a0000b1dc676 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Atsarginės kopijos katalogas/vietovė"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
  msgid "Base Directory"
-msgstr "Bazinis katalogas"
+msgstr "Duomenyno katalogas"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
  msgid "Base working directory while banIP processing."
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Atšaukti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
  msgid "Chain Priority"
-msgstr "Grandinės prioritetas"
+msgstr "Grandinės pirmenybė"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:686
  msgid "Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect."
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "Duoti prieigą prie „LuCI-app-banIP“"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
  msgid "High Priority"
-msgstr "Aukšto prioriteto"
+msgstr "Aukštos pirmenybės"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351
  msgid "Highest Priority"
-msgstr "Aukščiausio prioriteto"
+msgstr "Aukščiausios pirmenybės"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
  msgid "ICMP-Threshold"
@@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "Paskutinį kartą vykdytą"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
  msgid "Least Priority"
-msgstr "Mažiausias prioritetas"
+msgstr "Mažiausia pirmenybė"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354
  msgid "Less Priority"
-msgstr "Mažiau prioriteto"
+msgstr "Mažiau pirmenybės"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561
  msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain."
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Nėra paieškos rezultatų!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:353
  msgid "Normal Priority"
-msgstr "Normalus prioritetas"
+msgstr "Normali pirmenybė"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
  msgid ""
@@ -836,8 +836,8 @@ msgid ""
  "Set the nft chain priority within the banIP table, lower values means higher "
  "priority."
  msgstr ""
-"Nustatyti „nft“ grandinės prioritetą „banIP“ lentelės viduje, žemesnės "
-"reikÅ¡mÄ\97s nurodo aukÅ¡tesnÄ¯ prioritetÄ\85."
+"Nustatyti „nft“ grandinės pirmenybę „banIP“ lentelės viduje, žemesnės "
+"reikÅ¡mÄ\97s nurodo aukÅ¡tesnÄ\99 pirmenybÄ\99."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
  msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/lt/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/lt/bmx7.po

index 47d3fe07b407b6a3616d214093ba68678b566eb3..411bf1d21feb1bc53ce4ab3f059a2dce69892625 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/lt/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/lt/bmx7.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbmx7/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
  msgid "Announcements"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Atsiųsta/Gauta reaktyviai sparta"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:45
  msgid "Rating"
-msgstr "Reitingas"
+msgstr "Įvertis"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:78
  msgid "Remote link-local IPv6"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/it/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/it/cloudflared.po

index eaf5d0a2c45c7bfd50945d7b455da72b3d02775f..303e88e5ba2004b00b5602969579d37a641ca4df 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/it/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/it/cloudflared.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-17 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Folgore Temprata <nkehlp2wf@mozmail.com>\n"
  "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/it/>\n"
  "Language: it\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  msgid "All"
@@ -48,13 +48,15 @@ msgstr "ID di connessione"
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:54
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:90
  msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connessioni"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:41
  msgid ""
  "Create and manage your network on the <a %s>Cloudflare Zero Trust</a> "
  "dashboard."
  msgstr ""
+"Crea e gestisci la tua rete nella dashboard di <a %s>Cloudflare Zero "
+"Trust</a>."
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:53
  msgid "Created At"
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
  msgid "Download Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro Download"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
  msgid "Enable"
@@ -91,15 +93,15 @@ msgstr "Fatale"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:87
  msgid "Filter Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Livello Filtro:"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3
  msgid "Grant access to Cloudflared configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Concedere l'accesso alla configurazione Cloudflarizzata"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:52
  msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:96
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:90
diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po

index d831782470ec6367a64ed1850b699233d68d5125..8159d5de3abf33e8d875b7129f862013c4d6d504 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscshark/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
  msgid "Actions"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kraunama"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:22
  msgid "Options"
-msgstr "Parametrai"
+msgstr "Parinktys"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:54
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:196
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po

index f985df64e130a5d24942942399cf08cf25209058..dd9fc22187179b80f87959b2255b213455498451 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/lt/>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Pririšti tinklą"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:332
  msgid "Binding to a specific network not supported"
-msgstr "Pririšimas prie specifinio tinklo yra nepalaikomas"
+msgstr "Pririšimas prie savitojo tinklo yra nepalaikomas"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:359
  msgid ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Naudotojo/Vartotojo vardas (t.y. Slapyvardis)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:380
  msgid "Using specific DNS Server not supported"
-msgstr "Naudojant specifinį „DNS“ serverį yra nepalaikoma"
+msgstr "Naudojant savitą „DNS“ serverį yra nepalaikoma"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:974
  msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po

index de49e95e96b5269afcbccf988ff2c50475d327d1..0dfa46a67fee34992de21e63dbf68aa6af02e8b0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 03:46+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdnscrypt-proxy/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Alternatyvus sprendiklių* sąrašas"
  msgid ""
  "Apply DNSCrypt-Proxy specific settings to the Dnsmasq configuration.<br />"
  msgstr ""
-"Pritaikyti specifinius „DNSCrypt-Proxy“ nustatymus į „Dnsmasq“ "
+"Pritaikyti savituosius „DNSCrypt-Proxy“ nustatymus į „Dnsmasq“ "
  "konfigūracija.<br />"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:228
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:257
  msgid "Transfer Options To Dnsmasq"
-msgstr "Perkelti parinktis į „Dnsmasq“"
+msgstr "Perkelti parinktis Ä¯ â\80\93 â\80\9eDnsmasqâ\80\9c"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:20
  msgid "View Logfile"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po

index edafbcd88f2f088c967adb558d9153038dcebb9d..fb7f00f12f09d1ef1a2f709c313dce54b112bca9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/lt/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Konsolė"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:641
  msgid "Container Inspect"
-msgstr "Konteinerio inspektas"
+msgstr "Konteinerio tyrinėjimas"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:662
  msgid "Container Logs"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Žurnalo lygis"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
  msgid "Log driver options"
-msgstr "Žurnalų tvarkyklių nustatymai"
+msgstr "Žurnalų tvarkyklių parinktys"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9
  msgid "Logs"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Šitame puslapyje pasirinktas konteineris gali būti valdomas."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:72
  msgid "Options"
-msgstr "Pasirinkimai"
+msgstr "Parinktys"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
  msgid "Overlay network"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/lt/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/lt/dump1090.po

index ef4091e91270dee35bfd53b2f04bae252c6bbfa8..81b1776c67ace25454a77378401daed9dc9ba923 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/lt/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/lt/dump1090.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -250,5 +250,5 @@ msgid ""
  "dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices, here "
  "you can configure the settings."
  msgstr ""
-"„dump1090“ yra S režimo dešifratorius specialiai sukurtas „RTLSDR“ "
-"įrenginiams, štai čia Jūs galite konfigūruoti nustatymus."
+"„dump1090“ yra S režimo dešifratorius savitai sukurtas „RTLSDR“ įrenginiams, "
+"štai čia Jūs galite konfigūruoti nustatymus."
diff --git a/applications/luci-app-email/po/lt/email.po b/applications/luci-app-email/po/lt/email.po

index 426c995fdae1dcd7c3587b696749246a7c45cb9e..bf69a281ed5687ab60306797eb3109b8589862f8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/lt/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/lt/email.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsemail/lt/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
  msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:51
  msgid "<b>You may receive spam so be careful</b>."
-msgstr "<b>Jūs galimai gausite šlamštą, tai būkite atsargūs</b>."
+msgstr "<b>Jūs galimai gausite brukalą, tai būkite atsargūs</b>."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:226
  msgid "A file containing POP accounts and their credentials."
diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/lt/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/lt/eoip.po

index 0a1dc7f2d1d03b706a15f56472d531a52a77a52d..75a73b98d7597136e475ea50458466b45e3fea25 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-eoip/po/lt/eoip.po
+++ b/applications/luci-app-eoip/po/lt/eoip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationseoip/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
  msgid "Destination"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
  "create stateless tunnel with Mikrotik."
  msgstr ""
  "Čia Jūs galite sukonfigūruoti „EoIP“ „tunelį“ – tinklo protokolą, skirta š"
-"ifruoti/pereiti į kitą tinklą. Dabartiniu momentu, paprasčiausias būdas "
+"ifruoti/pereiti į kitą tinklą. Dabartine akimirka, paprasčiausias būdas "
  "sukurti beasmenį „tunelį“ – tinklo protokolą, skirta šifruoti/pereiti į kitą "
  "tinklą; su „Mikrotik“."
  
