From: Vladimir <picfun@ya.ru> Date: Tue, 30 Jan 2018 14:35:30 +0000 (+0300) Subject: i18n-ru: fixed and updated russian translation X-Git-Url: http://git.cdn.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=4567512bdd488d4ef4be31fee3d3714bf4d07125;p=project%2Fluci.git i18n-ru: fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> --- diff --git a/applications/luci-app-meshwizard/po/ru/meshwizard.po b/applications/luci-app-meshwizard/po/ru/meshwizard.po index 876ac36dae..7180ad4c6f 100644 --- a/applications/luci-app-meshwizard/po/ru/meshwizard.po +++ b/applications/luci-app-meshwizard/po/ru/meshwizard.po @@ -1,34 +1,33 @@ msgid "" msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: meshwizard\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-06 09:43+0200\n" -"Last-Translator: datasheet <michael.gritsaenko@gmail.com>\n" -"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n" -"Language: ru\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-06 09:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 14:02+0300\n" +"Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: ru\n" +"Project-Info: ÐÑо ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкий пеÑевод, не доÑловнÑй. Ðлавное-ÑдобнÑй ÑÑÑÑкий " +"инÑеÑÑейÑ, вÑе пÑовеÑÑлоÑÑ Ð² гÑаÑиÑеÑком Ñежиме, ÑовмеÑÑим Ñ Ð´ÑÑгими apps\n" -#, fuzzy msgid "Activate or deactivate IPv6 config globally." -msgstr "ÐкÑивиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ деакÑивиÑоваÑÑ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ IPv6." +msgstr "" +"ÐкÑивиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ деакÑивиÑоваÑÑ Ð¾Ð±Ñие наÑÑÑойки IPv6 Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ " +"маÑÑÑÑÑизаÑоÑом." msgid "Channel" msgstr "Ðанал" msgid "Check this to protect your LAN from other nodes or clients" -msgstr "" -"ÐклÑÑиÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ ÑеÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñзлов или " -"клиенÑов" +msgstr "ÐаÑиÑиÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ ÑеÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñзлов или клиенÑов" msgid "Cleanup config" -msgstr "ÐÑиÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑ" +msgstr "ÐÑиÑÑиÑÑ config Ñайл" msgid "Configure this interface" msgstr "ÐаÑÑÑоиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑ" @@ -43,61 +42,54 @@ msgid "Enable DHCP" msgstr "ÐклÑÑиÑÑ DHCP" msgid "Enable RA" -msgstr "РазÑеÑиÑÑ ICMPv6-оÑÐ²ÐµÑ \"Router Advertisement\"" +msgstr "ÐклÑÑиÑÑ RA" msgid "Enabled" -msgstr "ÐклÑÑен" +msgstr "ÐклÑÑено" msgid "General Settings" -msgstr "ÐбÑие наÑÑÑойки" +msgstr "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки" msgid "IPv6 Settings" -msgstr "ÐаÑÑÑойки IPv6" +msgstr "IPv6 ÐаÑÑÑойки" msgid "" "If this is selected then config is cleaned before setting new config options." msgstr "" -"ÐÑли ÑÑа опÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена, Ñо конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑиÑаеÑÑÑ Ð¿ÐµÑед ÑÑÑановкой новÑÑ " -"наÑÑÑоек." +"ÐÑиÑÑиÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑийÑÑ config Ñайл пеÑед запиÑÑÑ Ð² него новÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñений наÑÑÑоек." msgid "Interfaces" msgstr "ÐнÑеÑÑейÑÑ" msgid "Mesh IP address" -msgstr "IP-адÑÐµÑ ÑÑейки" +msgstr "IP-адÑÐµÑ Mesh ÑеÑи" msgid "Mesh IPv6 address" -msgstr "IPv6-адÑÐµÑ Ð² mesh-ÑеÑи" +msgstr "IPv6-адÑÐµÑ Mesh ÑеÑи" -# пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑеÑмин "mesh-ÑеÑÑ", Ñ.к. ÑÑÑÑкий аналог ÑÑого понÑÑÐ¸Ñ ÑлиÑком длиннÑй (ÑеÑÑ Ñ ÑÑеиÑÑой Ñопологиейб ÑÑеиÑÑÐ°Ñ ÑеÑÑ) msgid "Mesh Wizard" -msgstr "ÐаÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑÑеиÑÑой ÑеÑи" +msgstr "ÐаÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки Mesh ÑеÑи" -#, fuzzy msgid "" "Note: this will set up this interface for mesh operation, i.e. add it to " "zone 'freifunk' and enable olsr." msgstr "" -"ÐÑимеÑание: ÑÑа опÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð² Ñежим ÑабоÑÑ Ñ mesh-" -"ÑеÑÑми, Ñ.е. Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ в Ð·Ð¾Ð½Ñ ''freifunk' (\"free wireless radio\") и " -"вклÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑокол OLSR." +"Ðнимание: ÑÑÐ¾Ñ Ñежим иÑполÑзÑÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Mesh ÑеÑи, Ñ.е. Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ " +"его в Ð·Ð¾Ð½Ñ 'freifunk' ('free wireless radio') и задейÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÑоÑокол OLSR." msgid "Protect LAN" msgstr "ÐаÑиÑа LAN" msgid "" "Select this to allow others to use your connection to access the internet." -msgstr "" -"ÐклÑÑиÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑгим клиенÑам иÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð°Ñе " -"подклÑÑение к инÑеÑнеÑÑ." +msgstr "ÐозволиÑÑ Ð´ÑÑгим клиенÑам иÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð°Ñе подклÑÑение к ÐнÑеÑнеÑÑ." msgid "Send router advertisements on this device." -msgstr "ÐоÑÑлаÑÑ ICMPv6 ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"Router Advertisement\" на ÑÑо ÑÑÑÑойÑÑво" +msgstr "ÐоÑÑлаÑÑ ICMPv6 ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ 'Router Advertisement' на ÑÑо ÑÑÑÑойÑÑво." msgid "Share your internet