From: Hosted Weblate Date: Sat, 6 Aug 2022 13:15:30 +0000 (+0200) Subject: Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) X-Git-Url: http://git.cdn.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=01dec989914e53d1e728e97f2b5a5cddd9a62cdb;p=project%2Fluci.git Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2029 of 2029 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2029 of 2029 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (2029 of 2029 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (2029 of 2029 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/ Co-authored-by: CRISTIAN ANDREI Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Matthaiks Co-authored-by: Simona Iacob Co-authored-by: drax red Co-authored-by: pololoko111 Co-authored-by: 王攀 <41330784@qq.com> Signed-off-by: CRISTIAN ANDREI Signed-off-by: Matthaiks Signed-off-by: Simona Iacob Signed-off-by: 王攀 <41330784@qq.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pl/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics --- diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po index 5ddd7484ed..e6d99f97ce 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-06 15:28+0000\n" -"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63 msgid "10% Received build request" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Suma de control greșită" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:366 msgid "[installed] %s" -msgstr "" +msgstr "[installed] %s" #~ msgid "Building firmware sysupgrade image" #~ msgstr "Construirea imaginii de firmware sysupgrade" diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po index 70cfa99126..5b5561351e 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 18:54+0000\n" -"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -758,6 +758,8 @@ msgstr "Nu este configurat niciun serviciu." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1070 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service." msgstr "" +"Acesta este conținutul actual al fișierului jurnal în %h pentru acest " +"serviciu." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:197 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:275 diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po index 4670889580..2ed4b2b401 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -9,11 +9,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:204 msgid "Add new proxy..." -msgstr "" +msgstr "Adăugați un nou proxy..." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:16 msgid "Additional configs" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Locații" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:23 msgid "Log file" -msgstr "" +msgstr "Fișier jurnal" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24 msgid "Log level" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Nivel de jurnal" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25 msgid "Log max days" -msgstr "" +msgstr "Jurnal maxim zile" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11 msgid "Log stderr" @@ -253,6 +253,9 @@ msgid "" "be used if LogWay is set appropriately.
By default, this value is " "\"console\"." msgstr "" +"LogFile specifică un fișier în care vor fi scrise jurnalele. Această valoare " +"va fi utilizată numai dacă LogWay este setat în mod corespunzător.
În " +"mod implicit, această valoare este \"console\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24 msgid "" @@ -270,6 +273,9 @@ msgid "" "before deletion. This is only used if LogWay == \"file\".
By default, " "this value is 0." msgstr "" +"LogMaxDays specifică numărul maxim de zile de stocare a informațiilor din " +"jurnal înainte de ștergere . Acest lucru se utilizează numai dacă LogWay == " +"\"file\".
În mod implicit, această valoare este 0." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35 msgid "" @@ -316,7 +322,7 @@ msgstr "Setări Proxy" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:44 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:211 msgid "Proxy name" -msgstr "" +msgstr "Nume proxy" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:45 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:212 @@ -363,7 +369,7 @@ msgstr "Adresa serverului" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:71 msgid "Server name" -msgstr "" +msgstr "Nume server" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21 msgid "Server port" diff --git a/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po index 2d80fc2ba0..4b5b05752c 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-05 14:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15 msgid "Additional configs" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Nivel de jurnal" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34 msgid "Log max days" -msgstr "Log max zile" +msgstr "Jurnal maxim zile" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:10 msgid "Log stderr" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" "this value is 0." msgstr "" "LogMaxDays specifică numărul maxim de zile de stocare a informațiilor din " -"jurnal înainte de ștergere. Aceasta este utilizată numai dacă LogWay == " +"jurnal înainte de ștergere . Acest lucru se utilizează numai dacă LogWay == " "\"file\".