diff --git a/applications/luci-app-example/po/lt/example.po b/applications/luci-app-example/po/lt/example.po

index 84b5c52e958288eb8737e30cc75627abef70dbf6..0370f3b8b93f4a79db518b601cc4c7173537fd15 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-example/po/lt/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/lt/example.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsexample/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
  msgid "A boolean option"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Būlio pasirinkimas"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
  msgid "A select option"
-msgstr "Pasirenkamas pasirinkimas"
+msgstr "Pasirenkama parinktis"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
  msgid "Cats"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Šunys"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
  msgid "Dynamic list option"
-msgstr "Dinamiškas sąrašo pasirinkimas"
+msgstr "Dinaminė sąrašo parinktis"
  
  #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
  msgid "Example"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Pavyzdinis „HTML“ puslapis"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
  msgid "First Option"
-msgstr "Pirmas pasirinkimas"
+msgstr "Pirmoji parinktis"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
  msgid "Flag Option"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Įvestis slaptažodžiai (vietovė/talpa diske nėra užšifruota)"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
  msgid "Input for the first option"
-msgstr "Įvestis pirmam pasirinkimui"
+msgstr "Įvestis pirmai parinkčiai"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
  msgid "Is this real?"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Žiūrėti naršyklės konsolę, dėl neapdorotų duomenų"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
  msgid "Select Option"
-msgstr "Pasirinkti pasirinkimą"
+msgstr "Pasirinkti parinktį"
  
  #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
  msgid "Should be \"Not found\""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po

index 5d22a7f8dd9d838bad63f286803e94ebbfc30ac8..ca1ae21053e0df5f89dd8acff6ea94f2b12893c6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Atitikti srautą naudodami nurodytą ryšio sekimo pagelbiklį."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319
  msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
-msgstr "Atitinka konkrečią užkardos žymę arba daugybę skirtingų žymių."
+msgstr "Atitinka savitą užkardos žymę arba daugybę skirtingų žymių."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
  msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
  "Perduodant neapdorotus „iptables“ argumentus į šaltinio ir paskirties srauto "
  "klasifikavimo taisyklės leidžia suderinti paketus pagal kitus kriterijus nei "
  "sąsajos ar potinklius. Šias parinktis reikia naudoti labai atsargiai, nes "
-"dėl netinkamų reikšmių užkardos taisyklių rinkinys gali būti sugadintas, "
+"dėl netinkamų reikšmių, užkardos taisyklių rinkinys gali būti sugadintas; "
  "visiškai atskleisti visas tarnybas."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
@@ -938,7 +938,7 @@ msgid ""
  "specific computer or service within the private LAN."
  msgstr ""
  "Prievadų persiuntimas leidžia išoriniams kompiuteriams internete prisijungti "
-"prie Jūsų specifinio kompiuterio ar paslaugos veikiančio Jūsų privačiame "
+"prie Jūsų savito kompiuterio ar paslaugos veikiančio Jūsų privačiame "
  "vietiniame („LAN“) tinkle."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Maršrutizavimas/„NAT“ iškrovos perkėlimas"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
  msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
-msgstr "„SNAT“ – perrašyti į nurodyto šaltinio IP arba prievadą"
+msgstr "„SNAT“ – perrašyti į savito šaltinio IP arba prievadą"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid ""
  "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
  "network device."
  msgstr ""
-"Nurodoma, ar susieti šią srauto taisyklę su konkrečiu gaunamo ar išeinančio "
+"Nurodoma, ar susieti šią srauto taisyklę su savitu gaunamo ar išeinančio "
  "tinklo įrenginiu."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:310
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po

index b1c74e147b375ed86226ada0caab38773ee2fb1b..a797a2de9d21198027f1b86b9d5e3b751aa2627d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 19:32+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
  msgid "Add new proxy..."
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Atkurti/Perjungti (vardžiuojamai: „Atgimti“), kai užstringa"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:70
  msgid "Role"
-msgstr "Rolė"
+msgstr "Vaidmuo"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:13
  msgid "Run daemon as group"
diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/it/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/it/lldpd.po

index 042544f6689cfa78a11249c12c0cf1c8b0c78c29..946d9e0798d00c90306d7dc681bc8792cc546b6a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/it/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/it/lldpd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Folgore Temprata <nkehlp2wf@mozmail.com>\n"
  "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslldpd/it/>\n"
  "Language: it\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:374
  msgid "1A"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:276
  msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:277
  msgid "ID type"
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/lt/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/lt/lxc.po

index d776e21ba8fec95f63731198ad5457146ad8b38e..60e38d9592d71027e754facfc2fabd72a98e28df 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/lt/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/lt/lxc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslxc/lt/>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Vardas/Pavadinimas"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:22
  msgid "Options"
-msgstr "Parametrai"
+msgstr "Parinktys"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:131
  msgid "Start"
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po

index 062d23deba23848256bd0b768b124f4766667a04..91c750a410be44527c6b0c3c006aed5ffb2c9bb1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsminidlna/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
  msgid "Advanced Settings"
@@ -195,9 +195,9 @@ msgid ""
  "(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified."
  msgstr ""
  "Nustatykite tai į ši/-a katalogą/vietovę, į kurį/-a norite, kad nuskaitytu. "
-"Jei norite apriboti katalogą/vietovę, iki konkretaus turinio tipo, prie "
-"katalogo/vietovės galite pridėti tipą: („A“ – garsui, „V“ – vaizdo įrašui, "
-"„P“ – nuotraukoms/vaizdams/iškarpoms/paveikslėliams), o po to – kableliu, į "
+"Jei norite apriboti katalogą/vietovę, iki savito turinio tipo, prie katalogo/"
+"vietovės galite pridėti tipą: („A“ – garsui, „V“ – vaizdo įrašui, „P“ – "
+"nuotraukoms/vaizdams/iškarpoms/paveikslėliams), o po to – kableliu, į "
  "katalogą/vietovę (pvz.: „A). ,/mnt/media/Music“). Galima nurodyti kelis/-as "
  "katalogus/vietovės."
  
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/lt/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/lt/mjpg-streamer.po

index 08b33bd2ce234c82c2ad5d0994c83b64f25d7078..4b26ac918d7f40e9089324c1d03313208c21a5f5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/lt/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/lt/mjpg-streamer.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 19:32+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmjpg-streamer/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249
  msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
@@ -130,13 +130,13 @@ msgstr "„LED“ (Lemputės) valdymas"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:260
  msgid "Link newest picture to fixed file name"
-msgstr "Sujungti naujausią nuotrauką/vaizdą į fiksuotą failo pavadinimą"
+msgstr "Sujungti naujausią nuotrauką/vaizdą į įtvirtintą failo pavadinimą"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:260
  msgid "Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided."
  msgstr ""
-"Sujungti paskiausią nuotrauką/vaizdą randama „ringbugger“ į pateiktą "
-"fiksuotą failo pavadinimą."
+"Sujungti paskiausią nuotrauką/vaizdą, randama per – „ringbuffer“ į pateiktą "
+"įtvirtintą failo pavadinimą."
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mjpg-streamer.json:3
  msgid "MJPG-streamer"
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po

index 6c090447d979d3f121e97cfbdac8d42e84ca824c..7809fbbf29429d7466b3525ed41b9c5afd6d1c81 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmosquitto/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:61
  msgid "Allow anonymous connections"
@@ -427,4 +427,4 @@ msgstr "tema"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:138
  msgid "unique name for this bridge configuration"
-msgstr "unikalus pavadinimas šiam „tinklo tiltui“ – jungimo konfigūracijai"
+msgstr "išskirtinis pavadinimas šiam „tinklo tiltui“ – jungimo konfigūracijai"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po