connection" -msgstr "СделаÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-подклÑÑение обÑедоÑÑÑпнÑм" +msgstr "СделаÑÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение обÑедоÑÑÑпнÑм" -# HNA - Home Network Announcement msgid "" "The IP range from which clients are assigned ip addresses (e.g. " "10.1.2.1/28). If this is a range inside your mesh network range, then it " @@ -106,23 +98,26 @@ msgid "" msgstr "" "Ðиапазон IP-адÑеÑов Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñами ÑеÑи (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 10.1.2.1/28). " "ÐÑли ÑказаннÑй диапазон Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи ваÑей ÑеÑи, Ñогда он бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑвлен " -"как HNA. ÐÑбой дÑÑгой диапазон бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ NAT. Ð ÑлÑÑае пÑÑÑого " -"знаÑение бÑдÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑе наÑÑÑойки." +"как HNA. ÐÑбой дÑÑгой диапазон бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ NAT. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑÑоиÑе " +"пÑл адÑеÑов, бÑдÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑа по ÑмолÑаниÑ." msgid "The given IP address is not inside the mesh network range" -msgstr "ÐаданнÑй IP-адÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи ÑÑеиÑÑой ÑеÑи" +msgstr "ÐаданнÑй IP-адÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² диапазоне наÑÑÑоенной Mesh ÑеÑи." msgid "" "This is a unique IPv6 address in CIDR notation (e.g. 2001:1:2:3::1/64) and " "has to be registered at your local community." msgstr "" +"ÐадаÑÑ ÑникалÑнÑй IPv6-адÑÐµÑ Ð² ноÑаÑии cidr Ð´Ð»Ñ Mesh ÑеÑи (напÑимеÑ, " +"2001:1:2:3::1/64) Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего маÑÑÑÑÑизаÑоÑа в каÑеÑÑве Ñзла " +"ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей Mesh ÑеÑи." msgid "" "This is a unique address in the mesh (e.g. 10.1.1.1) and has to be " "registered at your local community." msgstr "" -"ÐÑо ÑникалÑнÑй адÑÐµÑ Ð² ÑÑеиÑÑой ÑеÑи (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 10.1.1.1), коÑоÑÑй должен " -"бÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑован в ваÑем меÑÑном ÑообÑеÑÑве." +"ÐадаÑÑ ÑникалÑнÑй адÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Mesh ÑеÑи (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 10.1.1.1) Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ " +"ваÑего маÑÑÑÑÑизаÑоÑа в каÑеÑÑве Ñзла ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей Mesh ÑеÑи." msgid "This will setup a new virtual wireless interface in Access Point mode." msgstr "" @@ -133,14 +128,14 @@ msgid "" "This wizard will assist you in setting up your router for Freifunk or " "another similar wireless community network." msgstr "" -"ÐаннÑй маÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеÑи Freifunk или " -"дÑÑгой подобной беÑпÑоводной ÑеÑи." +"ÐаннÑй маÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ " +"иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑи Freifunk или дÑÑгой подобной беÑпÑоводной Mesh ÑеÑи." msgid "Virtual Access Point (VAP)" msgstr "ÐиÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка доÑÑÑпа (VAP)" msgid "Wizard" -msgstr "ÐаÑÑÐµÑ ÑÑÑановки" +msgstr "ÐаÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки" msgid "Your device and neighbouring nodes have to use the same channel." msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po index c67177d988..24151654a6 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" "few connections are shared between all users. That means available bandwidth " "is limited and because of this we ask you not to do any of the following:" msgstr "" -"ÐоÑÑÑп к инÑеÑнеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ благодаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑм акÑивиÑÑам данного пÑоекÑа, " -"коÑоÑÑе делаÑÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпнÑм ÑÐ²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñное подклÑÑение к инÑеÑнеÑÑ. ÐÑи " +"ÐоÑÑÑп к ÐнÑеÑнеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ благодаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑм акÑивиÑÑам данного пÑоекÑа, " +"коÑоÑÑе делаÑÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпнÑм ÑÐ²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñное подклÑÑение к ÐнÑеÑнеÑÑ. ÐÑи " "немногие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазделÑÑÑÑÑ ÑÑеди вÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей. ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо " "доÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑопÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑпоÑобноÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑена и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑим Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ " "делаÑÑ ÑледÑÑÑего:" @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)" msgstr "СкоÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов огÑаниÑена ÑÑим знаÑением (ÐÐ/c)." msgid "Contact" -msgstr "СвÑзаÑÑÑÑ" +msgstr "ÐонÑакÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи" msgid "Decline" msgstr "ÐÑклониÑÑ" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" "Please note that we are not an internet service provider but an experimental " "community network." msgstr "" -"ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ðµ инÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑ, а ÑообÑеÑÑво " +"ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ðµ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑовайдеÑ, а ÑообÑеÑÑво " "ÑкÑпеÑименÑалÑной ÑеÑи ." msgid "Policy" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po index 9353db69fc..fe0e476471 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" "ÐбÑие ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾ вÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑоеннÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевÑÑ ÑоединениÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа " "TravelMate (%s).<br />ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ, ÑдалÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пеÑе " "ÑпоÑÑдоÑиваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑий ÑпиÑок внеÑÐ½Ð¸Ñ ÑеÑей или вÑполнÑÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк.<br /" -">ÐÑполÑзÑемое ÑеÑевое Ñоединение подÑеÑкнÑÑо Ñиним ÑвеÑом." +">ÐÑполÑзÑемое ÑеÑевое Ñоединение вÑделено Ñиним ÑвеÑом." msgid "Radio selection" msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Wi-Fi ÑÑÑÑойÑÑва" diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po index cba49699cb..7f97d9aa28 100644 --- a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po +++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "ÐÑивÑзка к конкÑеÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ:поÑÑÑ (пÑÑем ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑа инÑеÑÑейÑа)." msgid "CGI filetype handler" -msgstr "ÐнÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Ñайла CGI" +msgstr "ÐбÑабоÑÑик<br />Ñипа Ñайла CGI" msgid "CGI is disabled if not present." msgstr "CGI оÑклÑÑаеÑÑÑ, еÑли он оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ." @@ -72,7 +72,8 @@ msgid "E.g specify with index.html and index.php when using PHP" msgstr "ÐапÑимеÑ, ÑкажиÑе index.html и index.php еÑли иÑполÑзовÑеÑÑÑ PHP." msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present." -msgstr "ÐÑÑÑоеннÑй инÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Lua оÑклÑÑаеÑÑÑ, еÑли ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ." +msgstr "" +"ÐÑÑÑоеннÑй обÑабоÑÑик ÑкÑипÑов Lua оÑклÑÑаеÑÑÑ, еÑли ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ." msgid "Enable JSON-RPC Cross-Origin Resource Support" msgstr "ÐклÑÑение поддеÑжки JSON-RPC ÑазнÑÑ Ð¸ÑÑоÑников" @@ -86,7 +87,7 @@ msgid "Full Web Server Settings" msgstr "ÐолнÑе наÑÑÑойки web ÑеÑвеÑа" msgid "Full real path to handler for Lua scripts" -msgstr "ÐолнÑй пÑÑÑ<br />к инÑеÑпÑеÑаÑоÑÑ<br />ÑкÑипÑов Lua" +msgstr "ÐолнÑй пÑÑÑ<br />к обÑабоÑÑикÑ<br />ÑкÑипÑов Lua" msgid "General Settings" msgstr "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки" @@ -95,7 +96,7 @@ msgid "HTTP listeners (address:port)" msgstr "ÐÑ Ð¾Ð´ÑÑие HTTP<br />(адÑеÑ:поÑÑ)" msgid "HTTPS Certificate (DER Encoded)" -msgstr "HTTPS ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ (кодиÑовка DER)" +msgstr "СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ HTTPS (кодиÑовка DER)" msgid "HTTPS Private Key (DER Encoded)" msgstr "ÐÑиваÑнÑй клÑÑ HTTPS (кодиÑовка DER)" @@ -104,7 +105,7 @@ msgid "HTTPS listener (address:port)" msgstr "ÐÑ Ð¾Ð´ÑÑие HTTPS<br />(адÑеÑ:поÑÑ)" msgid "Ignore private IPs on public interface" -msgstr "ÐгноÑиÑоваÑÑ ÑаÑÑнÑе<br />IP-адÑеÑа на<br />пÑблиÑном инÑеÑÑейÑе" +msgstr "ÐгноÑиÑоваÑÑ Ð¿ÑиваÑнÑе<br />IP-адÑеÑа на<br />пÑблиÑном инÑеÑÑейÑе" msgid "Index page(s)" msgstr "СÑÑаниÑа(Ñ) индекÑа" @@ -113,7 +114,7 @@ msgid "" "Interpreter to associate with file endings ('suffix=handler', e.g. '.php=/" "usr/bin/php-cgi')" msgstr "" -"ÐнÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑопоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑÑиÑений Ñайлов ('ÑÑÑÑикÑ=обÑабоÑÑик', " +"ÐбÑабоÑÑик Ð´Ð»Ñ ÑопоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑÑиÑений Ñайлов ('ÑÑÑÑикÑ=обÑабоÑÑик', " "напÑимеÑ: '.php=/usr/bin/php-cgi')." msgid "Length of key in bits" @@ -144,8 +145,8 @@ msgid "" "Prevent access from private (RFC1918) IPs on an interface if it has an " "public IP address" msgstr "" -"ÐапÑеÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ IPS (RFC1918), еÑли он Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ " -"обÑедоÑÑÑпнÑй IP-адÑеÑ." +"ÐапÑеÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к пÑиваÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ IPS (RFC1918), еÑли он Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ " +"пÑблиÑнÑй IP-адÑеÑ." msgid "Realm for Basic Auth" msgstr "ХоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии" @@ -191,8 +192,7 @@ msgid "Virtual path prefix for Lua scripts" msgstr "ÐиÑÑÑалÑнÑй пÑÑÑ<br />пÑеÑикÑа<br />Ð´Ð»Ñ ÑкÑипÑов Lua" msgid "Virtual path prefix for ubus via JSON-RPC integration" -msgstr "" -"ÐиÑÑÑалÑнÑй пÑеÑикÑ<br />пÑÑи Ð´Ð»Ñ ubus ÑеÑез длÑ<br />JSON-RPC инÑегÑаÑии" +msgstr "ÐиÑÑÑалÑнÑй пÑеÑикÑ<br />пÑÑи Ð´Ð»Ñ ubus ÑеÑез<br />инÑегÑаÑÐ¸Ñ JSON-RPC" msgid "Will not use HTTP authentication if not present" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po