În mod implicit, această valoare este 0." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:41 diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po index 729ff7caa5..f12c08f6ef 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203 @@ -42,7 +42,6 @@ msgstr "%d minute" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:176 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:192 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214 -#, fuzzy msgid "%d second" msgstr "%d secundă" diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/ro/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/ro/nft-qos.po index b1f35ffdba..4be956ed4e 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/ro/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/ro/nft-qos.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-30 22:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 @@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Activare limită" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:33 msgid "Limit Rate by IP Address" -msgstr "" +msgstr "Limitarea ratei în funcție de adresa IP" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:34 msgid "Limit Rate by Mac Address" -msgstr "" +msgstr "Limitarea ratei în funcție de adresa Mac" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239 msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:35 msgid "Traffic Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate de trafic" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199 msgid "Traffic Priority Settings" diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/da/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/da/opkg.po index 830cf4451d..c24b995c4a 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/da/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/da/opkg.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-10 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: drax red \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1155 msgid "Actions" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Handlinger" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792 msgid "Allow overwriting conflicting package files" -msgstr "" +msgstr "Tillad overskrivning af modstridende pakkefiler" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953 msgid "Automatically remove unused dependencies" @@ -75,17 +75,19 @@ msgstr "Afvis" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164 msgid "Display LuCI translation packages" -msgstr "" +msgstr "Vis LuCI-oversættelsespakker" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181 msgid "Display all available translation packages" -msgstr "" +msgstr "Vis alle tilgængelige oversættelsespakker" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167 msgid "" "Display base translation packages and translation packages for already " "installed languages only" msgstr "" +"Vis kun basisoversættelsespakker og oversættelsespakker til allerede " +"installerede sprog" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354 msgid "Displaying %d-%d of %d" @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Giv adgang til opkg administration" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1194 msgid "Hide all translation packages" -msgstr "" +msgstr "Skjul alle oversættelsespakker" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824 @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Installer" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780 msgid "Install suggested translation packages as well" -msgstr "" +msgstr "Installer også de foreslåede oversættelsespakker" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522 @@ -285,11 +287,11 @@ msgstr "Software" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761 msgid "Suggested translations" -msgstr "" +msgstr "Forslag til oversættelser" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space." -msgstr "" +msgstr "Foreslåede oversættelser kræver ca. %1024mB ekstra plads." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013 msgid "The opkg %h command failed with code %d." @@ -367,17 +369,17 @@ msgstr "Venter på at kommandoen opkg %h afsluttes…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1190 msgctxt "Display translation packages" msgid "all" -msgstr "" +msgstr "alle" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1177 msgctxt "Display translation packages" msgid "filtered" -msgstr "" +msgstr "filtreret" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1203 msgctxt "Display translation packages" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "ingen" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934 diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po index 349107b5e2..84e05c96e2 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1155 msgid "Actions" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Acțiuni" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792 msgid "Allow overwriting conflicting package files" -msgstr "" +msgstr "Permiteți suprascrierea fișierelor pachetelor conflictuale" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953 msgid "Automatically remove unused dependencies" @@ -78,17 +78,19 @@ msgstr "Închideți" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164 msgid "Display LuCI translation packages" -msgstr "" +msgstr "Afișați pachetele de traducere