index e7dd3eba97c966475278b26324a211234a39b82b..ea132b417321b9ab22e4dc30a619609211bd6f88 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
  "Mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/"
  "config/network."
  msgstr ""
-"„Mwan3“ reikalauja, kad visos/-i sąsajos ir/arba sietuvai turėtų unikalią "
+"„Mwan3“ reikalauja, kad visos/-i sąsajos ir/arba sietuvai turėtų išskirtinę "
  "metriką, sukonfigūruotą per – „/etc/config/network“."
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po

index ddd57da512d7caafba2359e0d9fd7dd724f2a943..df94870eed39b0bcbd54fd44671a666f6a17fde7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnft-qos/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Įgalinti „Riboti spartą“ funkciją"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112
  msgid "Enable Traffic Priority"
-msgstr "Įjungti „eisminį prioritetą“"
+msgstr "Įjungti srauto pirmenybę"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112
  msgid "Enable this feature"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Iš viso paketų"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:208
  msgid "Priority"
-msgstr "Prioritetas"
+msgstr "Pirmenybė"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:200
  msgid "Protocol"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Šis puslapis pateikia dabartine atsisiuntimo/įkėlimo spartos apžvalg
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:35
  msgid "Traffic Priority"
-msgstr "„Eismo prioritetas“"
+msgstr "Srauto pirmenybė"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:195
  msgid "Traffic Priority Settings"
-msgstr "„Eisminio prioriteto“ nustatymai"
+msgstr "Srauto pirmenybės nustatymai"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:44
  msgid "Type of Limit Rate"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po

index 41cae117bd1b08c7cbf89bb11a5c18558571f6e1..6da06b33e94d7e74f4fc204a5c3e0a59361d24c5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Pasirinkite – „Mėnesio diena“, jei norite kas mėnesį iš naujo pradėti "
  "apskaitinį laikotarpį, per tam tikrą datą, pvz.: kas 3-čia/-čias. "
-"Pasirinkite – „Fiksuotas intervalas“, jei norite iš naujo pradėti apskaitos "
-"periodą, tiksliai kas – N dienų, pradedant nuo nurodytos datos."
+"Pasirinkite – „Įtvirtintas intervalas“, jei norite iš naujo pradėti "
+"apskaitos periodą, tiksliai kas – N dienų, pradedant nuo savitosios datos."
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:869
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:915
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Šeima"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:73
  msgid "Fixed interval"
-msgstr "Fiksuotas intervalas"
+msgstr "Įtvirtintas intervalas"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:877
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:923
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Srautas┃Skleidėjas/vedėjas"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835
  msgid "Traffic Distribution"
-msgstr "Srauto išdėstymas"
+msgstr "Srauto paskirstymas"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92
  msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/lt/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/lt/nut.po

index 6e2da5f81673c3c5c081d50c379915006d3ff571..99a7e4fdf488643b4b8f3c5407d34f36b2a81534 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/lt/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/lt/nut.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnut/lt/>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ignoruoti mažos baterijos/akumuliatoriaus būseną"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:29
  msgid "Instant commands"
-msgstr "Momentinės komandos"
+msgstr "Akimirkos komandos"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:146
  msgid "Interrupt Only"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Atkartojimo atidėjimas"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:32
  msgid "Role"
-msgstr "Rolė"
+msgstr "Vaidmuo"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:80
  msgid "Run drivers in a chroot(2) environment"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po

index 8e879cdd339a472cdb9792ca69e56f0df2e1d577..a98c7af36747c04360172e6bf4c462ae1c08cc3d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 19:32+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
  msgid "Active MID announcements"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid ""
  "The fixed willingness to use. If not set willingness will be calculated "
  "dynamically based on battery/power status. Default is \"3\"."
  msgstr ""
-"Fiksuotas noras/pasiryžimas naudojimui. Jei nenustatyta, noras/pasiryžimas "
+"Įtvirtintas noras/pasiryžimas naudojimui. Jei nenustatyta, noras/pasiryžimas "
  "bus dinamiškai apskaičiuotas pagal baterijos/maitinimo būseną. Numatytoji "
  "reikšmė yra – „3“."
  
@@ -1140,8 +1140,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Kai tarp skleidėjų/vedėjų egzistuoja keli sujungimai, sąsajų/sietuvų svoris "
  "yra naudojamas nustatant naudotiną sujungimą. Paprastai svoris automatiškai "
-"apskaičiuoja „olsrd“ pagal sąsajos/sietuvo charakteristikas, tačiau čia "
-"galite nurodyti fiksuotą reikšmę. „Olsrd“ pasirinks nuorodas su mažiausia "
+"apskaičiuoja „olsrd“ pagal sąsajos/sietuvo rašmenys, tačiau čia galite "
+"nurodyti įtvirtintą reikšmę. „Olsrd“ pasirinks nuorodas su mažiausia "
  "verte.<br /><b>Pastaba:</b> sąsajos/sietuvo svoris yra naudojamas tik tada, "
  "kai „LinkQualityLevel“ yra nustatytas į 0. Bet kuriai kitai "
  "„LinkQualityLevel“ reikšmei, sąsaja/sietuvas naudoja „ETX“ reikšmę."
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po

index 50b36f150fac31ec875881ae630cba18f8bdaed3..84d5e79c50ddd8bdf86e973f3e6bff5ac9611beb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
  msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Sertifikato autoritetas"
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:80
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:17
  msgid "Change process priority"
-msgstr "Pakeisti proceso prioritetą"
+msgstr "Pakeisti vyksmo pirmenybę"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:40
  msgid "Change to directory before initialization"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Neperskaityti rakto paleidus iš naujo"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:269
  msgid "Don't use adaptive lzo compression"
-msgstr "Nenaudoti adaptyvaus „LZO“ glaudinimo"
+msgstr "Nenaudoti prisitaikančio „LZO“ suspaudimo/glaudinimo"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:229
  msgid "Don't warn on ifconfig inconsistencies"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Kai turite daugiau nei vieną IP adresą (pvz., kelias sąsajas arba antrinius "
  "IP adresus) ir nenaudojate „--local“, kad priverstinai susietumėte tik su "
-"vienu konkrečiu adresu"
+"vienu savitu adresu"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:64
  msgid "Write log to file"
diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/lt/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/lt/openwisp.po

index 86bae22077a581333bd80a04d42ca8cb5222394d..64c973a657005a053b6952ac9b76fb5decc49bf1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/lt/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/lt/openwisp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenwisp/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
  msgid "Advanced Settings"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
  "Use a unique hardware ID for device identification, for example a serial "
  "number."
  msgstr ""
-"Naudoti unikalią aparatinės įrangos ID, įrenginio identifikavimui, "
+"Naudoti išskirtinę aparatinės įrangos ID, įrenginio identifikavimui, "
  "pavyzdžiui.: serijos numerį."
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:100
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po

index dbfc1130dce19df0e3dd5d9379e1cc01d39781df..64d443737972bd6dae0238aa9acbcaf1d4f101ec 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopkg/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1095
  msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Akcje"
  
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792
  msgid "Allow overwriting conflicting package files"
-msgstr "Zezwalaj na zastępowanie plików pakietów powodujących konflikty"
+msgstr "Zezwalaj na zastępowanie plików powodujących konflikty"
  
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953
  msgid "Automatically remove unused dependencies"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Wersja niekompatybilna"
  
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:984
  msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
-msgstr "Oczekiwanie na <em>opkg %h</em> i wykonanie polecenia…"
+msgstr "Oczekiwanie na wykonanie polecenia <em>opkg %h</em>…"
  