index 424673f2e6..80953578be 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po @@ -147,4 +147,4 @@ msgid "Uplink" msgstr "ÐнеÑнее Ñоединение" msgid "Value in KByte/s, informational only" -msgstr "ÐнаÑение в ÐÐ/Ñ, ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии" +msgstr "ÐнаÑение в ÐÐ/Ñ, ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии." diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po index c0648fa585..05e21935a0 100644 --- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po +++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po @@ -28,14 +28,14 @@ msgid "" "Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the " "VPN tunnel)" msgstr "" -"ÐокалÑнÑе IP-адÑеÑа или подÑеÑи Ñ Ð¿ÑÑмÑм доÑÑÑпом в инÑеÑÐ½ÐµÑ (вне VPN-" +"ÐокалÑнÑе IP-адÑеÑа или подÑеÑи Ñ Ð¿ÑÑмÑм доÑÑÑпом в ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ (вне VPN-" "ÑÑннелÑ)." msgid "Local Ports to Bypass" -msgstr "ÐокалÑнÑе поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN" +msgstr "ÐокалÑнÑе поÑÑÑ<br />Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN" msgid "Local ports to trigger VPN Bypass" -msgstr "ÐокалÑнÑе поÑÑÑ<br />Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN" +msgstr "ÐокалÑнÑе поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN." msgid "README" msgstr "ÐпиÑание" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Remote Ports to Bypass" msgstr "УдаленнÑе поÑÑÑ<br />Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN" msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass" -msgstr "УдаленнÑе поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN" +msgstr "УдаленнÑе поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN." msgid "Start VPNBypass service" msgstr "ÐапÑÑк ÑеÑвиÑа VPNBypass" @@ -66,4 +66,4 @@ msgid "VPN Bypass Settings" msgstr "ÐаÑÑÑойка Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð° VPN" msgid "for syntax" -msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑинÑакÑиÑа" +msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑинÑакÑиÑа." diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po index 0cded4b1f1..31976d56e6 100644 --- a/modules/luci-base/po/ca/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po @@ -602,6 +602,9 @@ msgstr "Canal" msgid "Check" msgstr "Comprovació" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2363,9 +2366,6 @@ msgstr "Paquets" msgid "Part of zone %q" msgstr "Part de la zona %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Contrasenya" diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po index ed08c1950d..db5bd13c41 100644 --- a/modules/luci-base/po/cs/base.po +++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po @@ -595,6 +595,9 @@ msgstr "Kanál" msgid "Check" msgstr "Kontrola" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2372,9 +2375,6 @@ msgstr "Pakety" msgid "Part of zone %q" msgstr "Äást zóny %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Heslo" diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po index 47cd0485a2..d8fdaafc52 100644 --- a/modules/luci-base/po/de/base.po +++ b/modules/luci-base/po/de/base.po @@ -613,6 +613,9 @@ msgstr "Kanal" msgid "Check" msgstr "Prüfen" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "Dateisysteme prüfen" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" "Diese Option setzen um existierende Netzwerke auf dem Radio zu löschen." @@ -2455,9 +2458,6 @@ msgstr "Pakete" msgid "Part of zone %q" msgstr "Teil von Zone %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -4061,9 +4061,6 @@ msgstr "ja" msgid "« Back" msgstr "« Zurück" -#~ msgid "Check filesystems before mount" -#~ msgstr "Dateisysteme prüfen" - #~ msgid "Action" #~ msgstr "Aktion" diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po index d658f3ce15..7704351b0c 100644 --- a/modules/luci-base/po/el/base.po +++ b/modules/luci-base/po/el/base.po @@ -604,6 +604,9 @@ msgstr "Îανάλι" msgid "Check" msgstr "ÎλεγÏοÏ" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2379,9 +2382,6 @@ msgstr "ΠακÎÏα" msgid "Part of zone %q" msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î¶ÏÎ½Î·Ï %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "ÎÏδικÏÏ Î ÏÏÏβαÏηÏ" diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po index 20c5d32989..c6c4cc64a2 100644 --- a/modules/luci-base/po/en/base.po +++ b/modules/luci-base/po/en/base.po @@ -593,6 +593,9 @@ msgstr "Channel" msgid "Check" msgstr "Check" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2346,9 +2349,6 @@ msgstr "Packets" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Password" diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index e5ff2c5d9b..f0aa8bf7ee 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -600,6 +600,9 @@ msgstr "Canal" msgid "Check" msgstr "Comprobar" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2386,9 +2389,6 @@ msgstr "Paquetes" msgid "Part of zone %q" msgstr "Parte de zona %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Contraseña" diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index e505716fde..c058577577 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -605,6 +605,9 @@ msgstr "Canal" msgid "Check" msgstr "Vérification" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2399,9 +2402,6 @@ msgstr "Paquets" msgid "Part of zone %q" msgstr "Fait partie de la zone %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Mot de passe" diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po index 87d0bd14b8..52d23a9b11 100644 --- a/modules/luci-base/po/he/base.po +++ b/modules/luci-base/po/he/base.po @@ -595,6 +595,9 @@ msgstr "ער××¥" msgid "Check" msgstr "××××ק" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2313,9 +2316,6 @@ msgstr "" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "" diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po index 7034eecbde..35ab9d5f6a 100644 --- a/modules/luci-base/po/hu/base.po +++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po @@ -600,6 +600,9 @@ msgstr "Csatorna" msgid "Check" msgstr "EllenÅrzés" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2389,9 +2392,6 @@ msgstr "Csomagok" msgid "Part of zone %q" msgstr "A %q zóna része" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Jelszó" diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po index 386812f08b..f7ed2ffc83 100644 --- a/modules/luci-base/po/it/base.po +++ b/modules/luci-base/po/it/base.po @@ -607,6 +607,9 @@ msgstr "Canale" msgid "Check" msgstr "Verifica" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "Controlla i filesystem prima di montare" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "Marca questa opzione per cancellare le reti esistenti da questa radio." @@ -2389,9 +2392,6 @@ msgstr "Pacchetti" msgid "Part of zone %q" msgstr "Parte della zona %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Password" @@ -3910,9 +3910,6 @@ msgstr "Sì" msgid "« Back" msgstr "« Indietro" -#~ msgid "Check filesystems before mount" -#~ msgstr "Controlla i filesystem prima di montare" - #~ msgid "Action" #~ msgstr "Azione" diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 1063e4164b..e3a61a6bd6 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -600,6 +600,9 @@ msgstr "ãã£ãã«" msgid "Check" msgstr "ãã§ãã¯" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "ãã¦ã³ãåã«ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ããã§ãã¯ãã" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" "ãã®ç¡ç·ããæ¢åã®ãããã¯ã¼ã¯ãåé¤ããå ´åããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãã¾ãã" @@ -2393,9 +2396,6 @@ msgstr "ãã±ãã" msgid "Part of zone %q" msgstr "ã¾ã¼ã³ %qã®ä¸é¨" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "ãã¹ã¯ã¼ã" @@ -3944,9 +3944,6 @@ msgstr "ã¯ã" msgid "« Back" msgstr "« æ»ã" -#~ msgid "Check filesystems before mount" -#~ msgstr "ãã¦ã³ãåã«ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ããã§ãã¯ãã" - #~ msgid "Action" #~ msgstr "åä½" diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po index 3266e52c86..33bb0ef126 100644 --- a/modules/luci-base/po/ko/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po @@ -589,6 +589,9 @@ msgstr "" msgid "Check" msgstr "" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2339,9 +2342,6 @@ msgstr "" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "ìí¸" diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po index 5c76c3a334..84423088eb 100644 --- a/modules/luci-base/po/ms/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po @@ -579,6 +579,9 @@ msgstr "Saluran" msgid "Check" msgstr "" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2316,9 +2319,6 @@ msgstr "Paket" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Kata laluan" diff --git a/modules/luci-base/po/no/base.po b/modules/luci-base/po/no/base.po index 045cf6187b..d2e1dc61f5 100644 --- a/modules/luci-base/po/no/base.po +++ b/modules/luci-base/po/no/base.po @@ -591,6 +591,9 @@ msgstr "Kanal" msgid "Check" msgstr "Kontroller" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2364,9 +2367,6 @@ msgstr "Pakker" msgid "Part of zone %q" msgstr "En del av sone %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Passord" diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index 68c62f1cd5..b58bb3e22c 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -608,6 +608,9 @@ msgstr "KanaÅ" msgid "Check" msgstr "Sprawdź" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2408,9 +2411,6 @@ msgstr "Pakiety" msgid "Part of zone %q" msgstr "CzÄÅÄ strefy %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "HasÅo" diff --git a/modules/luci-base/po/pt-br/base.po b/modules/luci-base/po/pt-br/base.po index 5a6d5feb7b..e3ff526fc2 100644 --- a/modules/luci-base/po/pt-br/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pt-br/base.po @@ -640,6 +640,10 @@ msgstr "Canal" msgid "Check" msgstr "Verificar" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" +"Execute a verificação do sistema de arquivos antes da montagem do dispositivo" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "Marque esta opção para remover as redes existentes neste rádio." @@ -2501,9 +2505,6 @@ msgstr "Pacotes" msgid "Part of zone %q" msgstr "Parte da zona %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Senha" @@ -4106,11 +4107,6 @@ msgstr "sim" msgid "« Back" msgstr "« Voltar" -#~ msgid "Check filesystems before mount" -#~ msgstr "" -#~ "Execute a verificação do sistema de arquivos antes da montagem do " -#~ "dispositivo" - #~ msgid "Action" #~ msgstr "Ação" diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po index 7cad9dc617..f297803125 100644 --- a/modules/luci-base/po/pt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po @@ -604,6 +604,9 @@ msgstr "Canal" msgid "Check" msgstr "Verificar" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2386,9 +2389,6 @@ msgstr "Pacotes" msgid "Part of zone %q" msgstr "Parte da zona %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Senha" diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index ecf1875589..a79132b02c 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -587,6 +587,9 @@ msgstr "Canal" msgid "Check" msgstr "Verificare" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2310,9 +2313,6 @@ msgstr "Pachete" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Parola" diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 85364c2762..11ed833fba 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -625,6 +625,9 @@ msgstr "Ðанал" msgid "Check" msgstr "ÐÑовеÑиÑÑ" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "ÐÑовеÑка" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" "ÐÑовеÑÑÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑеÑи беÑпÑоводного " @@ -1422,7 +1425,7 @@ msgid "Host expiry timeout" msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¾ÑÑа" msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" -msgstr "<abbr title=\"ÐдÑÐµÑ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑоÑокола\">IP</abbr>-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑеÑÑ" +msgstr "<abbr title=\"ÐдÑÐµÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑоÑокола\">IP</abbr>-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑеÑÑ" msgid "Hostname" msgstr "ÐÐ¼Ñ Ñ Ð¾ÑÑа" @@ -2464,9 +2467,6 @@ msgstr "ÐакеÑÑ" msgid "Part of zone %q" msgstr "ЧаÑÑÑ Ð·Ð¾Ð½Ñ %q" -msgid "Partition" -msgstr "Раздел" - msgid "Password" msgstr "ÐаÑолÑ" @@ -2806,7 +2806,8 @@ msgid "Required" msgstr "ТÑебоваÑÑ" msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3" -msgstr "ТÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑов" +msgstr "" +"ТÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑовайдеÑов, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° Ñ DOCSIS 3." msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface." msgstr "ТÑебоваÑÑ ÐÑиваÑнÑй клÑÑ Ð² кодиÑовке Base64 Ð´Ð»Ñ ÑÑого инÑеÑÑейÑа." diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po index d78970863a..91033d72f9 100644 --- a/modules/luci-base/po/sk/base.po +++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po @@ -573,6 +573,9 @@ msgstr "" msgid "Check" msgstr "" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2285,9 +2288,6 @@ msgstr "" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "" diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po index fa0ca9ac13..6138b54055 100644 --- a/modules/luci-base/po/sv/base.po +++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po @@ -585,6 +585,9 @@ msgstr "Kanal" msgid "Check" msgstr "Kontrollera" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "Kontrollera filsystemen innan de monteras" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" "Bocka för det här alternativet för att ta bort befintliga nätverk frÃ¥n den " @@ -2306,9 +2309,6 @@ msgstr "Paket" msgid "Part of zone %q" msgstr "Del av zon %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Lösenord" @@ -3768,9 +3768,6 @@ msgstr "ja" msgid "« Back" msgstr "« BakÃ¥t" -#~ msgid "Check filesystems before mount" -#~ msgstr "Kontrollera filsystemen innan de monteras" - #~ msgid "Action" #~ msgstr "à tgärd" diff --git a/modules/luci-base/po/templates/base.pot b/modules/luci-base/po/templates/base.pot index 15d0cbb158..3251ed2a0d 100644 --- a/modules/luci-base/po/templates/base.pot +++ b/modules/luci-base/po/templates/base.pot @@ -566,6 +566,9 @@ msgstr "" msgid "Check" msgstr "" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2278,9 +2281,6 @@ msgstr "" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "" diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po index 30612c9e6f..d6c9a67f9d 100644 --- a/modules/luci-base/po/tr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po @@ -586,6 +586,9 @@ msgstr "" msgid "Check" msgstr "" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2298,9 +2301,6 @@ msgstr "" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "" diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po index dcee601bbd..4e193f863b 100644 --- a/modules/luci-base/po/uk/base.po +++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po @@ -613,6 +613,9 @@ msgstr "Ðанал" msgid "Check" msgstr "ÐеÑевÑÑиÑи" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2405,9 +2408,6 @@ msgstr "ÐакеÑи" msgid "Part of zone %q" msgstr "ЧаÑÑина зони %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "ÐаÑолÑ" diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po index d501f9ec4a..43a0309c26 100644 --- a/modules/luci-base/po/vi/base.po +++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po @@ -580,6 +580,9 @@ msgstr "Kênh" msgid "Check" msgstr "" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2321,9 +2324,6 @@ msgstr "Gói tin" msgid "Part of zone %q" msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "Máºt