Translated using Weblate (French)

Currently translated at 9.0% (6 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/fr/

Signed-off-by: "L. VLO" <veloso.lu@googlemail.com>

diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/fr/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/fr/sshtunnel.po
index ed683482eb5f9ce2ea6c2447909c5a2903ef73fc..b5df9dd23533f7cf7c4b5df05773d9a761f24049 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/fr/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/fr/sshtunnel.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: gcb <gabrielbarros+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: \"L. VLO\" <veloso.lu@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,10 +17,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:113
 msgid "<code>*</code> means to listen all interfaces <b>including public</b>."
 msgstr ""
+"<code>*</code> indique d'écouter toutes les interfaces <b>Y compris les "
+"publiques</b>."
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:138
 msgid "A key with that name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Une clé (key) avec ce nom existe déjà."
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:124
 msgid "Accept new and check if not changed"