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1198
  msgctxt "Display translation packages"
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/lt/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/lt/p910nd.po

index 9489e9b60b9955131f141552050de90fc40e32a3..0c26e0b0720c60f934ad7058b4c98e8876a379af 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/lt/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/lt/p910nd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsp910nd/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:104
  msgid "Add printer config"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Laukiamas prisijungimo/jungties ryšio IP"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:130
  msgid "Listen on a specific IP."
-msgstr "Laukti prisijungimo/jungties ryšio specifiniame IP."
+msgstr "Laukti prisijungimo/jungties ryšio savitame IP."
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:122
  msgid "Local TCP listen port for this printer."
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po

index e111b6c6e708f5cda47726fb224836c0600cf3d1..75d27e2462c8add13449b50af9af656ca028afcd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/lt/>\n"
@@ -514,8 +514,8 @@ msgid ""
  "Set DSCP tags (in range between 1 and 63) for specific interfaces. See the "
  "%sREADME%s for details."
  msgstr ""
-"Nustatyti „DSCP“ žymas (nuo 1-o iki 63-o), konkrečioms/-tiems sąsajoms ir/"
-"arba sietuvams. Žr.: „%sREADME%s“, išsamiai informacijai."
+"Nustatyti „DSCP“ žymas (nuo 1-o iki 63-o), savitoms/-tiems sąsajoms ir/arba "
+"sietuvams. Žr.: „%sREADME%s“, išsamiai informacijai."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:328
  msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/lt/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/lt/privoxy.po

index ec07ee50c3e2b077e3da29287d493c2774924fbf..4d9f9aea4e0a1165095e42d3a0892e23561a188e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/lt/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/lt/privoxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-08 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsprivoxy/lt/>\n"
@@ -549,12 +549,12 @@ msgid ""
  "specific requests should be routed."
  msgstr ""
  "Per kurį „SOCKS“ įgaliotinį (ir pasirinktinai į kurį pirminį „HTTP“ "
-"įgaliotinį) turėtų būti maršrutizuotos konkrečios užklausos."
+"įgaliotinį) turėtų būti maršrutizuotos savitos užklausos."
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:610
  msgid "To which parent HTTP proxy specific requests should be routed."
  msgstr ""
-"Į kurį pirminį „HTTP“ įgaliotinį turėtų būti maršrutizuotos konkrečios "
+"Į kurį pirminį „HTTP“ įgaliotinį turėtų būti maršrutizuotos savitos "
  "užklausos."
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:341
diff --git a/applications/luci-app-qos/po/lt/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/lt/qos.po

index 5eb607a09b767e9a2923240e91c65bbd7fd9f837..52d187c1bdc39f91e8f36501647c2fd225ff2b5d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/lt/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/lt/qos.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsqos/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
  msgid "Calculate overhead"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "numatytas"
  
  #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:41
  msgid "express"
-msgstr "ekspresas"
+msgstr "skubus/greitasis"
  
  #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:43
  msgid "low"
@@ -120,4 +120,4 @@ msgstr "normaliai/-us"
  
  #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:40
  msgid "priority"
-msgstr "prioritetas"
+msgstr "pirmenybė"
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/lt/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/lt/radicale2.po

index 4d0bc15dd111565e20a9469b26c506f7a250c02f..87f7f9d3ae59d9fb399892b1e52b387727786a92 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/lt/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/lt/radicale2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Atviro teksto slaptažodis"
  msgid ""
  "Prevent other instances or processes from modifying collections while in use"
  msgstr ""
-"Išvengti kitiems egzemplioriams ar procesams keisti kolekcijas naudojimo metu"
+"Išvengti kitiems egzemplioriams ar vyksmams keisti kolekcijas naudojimo metu"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:66
  msgid "Private Key"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po

index be4c6b91376e677d0ac14a19238c9a61e7b7c7a8..47619b2fbf1065e83bf771fb4a127907888dbac3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
  msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "Serverio pavadinimas"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
  msgid "Set Specific domain ip address."
-msgstr "Nustatyti specifinį domeno-srities IP adresą."
+msgstr "Nustatyti savitą domeno-srities IP adresą."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
  msgid "Set Specific domain rule list."
-msgstr "Nustatyti specifinį domeno-srities taisyklių sąrašą."
+msgstr "Nustatyti savitą domeno-srities taisyklių sąrašą."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:808
  msgid "Set Specific ip blacklist."
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po

index 528a187ef052d460294629c2c386fb6c868f2f61..1992ffb33ce51bd4a17ef11b30a42b297d249dfc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/lt/>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
  msgid "Base Directory"
-msgstr "Bazinis katalogas"
+msgstr "Duomenyno katalogas"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Pagrindinis stebėjimas"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:25
  msgid "Basic process monitoring enabled"
-msgstr "Įjungtas pagrindinis proceso stebėjimas"
+msgstr "Įjungtas/Įgalintas pagrindinis vyksmo stebėjimas"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100
  msgid "Bitrate"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Stebėti įrengimo taškus/punktus"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:14
  msgid "Monitor processes"
-msgstr "Stebėti procesus"
+msgstr "Stebėti vyksmus"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:25
  msgid "Monitor remote ports"
@@ -924,9 +924,9 @@ msgstr[2] "Stebima %d pertraukimų/nutraukimų"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:23
  msgid "Monitoring one process"
  msgid_plural "Monitoring %d processes"
-msgstr[0] "Stebimas vienas procesas"
-msgstr[1] "Stebimi %d procesai"
-msgstr[2] "Stebima %d procesų"
+msgstr[0] "Stebimas vienas vyksmas"
+msgstr[1] "Stebimi %d vyksmai"
+msgstr[2] "Stebima %d vyksmų"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60
  msgid "Monitoring one sensor"
@@ -1102,11 +1102,11 @@ msgstr "Prielinksnis/Priešdėlis"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2
  msgid "Processes"
-msgstr "Procesai"
+msgstr "Vyksmai"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:6
  msgid "Processes Plugin Configuration"
-msgstr "Procesų papildinio konfigūracija"
+msgstr "Vyksmų papildinio konfigūracija"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpu.js:8
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpu.json:2
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgid ""
  "The processes plugin collects information like cpu time, page faults and "
  "memory usage of selected processes."
  msgstr ""
-"Procesų papildinys renka tokią informaciją kaip „CPU“ laiką, puslapio "
-"trikčius/gedimus atminties naudojimą iš pasirinktų procesų."
+"Vyksmų papildinys renka tokią informaciją kaip „CPU“ laiką, puslapio trikč"
+"ius/gedimus atminties naudojimą iš pasirinktų vyksmų."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:7
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/lt/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/lt/tinyproxy.po

index 3501d57b3d17d5150e6849b8f6727392a3540e9e..cc23aa7eb860e5e51ff6b34466c4aade58f38909 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/lt/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/lt/tinyproxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstinyproxy/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
  msgid ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Žurnalo lygis"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:81
  msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
-msgstr "„Tinyproxy“ proceso žurnalinimo išsamumas/platumas/daugiažodiškumas"
+msgstr "„Tinyproxy“ vyksmo žurnalinimo išsamumas/platumas/daugiažodiškumas"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:172
  msgid "Max. clients"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgid ""
  "Maximum allowed number of requests per process. If it is exeeded, the "
  "process is restarted. Zero means unlimited."
  msgstr ""
-"Maksimalus leistinas užklausų skaičius, vienam procesui. Jei jis viršijamas, "
-"procesas bus paleidžiamas iš naujo. Nulis reiškia neribotas."
+"Maksimalus leistinas užklausų skaičius, vienam vyksmui. Jei jis viršijamas, "
+"vyksmas bus paleidžiamas iš naujo. Nulis reiškia neribotas."
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:187
  msgid "Maximum number of prepared idle processes"
-msgstr "Maksimalus paruoštų budinčių procesų skaičius"
+msgstr "Maksimalus paruoštų budinčių vyksmų skaičius"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:165
  msgid "Maximum number of seconds an inactive connection is held open"
@@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "Minimalūs atsarginiai serveriai"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:180
  msgid "Minimum number of prepared idle processes"
-msgstr "Minimalus paruoštų budinčių procesų skaičius"
+msgstr "Minimalus paruoštų budinčių vyksmų skaičius"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:194
  msgid "Number of idle processes to start when launching Tinyproxy"
  msgstr ""
-"Budinčių procesų, kuriuos reikia pradėti paleidžiant – „Tinyproxy“, skaičius"
+"Budinčių vyksmų, kuriuos reikia pradėti paleidžiant – „Tinyproxy“, skaičius"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:141
  msgid "Plaintext file with URLs or domains to filter. One entry per line"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:98
  msgid "Specifies the group name the Tinyproxy process is running as"
-msgstr "Nurodo grupės pavadinimą, prie kurio veikia – „Tinyproxy“ procesas"
+msgstr "Nurodo grupės pavadinimą, prie kurio veikia – „Tinyproxy“ vyksmas"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:234
  msgid ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
  msgid "Specifies the user name the Tinyproxy process is running as"
  msgstr ""
  "Nurodo naudotojo/vartotojo vardą (t.y. slapyvardį), prie kurio veikia – "
-"„Tinyproxy“ procesas"
+"„Tinyproxy“ vyksmas"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:193
  msgid "Start spare servers"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po