mã" diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po index 8e860e1624..7236ef9259 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po @@ -582,6 +582,9 @@ msgstr "ä¿¡é" msgid "Check" msgstr "æ£æ¥" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "å¨æè½½åæ£æ¥æ件系ç»" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "éä¸æ¤é项以ä»æ 线ä¸å é¤ç°æç½ç»ã" @@ -2340,9 +2343,6 @@ msgstr "æ°æ®å " msgid "Part of zone %q" msgstr "åºå %q" -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "å¯ç " @@ -3845,9 +3845,6 @@ msgstr "æ¯" msgid "« Back" msgstr "« åé" -#~ msgid "Check filesystems before mount" -#~ msgstr "å¨æè½½åæ£æ¥æ件系ç»" - #~ msgid "Action" #~ msgstr "å¨ä½" diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po index 72a1224b43..8c83507109 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po @@ -585,6 +585,9 @@ msgstr "é »é" msgid "Check" msgstr "檢æ¥" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" @@ -2326,9 +2329,6 @@ msgstr "å°å " msgid "Part of zone %q" msgstr "åå %q çé¨å " -msgid "Partition" -msgstr "" - msgid "Password" msgstr "å¯ç¢¼" diff --git a/modules/luci-mod-freifunk/po/ru/freifunk.po b/modules/luci-mod-freifunk/po/ru/freifunk.po index 0943a3b485..f9b44a2c61 100644 --- a/modules/luci-mod-freifunk/po/ru/freifunk.po +++ b/modules/luci-mod-freifunk/po/ru/freifunk.po @@ -1,34 +1,32 @@ msgid "" msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: freifunk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-06 09:41+0200\n" -"Last-Translator: datasheet <michael.gritsaenko@gmail.com>\n" -"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n" -"Language: ru\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-06 09:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 17:02+0300\n" +"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n" +"Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"Language: ru\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"Project-Info: ÐÑо ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкий пеÑевод, не доÑловнÑй. Ðлавное-ÑдобнÑй ÑÑÑÑкий " +"инÑеÑÑейÑ, вÑе пÑовеÑÑлоÑÑ Ð² гÑаÑиÑеÑком Ñежиме, ÑовмеÑÑим Ñ Ð´ÑÑгими apps\n" msgid "BSSID" msgstr "BSSID" msgid "Bad (ETX > 10)" -msgstr "ÐÐ»Ð¾Ñ Ð¾Ð¹ (ETX > 10)" +msgstr "ÐÐ»Ð¾Ñ Ð¾ (ETX > 10)" msgid "Basic Settings" -msgstr "ÐазовÑе наÑÑÑойки" +msgstr "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки" msgid "Basic settings" -msgstr "ÐазовÑе наÑÑÑойки" +msgstr "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки" msgid "Basic settings are incomplete. Please go to" -msgstr "ÐазовÑе наÑÑÑойки не веÑнÑ. ÐожалÑйÑÑа, пеÑейдиÑе в" +msgstr "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки не веÑнÑ. ÐожалÑйÑÑа, пеÑейдиÑе в" msgid "Basic system settings" msgstr "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки ÑиÑÑемÑ" @@ -60,7 +58,7 @@ msgid "Confirm Upgrade" msgstr "ÐодÑвеÑдиÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ" msgid "Contact" -msgstr "ÐонÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ" +msgstr "ÐонÑакÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи" msgid "Contact information is incomplete. Please go to" msgstr "ÐонÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ веÑна. ÐожалÑйÑÑа, пеÑейдиÑе в" @@ -81,7 +79,7 @@ msgid "Diversity is enabled for device" msgstr "ÐеопÑеделенноÑÑÑ Ð¿ÑÑи вклÑÑена" msgid "E-Mail" -msgstr "Ðл. поÑÑа" +msgstr "E-Mail" msgid "ESSID" msgstr "ESSID" @@ -94,6 +92,8 @@ msgstr "ÐклÑÑиÑÑ IPv6" msgid "Enable a virtual access point (VAP) by default if possible." msgstr "" +"ÐклÑÑиÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑалÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (VAP) Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойками по ÑмолÑаниÑ, еÑли " +"ÑÑо возможно." msgid "Error" msgstr "ÐÑибка" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Freifunk" msgstr "Freifunk" msgid "Freifunk Overview" -msgstr "ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ Freifunk" +msgstr "Ðлавное Ð¼ÐµÐ½Ñ Freifunk" msgid "Freifunk Remote Update" msgstr "УдалÑнное обновление Freifunk" @@ -117,11 +117,10 @@ msgid "Go to" msgstr "ÐеÑейÑи" msgid "Good (2 < ETX < 4)" -msgstr "ХоÑоÑий (2 < ETX < 4)" +msgstr "ХоÑоÑо (2 < ETX < 4)" -#, fuzzy msgid "Green" -msgstr "ÐелÑнÑй" +msgstr "ÐеленÑй" msgid "Hello and welcome in the network of" msgstr "ÐдÑавÑÑвÑйÑе и добÑо пожаловаÑÑ Ð² ÑеÑÑ" @@ -135,9 +134,8 @@ msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа" msgid "Hostname" msgstr "ÐÐ¼Ñ Ñ Ð¾ÑÑа" -#, fuzzy msgid "IPv6 Config" -msgstr "ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ IPv6" +msgstr "ÐаÑÑÑойка IPv6" msgid "IPv6 Prefix" msgstr "ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ IPv6" @@ -162,30 +160,29 @@ msgid "" "Internet access depends on technical and organisational conditions and may " "or may not work for you." msgstr "" -"ÐоÑÑÑп в инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ оÑганизаÑионнÑÑ ÑÑловий и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ " +"ÐоÑÑÑп в ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ оÑганизаÑионнÑÑ ÑÑловий и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ " "бÑÑÑ Ð½Ðµ доÑÑÑпен Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ." -# It - access point msgid "It is operated by" -msgstr "Ðна