LuCI" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181 msgid "Display all available translation packages" -msgstr "" +msgstr "Afișați toate pachetele de traducere disponibile" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167 msgid "" "Display base translation packages and translation packages for already " "installed languages only" msgstr "" +"Afișați pachetele de traducere de bază și pachetele de traducere numai " +"pentru limbile deja instalate" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354 msgid "Displaying %d-%d of %d" @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Acordați acces la gestionarea opkg" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1194 msgid "Hide all translation packages" -msgstr "" +msgstr "Ascundeți toate pachetele de traducere" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824 @@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Instalați" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780 msgid "Install suggested translation packages as well" -msgstr "" +msgstr "Instalați și pachetele de traducere sugerate" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522 @@ -289,11 +291,11 @@ msgstr "Software" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761 msgid "Suggested translations" -msgstr "" +msgstr "Traduceri sugerate" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space." -msgstr "" +msgstr "Traducerile sugerate necesită aproximativ %1024mB spațiu suplimentar." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013 msgid "The opkg %h command failed with code %d." @@ -370,17 +372,17 @@ msgstr "Se așteaptă finalizarea comenzii opkg %h…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1190 msgctxt "Display translation packages" msgid "all" -msgstr "" +msgstr "toate" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1177 msgctxt "Display translation packages" msgid "filtered" -msgstr "" +msgstr "Filtrate" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1203 msgctxt "Display translation packages" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "niciunul" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934 diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po index 35f878e6f8..c18a70a8b7 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-02 20:06+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-06 13:14+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1155 msgid "Actions" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "動作" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792 msgid "Allow overwriting conflicting package files" -msgstr "" +msgstr "允許覆蓋衝突的包檔" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953 msgid "Automatically remove unused dependencies" @@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "關閉" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164 msgid "Display LuCI translation packages" -msgstr "" +msgstr "顯示 LuCI 翻譯包" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181 msgid "Display all available translation packages" -msgstr "" +msgstr "顯示所有可用的翻譯包" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167 msgid "" "Display base translation packages and translation packages for already " "installed languages only" -msgstr "" +msgstr "僅顯示已安裝語言的基本翻譯包和翻譯包" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354 msgid "Displaying %d-%d of %d" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "授予存取 opkg 管理的權限" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1194 msgid "Hide all translation packages" -msgstr "" +msgstr "隱藏所有翻譯包" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "安裝" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780 msgid "Install suggested translation packages as well" -msgstr "" +msgstr "同時安裝建議的翻譯包" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522 @@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "軟體" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761 msgid "Suggested translations" -msgstr "" +msgstr "建議的翻譯" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space." -msgstr "" +msgstr "建議的翻譯需要大約 %1024mB 的額外空間。" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013 msgid "The opkg %h command failed with code %d." @@ -359,17 +359,17 @@ msgstr "等待 opkg %h 指令完成…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1190 msgctxt "Display translation packages" msgid "all" -msgstr "" +msgstr "全部" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1177 msgctxt "Display translation packages" msgid "filtered" -msgstr "" +msgstr "已過濾" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1203 msgctxt "Display translation packages" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "沒有" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934 diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po index 8847501c09..0afede9d41 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268 msgid "" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Porniți/opriți serverul Radicale" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473 msgid "Storage" -msgstr "Depozitare" +msgstr "Stocare" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697 msgid "Storage Encoding" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po index 4dec66eec6..f94b0ec43a 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-10 01:37+0000\n" -"Last-Translator: Simona Iacob \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" +"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Timpul de așteptare al socketului (secunde)" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:9 msgid "Storage" -msgstr "Depozitare" +msgstr "Stocare" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:13 msgid "Storage Type" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po index 6b386a5f77..f9ce3b45c7 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-13 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" +"Last-Translator: pololoko111 \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Monitorowanie chrony włączone" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21 msgid "CollectLinks" -msgstr "CollectLinks" +msgstr "ZbierzLinki" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:28 msgid "CollectRoutes" -msgstr "CollectRoutes" +msgstr "ZbierzTrasy" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:35 msgid "CollectTopology" -msgstr "CollectTopology" +msgstr "ZbierzTopologię" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:46 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:49 diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index 3ba9ed035c..295552ede8 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-27 13:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-06 13:14+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks \n" "Language-Team: Polish " "\n" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa / Aktualizacja firmware" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:351 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:12 msgid "Backup file list" -msgstr "Kopia zapasowa listy plików" +msgstr "Lista plików kopii zapasowej" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:158 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:502 @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "" msgstr "" "Poniżej widoczna jest lista plików przeznaczonych do kopii zapasowej. " "Zawiera ona zmienione pliki konfiguracyjne oznaczone przez opkg, podstawowe " -"pliki systemowe, oraz pliki oznaczone do kopiowania przez użytkownika." +"pliki systemowe oraz pliki oznaczone do kopiowania przez użytkownika." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:287 msgid "Bind NTP server" diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index 177ab3f5b9..14e4b56772 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-19 00:40+0000\n" -"Last-Translator: Simona Iacob \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" +"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" @@ -2429,6 +2429,8 @@ msgid "" "Drag or paste a valid *.conf file below to configure the local " "WireGuard interface." msgstr "" +"Trageți sau lipiți un fișier *.conf valid mai jos pentru a " +"configura interfața WireGuard locală." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2698 msgid "Drag to reorder" @@ -4049,7 +4051,7 @@ msgstr "Verificarea imaginii a eșuat:" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:456 msgid "Import as peer" -msgstr "" +msgstr "Importă ca peer" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:456 @@ -5377,7 +5379,7 @@ msgstr "Codificarea rețelei" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:72 msgid "Network Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod Rețea" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2009 msgid "Network SSID" @@ -6079,6 +6081,8 @@ msgid "" "Override default MAC address - the range of usable addresses might be " "limited by the driver" msgstr "" +"Suprascrie adresa MAC implicită - intervalul de adrese utilizabile poate fi " +"limitat de driver" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153 msgid "Override default interface name" @@ -6286,7 +6290,7 @@ msgstr "Lipiți sau trageți fișierul cu cheia SSH…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:424 msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…" -msgstr "" +msgstr "Lipiți sau trageți fișierul de configurare peer WireGuard (wg0.conf)…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:417 msgid "" @@ -6294,10 +6298,14 @@ msgid "" "another system below to create a matching peer entry allowing that system to " "connect to the local WireGuard interface." msgstr "" +"Lipiți sau trageți o configurație WireGuard (de obicei wg0.conf) de " +"la un alt sistem mai jos pentru a crea o intrare omologă corespunzătoare " +"care să permită sistemului respectiv să se conecteze la interfața WireGuard " +"locală." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:423 msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…" -msgstr "" +msgstr "Lipiți sau trageți fișierul de configurare WireGuard furnizat…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592 msgid "Path to CA-Certificate" @@ -6648,7 +6656,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:296 msgid "PublicKey setting is invalid" -msgstr "" +msgstr "Setarea PublicKey nu este valabilă" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:9 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:27 @@ -7408,7 +7416,7 @@ msgstr "Adresa serverului" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:512 msgid "Server name" -msgstr "Numele serverului" +msgstr "Nume server" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50 msgid "Service Name" @@ -8154,7 +8162,7 @@ msgstr "Opriți reîmprospătarea" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:24 msgid "Storage" -msgstr "Depozitare" +msgstr "Stocare" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629 msgid "Strict filtering" @@ -9060,6 +9068,10 @@ msgid "" "provider supplied) configuration file, use the configuration import instead." msgstr "" +"Pentru a configura complet interfața WireGuard locală dintr-un fișier de " +"configurare existent (de exemplu, furnizat de furnizor), utilizațiîn schimb importarea " +"configurației." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2672 msgid "To login…" diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 1a095bc095..1948b18896 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-18 03:20+0000\n" -"Last-Translator: Hulen \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-06 13:14+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "下載串流 SNR 位移" msgid "" "Drag or paste a valid *.conf file below to configure the local " "WireGuard interface." -msgstr "" +msgstr "拖動或粘貼下面的有效 *.conf 檔以配置本地WireGuard介面。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2698 msgid "Drag to reorder" @@ -3246,7 +3246,6 @@ msgid "Generate preshared key" msgstr "產生預先共用金鑰" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:671 -#, fuzzy msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer" msgstr "產生適合在 WireGuard 對端上匯入的設定" @@ -3926,7 +3925,7 @@ msgstr "鏡像檢查失敗了：" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:456 msgid "Import as peer" -msgstr "" +msgstr "作為對等節點導入" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:456 @@ -3934,7 +3933,6 @@ msgid "Import configuration" msgstr "匯入設定檔案" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:484 -#, fuzzy msgid "Import peer configuration…" msgstr "匯入對端設定…" @@ -3944,7 +3942,6 @@ msgstr "匯入設定" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:366 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:391 -#, fuzzy msgid "Imported peer configuration" msgstr "匯入對端設定" @@ -5220,7 +5217,7 @@ msgstr "網絡編碼" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:72 msgid "Network Mode" -msgstr "" +msgstr "網路模式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2009 msgid "Network SSID" @@ -5377,12 +5374,10 @@ msgid "No files found" msgstr "未找到檔案" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:811 -#, fuzzy msgid "" "No fixed interface listening port defined, peers might not be able to " "initiate connections to this WireGuard instance!" -msgstr "" -"沒有定義固定的介面監聽連接埠，對端可能無法發起到此 WireGuard 實例的連接！" +msgstr "沒有定義固定的介面監聽連接埠，對端可能無法發起到此 WireGuard 實例的連接!" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 @@ -5428,7 +5423,6 @@ msgid "No password set!" msgstr "没有設定密碼！" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:490 -#, fuzzy msgid "No peers defined yet." msgstr "尚未定義對端。" @@ -5755,14 +5749,12 @@ msgid "Optional. Port of peer." msgstr "可選性. 節點的埠號." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:570 -#, fuzzy msgid "" "Optional. Private key of the WireGuard peer. The key is not required for " "establishing a connection but allows generating a peer configuration or QR " "code if available. It can be removed after the configuration has been " "exported." -msgstr "" -"可選。WireGuard 對端的私鑰。該金鑰不是建立連接所必需的，但允許產生對端設定或 " +msgstr "可選。WireGuard 對端的私鑰。該金鑰不是建立連接所必需的，但允許產生對端設定或 " "QR code (如果可用)。匯出設定後可以將其刪除。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:663 @@ -6104,7 +6096,7 @@ msgstr "貼上或拖曳 SSH 金鑰至此…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:424 msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…" -msgstr "" +msgstr "粘貼或拖動 WireGuard 對等配置 （wg0.conf） 檔…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:417 msgid "" @@ -6112,10 +6104,12 @@ msgid "" "another system below to create a matching peer entry allowing that system to " "connect to the local WireGuard interface." msgstr "" +"從下面的另一個系統中粘貼或拖動WireGuard配置（通常為 wg0." +"conf），以創建匹配的對等條目，允許該系統連接到本地WireGuard介面。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:423 msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…" -msgstr "" +msgstr "貼上或拖動提供的 WireGuard 設定檔…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592 msgid "Path to CA-Certificate" @@ -6455,7 +6449,7 @@ msgstr "公開前綴字首路由到此設備以分發給客戶端." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:296 msgid "PublicKey setting is invalid" -msgstr "" +msgstr "公鑰設定無效" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:9 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:27 @@ -6732,7 +6726,6 @@ msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface." msgstr "必需的. 對此界面的以Base64編碼的私鑰." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:565 -#, fuzzy msgid "Required. Public key of the WireGuard peer." msgstr "必需。WireGuard 對端的公開金鑰。" @@ -8673,6 +8666,8 @@ msgid "" "provider supplied) configuration file, use the configuration import instead." msgstr "" +"要從現有（例如提供商提供的）配置文件完全配置本地 WireGuard 接口，請改用 " +"配置導入。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2672 msgid "To login…" @@ -8966,9 +8961,8 @@ msgid "Unsupported protocol type." msgstr "不支援的協定型態。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512 -#, fuzzy msgid "Untitled peer" -msgstr "無標題的對端" +msgstr "無標題的同行" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151 msgid "Up" @@ -9484,7 +9478,6 @@ msgid "WireGuard VPN" msgstr "WireGuard虛擬私人網路(VPN)" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:519 -#, fuzzy msgid "WireGuard peer is disabled" msgstr "WireGuard 對端被停用"