index a3b91b5d6f7c2cc78e83291647ef777aecb7c9be..48e5ceb442c831f9b37484fd9f27c25e1aaf36b5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 17:56+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/lt/>\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
  "connections."
  msgstr ""
  "Minimalus signalo kokybės slenkstis procentais, skirtas sąlyginiams "
-"aukštynkriptiems (atsi-) prisijungimams."
+"aukštynkriptiems (atsi-) jungimams."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:339
  #, fuzzy
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:408
  msgid "Service Priority"
-msgstr "Tarnybos prioritetas"
+msgstr "Tarnybos pirmenybė"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:292
  msgid "Settings"
@@ -628,19 +628,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:762
  msgid "Starting wireless scan on '"
-msgstr ""
+msgstr "Pradedamas belaidis/bevielis skenavimas per '"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:230
  msgid "Station ID"
-msgstr ""
+msgstr "Stoties ID"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:238
  msgid "Station Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Stoties sąsajos ir/arba sietuvai"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:234
  msgid "Station MAC"
-msgstr ""
+msgstr "Stoties „MAC“"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226
  msgid "Status / Version"
@@ -670,40 +670,47 @@ msgstr "Užkardos zonos pavadinimas"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:39
  msgid "The interface metric"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo metrika"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:709
  msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'."
-msgstr ""
+msgstr "Loginė/-is „VPN“ tinklo sąsaja ir/arba sietuvas, pvz.: „wg0“."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:390
  msgid ""
  "The selected URL will be used for connectivity- and captive portal checks."
  msgstr ""
+"Pasirinktas „URL“ – saitas bus naudojamas ryšio ir perimančios prieigos "
+"pagal paskirtį patikrinimams."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:408
  msgid "The selected priority will be used for travelmate processes."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkta pirmenybė bus naudojama „travelmate“ vyksmams."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:399
  msgid ""
  "The selected user agent will be used for connectivity- and captive portal "
  "checks."
  msgstr ""
+"Pasirinktas naudotojo/vartotojo agentas bus naudojamas ryšio ir perimančios "
+"prieigos pagal paskirtį patikrinimams."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:59
  msgid "The uplink interface has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Aukštynkripčio sąsaja ir/arba sietuvas buvo atnaujinta/-as."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:29
  msgid "The uplink interface name"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštynkrypčio sąsajos ir/arba sietuvo pavadinimas"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:540
  msgid ""
  "This option is selected by default if this uplink was added automatically "
  "and counts as 'Open Uplink'."
  msgstr ""
+"Ši parinktis yra pasirenkama pagal numatytuosius nustatymus, jei šitas "
+"aukštynkryptis buvo pridėtas automatiškai ir skaičiuojamas kaip – „Atidaryti "
+"aukštynkryptį“."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:24
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/lt/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/lt/ttyd.po

index 1c576dd82ce9f6165a21d95b14357926be5eec0d..007454bf0c245c99ba3cc3f25cb3bab38cd21459 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/lt/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/lt/ttyd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsttyd/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64
  msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Patikrinti kilmę"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52
  msgid "Client option"
-msgstr "Kliento pasirinkimas"
+msgstr "Kliento parinktis"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:88
  msgid "Command"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
  "try again."
  msgstr ""
  "Atsitiktinis „ttyd“ prievadas (prievadas=0) yra nepalaikomas. <br /"
-">Pakeiskite į fiksuotą prievadą ir bandykite iš naujo."
+">Pakeiskite į įtvirtintą prievadą ir bandykite iš naujo."
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:50
  msgid "Read-only"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "„SSL“ rakto failo kelias"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52
  msgid "Send option to client"
-msgstr "Siųsti pasirinkimą klientui"
+msgstr "Siųsti parinktį klientui"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:81
  msgid "Set log level (default: 7)"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/lt/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/lt/uhttpd.po

index d7959d9f6d7a19410cd43d6e123442835273d885..673cdaece7b61d5da9c996df1fbe92003067f08f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/lt/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/lt/uhttpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/lt/>\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Pseudonimai"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:173
  msgid "Base directory for files to be served"
-msgstr "Bazinis katalogas/vietovė, skirtas aptarnauti failus"
+msgstr "Duomenyno katalogas/vietovė, skirtas aptarnauti failus"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:27
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:55
  msgid "Bind to specific interface:port (by specifying interface address)"
  msgstr ""
-"Pririšti į nurodytą sąsaja ir/arba sietuvą: prievadas/-ą (nurodant sąsajos "
+"Pririšti į savitąją sąsaja ir/arba sietuvą: prievadas/-ą (nurodant sąsajos "
  "ir/arba sietuvo adresą)"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:151
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "„HTTP“ laukiantis prisijungimo/jungties ryšio (adresas:prievadas)"
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
  msgid "If empty, a random/unique value is used in cert generation"
  msgstr ""
-"Jeigu tuščias, atsitiktinė/unikali reikšmė yra naudojama sertifikato "
+"Jeigu tuščias, atsitiktinė/išskirtinė reikšmė yra naudojama sertifikato "
  "generavime"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:102
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po

index 245a340a301a422eb1a02addf48c19d8739f4e94..8b058dcb458995335c030d71a25342087b322185 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/lt/>\n"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Naudoti papildomus „DNS“ įrašus, randamus per – „/etc/config/d
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:250
  msgid "Use menu System/Processes to observe any memory growth"
  msgstr ""
-"Naudoti meniu – „Sistema/Procesai“, kad stebėtumėte bet kokios atminties "
+"Naudoti meniu – „Sistema/Vyksmai“, kad stebėtumėte bet kokios atminties "
  "augimą"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:202
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/pl/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/pl/wol.po

index e65420884a57d577fc9a1c3f4fe389974351fd67..ba308ed4b99f947215ba713925d3f6508ce0ea4e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/pl/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/pl/wol.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-08 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
-msgstr "Wybierz hosta, który ma zostać wybudzony lub wprowadź jego adres MAC"
+msgstr "Wybierz hosta do wybudzania lub wprowadź jego adres MAC"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:123
  msgid "Dismiss"
diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/lt/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/lt/xinetd.po

index ef33583f19e52b2ed6a26b291d56cdad49f9841a..6d5e63aa63a29b86732e2709b089dda7d8109543 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/lt/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/lt/xinetd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:46+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsxinetd/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:72
  msgid "Access Control"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Naudotojas/Vartotojas („UID“)"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:192
  msgid "User ID for the server process for this service"
-msgstr "Naudotojo/Vartotojo ID, skirtas šio serverio proceso tarnybai"
+msgstr "Naudotojo/Vartotojo ID, skirtas šio serverio vyksmo tarnybai"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:206
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:214
diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po

index 1f9e53b0ae2b2db48f7f58c128453dddae5af3c8..16e1429b076fdc412b841243a4ccceb22ab01092 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kieli Puoli <kielipuoli@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
  "\n"
  "Language: fi\n"
@@ -4856,10 +4856,9 @@ msgid "Instance"
  msgstr "Instanssi"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125
-#, fuzzy
  msgctxt "WireGuard instance heading"
  msgid "Instance \"%h\""
-msgstr "Instanssi"
+msgstr "Instanssi \"%h\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:344
  msgctxt "Dnsmasq instance"
@@ -4867,9 +4866,8 @@ msgid "Instance \"%q\""
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34
-#, fuzzy
  msgid "Instance Details"
-msgstr "Instanssi"
+msgstr "Instanssin yksityiskohdat"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2204
  msgid ""
@@ -7905,9 +7903,8 @@ msgid "Receive errors"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57
-#, fuzzy
  msgid "Received Data"
-msgstr "Vastaanottaa"
+msgstr "Vastaanotettu dataa"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:239
  msgid "Received bytes"
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po

index 30dfc38a606557a4b4950bb2e15406b7ab66adfa..5789a88d05553de5740703b03d1dcb66ef59abe5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "lt/>\n"
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "„Tinklo Tilto“ – Jungimo įrenginys"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:392
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:516
  msgid "Bridge port specific options"
-msgstr "„Tinklo Tilto“ – Jungimo prievado tiksliniai pasirinkimai"
+msgstr "„Tinklo Tilto“ – Jungimo prievado savitumo pasirinkimai"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:522
  msgid "Bridge ports"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "„DAE-Paslaptis“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:810
  msgid "DHCP Options"
-msgstr "„DHCP“ nustatymai/pasirinkimai"
+msgstr "„DHCP“ parinktys"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:519
  msgid "DHCP Server"
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "„DHCP“ klientas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:752
  msgid "DHCP-Options"
-msgstr "„DHCP“-Nustatymai/pasirinkimai"
+msgstr "„DHCP“-parinktys"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1045
  msgid ""
@@ -2479,20 +2479,20 @@ msgid ""
  "Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority "
  "but for outgoing frames"
  msgstr ""
-"Apibrėžia „Linux“ vidinio paketo prioriteto atvaizdavimą į „VLAN“ antraštės "
-"prioritetą, tačiau išeinantiems kadrams"
+"Apibrėžia „Linux“ vidinio paketo pirmenybės atvaizdavimą į „VLAN“ antraštės "
+"pirmenybę, tačiau išeinantiems kadrams"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:510
  msgid ""
  "Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet "
  "priority on incoming frames"
  msgstr ""
-"Apibrėžia „VLAN“ antraštės prioriteto atvaizdavimą į „Linux“ vidinį paketų "
-"prioritetą įeinančiuose kadruose"
+"Apibrėžia „VLAN“ antraštės pirmenybės atvaizdavimą į „Linux“ vidinį paketų "
+"pirmenybę įeinančiuose kadruose"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:88
  msgid "Defines a specific MTU for this route"
-msgstr "Apibrėžia konkretų šio maršruto „MTU“"
+msgstr "Apibrėžia savitų šio maršruto „MTU“"
  
  #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:34
  msgid "Delay"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgid ""
  "Directs packet flows to specific CPUs where the local socket owner listens "
  "(the local service)."
  msgstr ""
-"Nukreipia paketų srautus į konkrečius „CPU“ (dgs.), kur laukia savininko "
+"Nukreipia paketų srautus į savitus „CPU“ (dgs.), kur laukia savininko "
  "vietinio lizdo prisijungimui/jungties ryšiui (vietinė paslauga/tarnyba)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:114
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:29
  msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
-msgstr "Tikimasi dviejų prioriteto reikšmių, atskirtų dvitaškiu"
+msgstr "Tikimasi dviejų pirmenybių reikšmių, atskirtų dvitaškiu"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2269
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:77
@@ -3733,7 +3733,8 @@ msgid ""
  "{servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}."
  msgstr ""
  "Failas, kuriame išvardijami išsiuntimo srauto sprendėjai, pasirinktinai "
-"pagal domeną-sritį, pvz: „{servers_file_entry01}“, „{servers_file_entry02}“."
+"pagal domeną-sritį savitas, pvz: „{servers_file_entry01}“, "
+"„{servers_file_entry02}“."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2684
  msgid "File not accessible"
@@ -3860,7 +3861,7 @@ msgstr "Pirmas atsakymas/atsakas laimi."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701
  msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
-msgstr "Fiksuotas išeinančių „DNS“ užklausų šaltinio prievadas."
+msgstr "Įtvirtintas išeinančių „DNS“ užklausų šaltinio prievadas."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:314
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:451
@@ -4017,7 +4018,8 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:428
  msgid "Forward specific domain queries to specific upstream servers."
  msgstr ""
-"Persiųsti konkrečias domeno-srities užklausas į išsiuntimo srauto serverius."
+"Persiųsti savitus domeno-srities užklausas į savitus išsiuntimo srauto "
+"serverius."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1142
  msgid "Forward/reverse DNS"
@@ -4285,7 +4287,7 @@ msgstr "Suteikti prieigą prie prievado būsenos ekrano"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:13
  msgid "Grant access to process status"
-msgstr "Duoti prieigą prie proceso būsenos"
+msgstr "Duoti prieigą prie vyksmo būsenos"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:3
  msgid "Grant access to realtime statistics"
@@ -4382,7 +4384,7 @@ msgstr "Gerbti „neatlyginamą/be pagrindo – ARP“"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:593
  msgctxt "Chain hook description"
  msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"
-msgstr "Pririšti: <strong>%h</strong> (%h), Prioritetas: <strong>%d</strong>"
+msgstr "Pririšti: <strong>%h</strong> (%h), Pirmenybė: <strong>%d</strong>"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92
  msgid "Hop Penalty"
@@ -4412,7 +4414,7 @@ msgid ""
  "Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
  "code>."
  msgstr ""
-"Konkretaus skleidėjo/vedėjo nuomos laikas, pvz. „<code>5m</code>“, "
+"Savitos skleidėjo/vedėjo nuomos laikas, pvz. „<code>5m</code>“, "
  "„<code>3h</code>“, „<code>7d</code>“."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
@@ -4483,7 +4485,7 @@ msgstr "„ICMPv6“ tipas"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:53
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:53
  msgid "ID used to uniquely identify the VXLAN"
-msgstr "ID yra naudojamas unikaliai identifikuoti „VXLAN“"
+msgstr "ID yra naudojamas išskirtinai identifikuoti „VXLAN“"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:213
  msgid "IEEE 802.3ad Dynamic link aggregation (802.3ad, 4)"
@@ -4894,8 +4896,8 @@ msgstr "Jei nustatyta, atitikties parinkčių reikšmė yra apverčiama"
  msgid ""
  "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
  msgstr ""
-"Jei nurodyta, įrenkite įrenginį naudodami jo „UUID“, o ne fiksuotą įrenginio "
-"mazgą"
+"Jei nurodyta, įrenkite įrenginį naudodami jo „UUID“, o ne įtvirtintą "
+"įrenginio mazgą"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375
@@ -4903,7 +4905,7 @@ msgid ""
  "If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed "
  "device node"
  msgstr ""
-"Jei nurodyta, įrenkite įrenginį pagal skaidinio etiketę, o ne fiksuotą "
+"Jei nurodyta, įrenkite įrenginį pagal skaidinio etiketę, o ne įtvirtintą "
  "įrenginio mazgą"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1052
@@ -4931,11 +4933,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Jei Jūsų fizinės atminties nepakanka, nenaudojamus duomenis galima laikinai "
  "pakeisti į „Linux“ talpyklos įrenginį, todėl bus daugiau naudojamos „<abbr "
-"title=\"angl. Random Access Memory |liet. Operatyvioji atmintis\">RAM</"
-"abbr>“. Atminkite, kad duomenų keitimas yra labai lėtas procesas, nes "
-"talpyklos įrenginio negalima pasiekti naudojant didelius „<abbr "
-"title=\"angl. Random Access Memory | liet. Operatyvioji atmintis\">RAM</"
-"abbr>“ duomenų perdavimo greičius."
+"title=\"angl. Random Access Memory |liet. Operatyvioji atmintis\">RAM</abbr>“"
+". Atminkite, kad duomenų keitimas yra labai lėtas vyksmas, nes talpyklos "
+"įrenginio negalima pasiekti naudojant didelius „<abbr title=\"angl. Random "
+"Access Memory | liet. Operatyvioji atmintis\">RAM</abbr>“ duomenų perdavimo "
+"greičius."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1057
  msgid "Ignore"
@@ -5307,7 +5309,7 @@ msgstr "Negalimas „VLAN ID“! Tik %d ir %d yra leidžiamos reikšmės."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:294
  msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed"
-msgstr "Negalimas „VLAN ID“! Tik unikalios reikšmės yra leidžiamos"
+msgstr "Negalimas „VLAN ID“! Tik išskirtinės reikšmės yra leidžiamos"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403
  msgid "Invalid argument"
@@ -6345,7 +6347,7 @@ msgid ""
  "Modem connection in progress. Please wait. This process will timeout after 2 "
  "minutes."
  msgstr ""
-"Modemas jungiasi. Prašome palaukti. Šis procesas pabaigs užklausos laiką po "
+"Modemas jungiasi. Prašome palaukti. Šis vyksmas pabaigs užklausos laiką po "
  "dviejų (2) minučių."
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:77
@@ -6421,7 +6423,7 @@ msgstr "Įrengti prijungtus įrenginius"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:162
  msgid "Mount filesystems not specifically configured"
-msgstr "Įrengimo failų sistemos nėra specifiškai konfigūruotos"
+msgstr "Įrengimo failų sistemos nėra saviškai konfigūruotos"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:332
  msgid "Mount options"
@@ -6433,7 +6435,7 @@ msgstr "Įrengimo taškas"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:158
  msgid "Mount swap not specifically configured"
-msgstr "Įrengimo sukeitimas nėra specifiškai konfigūruotos"
+msgstr "Įrengimo sukeitimas nėra saviškai konfigūruotos"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:223
  msgid "Mounted file systems"
@@ -6786,7 +6788,7 @@ msgid ""
  "No fixed interface listening port defined, peers might not be able to "
  "initiate connections to this WireGuard instance!"
  msgstr ""
-"Nėra fiksuotos sąsajos ir/ar sietuvo prievado, kuris nurodytas, ir laukia "
+"Nėra įtvirtintos sąsajos ir/ar sietuvo prievado, kuris nurodytas, ir laukia "
  "prisijungimo/jungties ryšio (stebi užklausas ir pasiruošęs priimti), "
  "lygiarangiai galimai negalės inicijuoti prisijungimo prie šio „WireGuard“ "
  "egzemplioriaus!"
@@ -7177,19 +7179,19 @@ msgstr "Operatorio pavadinimas"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2006
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4062
  msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
-msgstr "Parametre „%s“ yra negaliojanti įvesties reikšmė."
+msgstr "Parinktį – „%s“ yra negaliojanti įvesties reikšmė."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2021
  msgid "Option \"%s\" must not be empty."
-msgstr "Parametras „%s“ negali būti tuščias."
+msgstr "Parinktis – „%s“ negali būti tuščias."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4475
  msgid "Option changed"
-msgstr "Parametras pakeistas"
+msgstr "Parinktis pakeistas"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4477
  msgid "Option removed"
-msgstr "Parametras pašalintas"
+msgstr "Parinktis pašalintas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1475
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1814
@@ -7236,8 +7238,8 @@ msgid ""
  "server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') "
  "for the interface."
  msgstr ""
-"Pasirenkamas. Leidžiamos reikšmės: „eui64“, „random“, fiksuota reikšmė kaip "
-"„::1“ arba „::1:2“. Kai IPv6 priešdėlis (pvz. „a:b:c:d::“) gaunamas iš "
+"Pasirenkamas. Leidžiamos reikšmės: „eui64“, „random“, įtvirtinta reikšmė "
+"kaip „::1“ arba „::1:2“. Kai IPv6 priešdėlis (pvz. „a:b:c:d::“) gaunamas iš "
  "deleguojančio serverio, naudokite priesagą (pvz. „::1“), kad suformuotumėte "
  "IPv6 adresą („a:b:c:d: :1“) sąsajai ir/arba sietuvui."
  
@@ -7252,7 +7254,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42
  msgid "Optional. Bind to a specific interface."
-msgstr "Pasirinktinai. Pririšti prie konkrečios/-taus sąsajos ir/arba sietuvo."
+msgstr "Pasirinktinai. Pririšti prie savitos sąsajos ir/arba sietuvo."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:643
  msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer."
@@ -7331,11 +7333,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:72
  msgid "Options"
-msgstr "Parametrai"
+msgstr "Parinktys"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
-msgstr "Parametrai:"
+msgstr "Parinktys:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:878
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:910
@@ -8003,7 +8005,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:233
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:146
  msgid "Priority"
-msgstr "Prioritetas"
+msgstr "Pirmenybė"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:552
  msgctxt "Label indicating that WireGuard peer private key is stored"
@@ -8035,7 +8037,7 @@ msgstr "Privataus rakto nustatymas nerandamas arba netinkamas"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93
  msgid "Processes"
-msgstr "Procesai"
+msgstr "Vyksmai"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67
  msgid "Prot."
@@ -8124,7 +8126,7 @@ msgstr ""
  msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
  msgstr ""
  "Viešasis prielinksnis/priešdėlis, nukreiptas į šį įrenginį, kad būtų "
-"platinamas klientams."
+"paskirstytas klientams."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:291
  msgid "PublicKey setting is invalid"
@@ -9383,7 +9385,7 @@ msgid ""
  "Specifies a fixed list of DNS search domains to announce via DHCPv6. If left "
  "unspecified, the local device DNS search domain will be announced."
  msgstr ""
-"Nurodomas fiksuotas „DNS“ paieškos domenų-sričių sąrašas, apie kurį reikia "
+"Nurodomas įtvirtintas „DNS“ paieškos domenų-sričių sąrašas, apie kurį reikia "
  "pranešti per „DHCPv6“. Jei nenurodyta, bus paskelbtas vietinio įrenginio "
  "„DNS“ paieškos domenas-sritis."
  
@@ -9393,10 +9395,10 @@ msgid ""
  "If left unspecified, the device will announce itself as IPv6 DNS server "
  "unless the <em>Local IPv6 DNS server</em> option is disabled."
  msgstr ""
-"Nurodomas fiksuotas IPv6 „DNS“ serverio adresų sąrašas, kurį reikia pranešti "
-"per „DHCPv6“. Jei nenurodyta, įrenginys paskelbs apie save kaip IPv6 „DNS“ "
-"serverį, nebent bus išjungta parinktis <em> Vietinis IPv6 „DNS“ serveris</"
-"em>."
+"Nurodomas įtvirtintas IPv6 „DNS“ serverio adresų sąrašas, kurį reikia "
+"pranešti per „DHCPv6“. Jei nenurodyta, įrenginys paskelbs apie save kaip "
+"IPv6 „DNS“ serverį, nebent bus išjungta parinktis <em> Vietinis IPv6 „DNS“ "
+"serveris</em>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:187
  msgid ""
@@ -9848,10 +9850,10 @@ msgid ""
  "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
  "configurations where only hosts with a corresponding lease are served."
  msgstr ""
-"Nekintamų nuomų sutartys naudojamos fiksuotiems IP adresams ir simboliniams "
-"įrenginių (t.y skleidėjų/vedėjų) pavadinimams „DHCP“ klientams priskirti. "
-"Jos taip pat reikalingos ne dinaminėms sąsajų ir/ar sietuvų konfigūracijoms, "
-"kai aptarnaujami tik skleidėjai/vedėjai su atitinkama nuoma."
+"Nekintamų nuomų sutartys naudojamos įtvirtintiems IP adresams ir "
+"simboliniams įrenginių (t.y skleidėjų/vedėjų) pavadinimams „DHCP“ klientams "
+"priskirti. Jos taip pat reikalingos ne dinaminėms sąsajų ir/ar sietuvų "
+"konfigūracijoms, kai aptarnaujami tik skleidėjai/vedėjai su atitinkama nuoma."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1183
  msgid "Station inactivity limit"
@@ -9991,7 +9993,7 @@ msgstr "Sistemos žurnalas"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:250
  msgid "System Priority"
-msgstr "Sistemos prioritetas"
+msgstr "Sistemos pirmenybė"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:118
  msgid "System Properties"
@@ -10144,7 +10146,8 @@ msgstr "<em>„block mount“</em> komanda nepavyko su kodu %d"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1101
  msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
-msgstr "Šio skleidėjo/vedėjo „DHCPv6-DUID“ (unikalus „DHCP“ identifikatorius)."
+msgstr ""
+"Šio skleidėjo/vedėjo „DHCPv6-DUID“ (išskirtinis „DHCP“ identifikatorius)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1070
  msgid ""
@@ -10268,7 +10271,7 @@ msgstr "„MTU“ neturi viršyti pagrindinio įrenginio „MTU %d“ baitų"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:950
  msgid "The VLAN ID must be unique"
-msgstr "„VLAN ID“ turi būti unikalūs"
+msgstr "„VLAN ID“ turi būti išskirtini"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
  msgid "The address through which this %s is reachable"
@@ -10476,12 +10479,11 @@ msgid ""
  "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to "
  "detect the loss of the last member of a group"
  msgstr ""
-"Maksimalus atsakos laikas centisekundėmis, įterptas į konkrečiai grupei "
-"skirtas užklausas, siunčiamas atsakant į grupės palikimo pranešimus. Tai "
-"taip pat yra laiko tarpas tarp konkrečios grupės užklausos pranešimų. Šią "
-"reikšmę galima reguliuoti, siekiant pakeisti tinklo „išvykimo delsà“. "
-"Sumažinus reikšmę, sutrumpėja laikas, per kurį aptinkamas paskutinio grupės "
-"nario praradimas"
+"Maksimalus atsakos laikas centisekundėmis, įterptas į savitai grupei skirtas "
+"užklausas, siunčiamas atsakant į grupės palikimo pranešimus. Tai taip pat "
+"yra laiko tarpas tarp savitos grupės užklausos pranešimų. Šią reikšmę galima "
+"reguliuoti, siekiant pakeisti tinklo „išvykimo delsà“. Sumažinus reikšmę, "
+"sutrumpėja laikas, per kurį aptinkamas paskutinio grupės nario praradimas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:615
  msgid ""
@@ -10584,7 +10586,7 @@ msgid ""
  "The rule target is a jump to another rule specified by its priority value"
  msgstr ""
  "Taisyklės tikslas yra peršokimas į kitą taisyklę, nurodytą pagal jos "
-"prioriteto reikšmę"
+"pirmenybes reikšmę"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:93
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:167
@@ -10786,8 +10788,8 @@ msgid ""
  "This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in "
  "front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process."
  msgstr ""
-"Čia randamas „/etc/rc.local“ turinys. Įveskite savo komandas čia (priešais "
-"„exit 0“), norint vykdyti šias komandas paleidimo proceso gale."
+"Čia randamas „/etc/rc.local“ turinys. Įveskite savo komandas čia (priešais „"
+"exit 0“), norint vykdyti šias komandas paleidimo vyksmo gale."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54
  msgid ""
@@ -10833,7 +10835,7 @@ msgid ""
  "This list gives an overview over currently running system processes and "
  "their status."
  msgstr ""
-"Šiame sąraše apžvelgiami šiuo metu vykdomi sistemos procesai ir jų būsena."
+"Šiame sąraše apžvelgiami šiuo metu vykdomi sistemos vyksmai ir jų būsena."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1711
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
@@ -11229,8 +11231,8 @@ msgid ""
  "Unique Local Address (%s) - prefix <code>fd00::/8</code> (the L bit is "
  "always 1)."
  msgstr ""
-"Unikalus vietinis adresas (%s) – prielinksnis/priešdėlis <code>„fd00::/8“</"
-"code> („L“ bitas visada būna – 1)."
+"Išskirtinis vietinis adresas (%s) – prielinksnis/priešdėlis "
+"<code>„fd00::/8“</code> („L“ bitas visada būna – 1)."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2092
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3888
@@ -11534,10 +11536,10 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Naudokite mygtuką <em>„Pridėti“</em>norėdami pridėti naują nuomos įrašą. "
  "<em>„MAC“ adresas</em> identifikuoja skleidėją/vedėją, <em>IPv4 adresas</em> "
-"nurodo fiksuotą naudotiną adresą, o <em>Įrenginio pavadinimas</em> "
+"nurodo įtvirtintą naudotiną adresą, o <em>Įrenginio pavadinimas</em> "
  "priskiriamas kaip simbolinis pavadinimas užklausiančiam skleidėjui/vedėjui. "
  "Pasirenkamas <em>nuomos laikas</em> gali būti naudojamas norint nustatyti "
-"nestandartinį skleidėjo/vedėjo-specifinio nuomos laiką, pvz. 12h, 3d arba "
+"nestandartinį skleidėjo/vedėjo-savitojo nuomos laiką, pvz. 12h, 3d arba "
  "begalinis."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:329
@@ -12065,7 +12067,7 @@ msgstr "Jūs galite pridėti kelias to pačio domeno-srities įrašus."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517
  msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr."
  msgstr ""
-"Jūs galimai galite pridėti keletą unikalių perdavimų/retransliavimų į tą "
+"Jūs galimai galite pridėti keletą išskirtinių perdavimų/retransliavimų į tą "
  "pačią laukiamąją prisijungimo/jungties ryšio adresą."
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:79
@@ -12329,11 +12331,11 @@ msgstr "sveikasis skaičius"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:440
  msgid "key between 8 and 63 characters"
-msgstr "raktas tarp 8 ir 63 rašmenų"
+msgstr "raktas tarp 8-ų ir 63-ų simbolių"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:452
  msgid "key with either 5 or 13 characters"
-msgstr "raktas su 5-iais arba 13-a rašmenų"
+msgstr "raktas su 5-iais arba 13-a simboliais/-ių"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1121
  msgid "known"
@@ -12522,7 +12524,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:613
  msgid "unique value"
-msgstr "unikali vertė"
+msgstr "išskirtinė vertė"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:585
  msgid "unknown"
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po

index bb3db949638245f733908a027c7647da3f89d14e..1db5b3376912dad06ea3c692b092d6f3103bbcff 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-04 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 19:32+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luci_modules_luci-mod-dsl/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
  msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgid ""
  "The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
  "in uplink and downlink direction"
  msgstr ""
-"Diagrama rodo kanalo charakteristikų funkciją – („HLOG“), kiekvieno sub-"
-"ryšio operatoriaus, aukštynkrypčio ir žemynkrypčio kryptimi"
+"Diagrama rodo kanalo rašmenų funkciją – („HLOG“), kiekvieno sub-ryšio "
+"operatoriaus, aukštynkrypčio ir žemynkrypčio kryptimi"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
  msgid ""
@@ -253,8 +253,8 @@ msgid ""
  "The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
  "are important for evaluating the DSL connection."
  msgstr ""
-"Toliau pateiktos diagramos rodo grafiškai paruoštas – „DSL“ "
-"charakteristikas, kurios yra svarbios vertinant – „DSL“ ryšį."
+"Toliau pateiktos diagramos rodo grafiškai paruoštas – „DSL“ rašmenys, kurios "
+"yra svarbios vertinant – „DSL“ ryšį."
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
  msgid ""
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Thu, 19 Sep 2024 18:00:39 +0000 (20:00 +0200)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Thu, 19 Sep 2024 18:01:34 +0000 (21:01 +0300)
applications/luci-app-acme/po/lt/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ahcp/po/lt/ahcp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/lt/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bmx7/po/lt/bmx7.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/it/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/lt/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-email/po/lt/email.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-eoip/po/lt/eoip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-example/po/lt/example.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lldpd/po/it/lldpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/lt/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/lt/mjpg-streamer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/lt/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openwisp/po/lt/openwisp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/lt/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/lt/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-qos/po/lt/qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/lt/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/lt/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/lt/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/lt/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/pl/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-xinetd/po/lt/xinetd.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/fi/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/lt/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dsl/po/lt/dsl.po		patch \| blob \| history