ÑпÑавлÑеÑÑÑ" +msgstr "ТоÑка доÑÑÑпа ÑпÑавлÑеÑÑÑ" msgid "Keep configuration" -msgstr "Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑ" +msgstr "Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки" msgid "Latitude" msgstr "ШиÑоÑа" msgid "Legend" -msgstr "ÐадпиÑÑ" +msgstr "СобÑÑиÑ" msgid "Load" msgstr "ÐагÑÑзка" msgid "Local Time" -msgstr "ÐеÑÑное вÑемÑ" +msgstr "ÐаÑа и вÑемÑ" msgid "Location" -msgstr "ÐеÑÑоположение" +msgstr "РаÑположение" msgid "Longitude" msgstr "ÐолгоÑа" @@ -197,10 +194,10 @@ msgid "Map Error" msgstr "ÐÑибка каÑÑÑ" msgid "Memory" -msgstr "ÐамÑÑÑ" +msgstr "ÐпеÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ (RAM)" msgid "Mesh prefix" -msgstr "ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ ÑÑейки" +msgstr "Mesh пÑеÑикÑ" msgid "Metric" msgstr "ÐеÑÑика" @@ -212,16 +209,16 @@ msgid "Network" msgstr "СеÑÑ" msgid "Network for client DHCP addresses" -msgstr "СеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÐºÐ¸Ñ DHCP-адÑеÑов" +msgstr "СеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÐºÐ¸Ñ <br />DHCP-адÑеÑов" msgid "Nickname" -msgstr "ÐÑевдоним" +msgstr "Ðикнейм" msgid "No default routes known." msgstr "ÐаÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ извеÑÑнÑ." msgid "Notice" -msgstr "Ðнимание" +msgstr "ÐамеÑка" msgid "OLSR" msgstr "OLSR" @@ -229,15 +226,14 @@ msgstr "OLSR" msgid "Operator" msgstr "ÐпеÑаÑоÑ" -#, fuzzy msgid "Orange" msgstr "ÐÑанжевÑй" msgid "Overview" -msgstr "ÐбзоÑ" +msgstr "Ðлавное менÑ" msgid "Package libiwinfo required!" -msgstr "ТÑебÑеÑÑÑ libiwinfo!" +msgstr "ТÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ libiwinfo!" msgid "Phone" msgstr "ТелеÑон" @@ -252,7 +248,7 @@ msgid "Power" msgstr "ÐиÑание" msgid "Processor" -msgstr "ÐÑоÑеÑÑоÑ" +msgstr "CPU" msgid "Profile" msgstr "ÐÑоÑилÑ" @@ -263,7 +259,6 @@ msgstr "ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ (ÑкÑпеÑÑ)" msgid "Realname" msgstr "ÐмÑ" -#, fuzzy msgid "Red" msgstr "ÐÑаÑнÑй" @@ -275,7 +270,7 @@ msgid "" "up if you are connected to the Internet." msgstr "" "УкажиÑе ваÑе меÑÑоположение на каÑÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑелÑка мÑÑи. ÐаÑÑа бÑÐ´ÐµÑ " -"показана ÑолÑко еÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº инÑеÑнеÑÑ." +"показана ÑолÑко еÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº ÐнÑеÑнеÑÑ." msgid "Show OpenStreetMap" msgstr "ÐоказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap" @@ -296,16 +291,16 @@ msgid "Statistics" msgstr "СÑаÑиÑÑика" msgid "Status" -msgstr "СÑаÑÑÑ" +msgstr "СоÑÑоÑние" msgid "Still usable (4 < ETX < 10)" -msgstr "" +msgstr "ÐÑе можно иÑполÑзоваÑÑ (4 < ETX < 10)" msgid "System" msgstr "СиÑÑема" msgid "TX" -msgstr "TX" +msgstr "ÐеÑедаÑа (TX)" msgid "" "The <em>libiwinfo</em> package is not installed. You must install this " @@ -319,9 +314,9 @@ msgid "" "network.<br /> Please make sure that the nameservice plugin is properly " "configured and that the <em>latlon_file</em> option is enabled." msgstr "" -"СеÑÐ²Ð¸Ñ OLSRd не ÑконÑигÑÑиÑован на полÑÑение даннÑÑ Ð¾ меÑÑоположении из ÑеÑи." -"<br /> ÐожалÑйÑÑа, ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо модÑÐ»Ñ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑва имÑн наÑÑÑоен " -"пÑавилÑно и ÑÑо опÑÐ¸Ñ <em>latlon_file</em> вклÑÑена." +"СеÑÐ²Ð¸Ñ OLSRd не наÑÑÑоен на полÑÑение даннÑÑ Ð¾ меÑÑоположении из ÑеÑи.<br /> " +"ÐожалÑйÑÑа, ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо модÑÐ»Ñ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑва имÑн наÑÑÑоен пÑавилÑно " +"и ÑÑо опÑÐ¸Ñ <em>latlon_file</em> вклÑÑена." msgid "The installed firmware is the most recent version." msgstr "УÑÑановлена пÑоÑивка Ñамой поÑледней веÑÑии." @@ -331,12 +326,12 @@ msgid "" "settings define the default values for the wizard and DO NOT affect the " "actual configuration of the router." msgstr "" -"ÐÑо базовÑе наÑÑÑойки ваÑего ÑообÑеÑÑва. Ðни опÑеделÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑе " -"наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑа ÑÑÑановки и ÐРвлиÑÑÑ Ð½Ð° конеÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ " +"ÐÑо оÑновнÑе наÑÑÑойки ваÑего ÑообÑеÑÑва. Ðни опÑеделÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑе " +"наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ 'ÐаÑÑеÑа наÑÑÑойки Mesh ÑеÑи' и ÐРвлиÑÑÑ Ð½Ð° конеÑнÑе наÑÑÑойки " "маÑÑÑÑÑизаÑоÑа." msgid "These are the settings of your local community." -msgstr "ÐÑо наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑообÑеÑÑва." +msgstr "ÐдеÑÑ Ð²Ñ ÑможеÑе наÑÑÑоиÑÑ Ð²Ð°Ñе ÑообÑеÑÑво." msgid "" "These pages will assist you in setting up your router for Freifunk or " @@ -358,27 +353,26 @@ msgid "Uptime" msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑабоÑÑ" msgid "VAP" -msgstr "" +msgstr "ÐиÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка доÑÑÑпа (VAP)" msgid "Verify downloaded images" msgstr "ÐÑовеÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженнÑе обÑазÑ" msgid "Very good (ETX < 2)" -msgstr "ÐÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑоÑий (ETX < 2)" +msgstr "ÐÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑоÑо (ETX < 2)" msgid "" "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh " "network." msgstr "" "ÐÑ - ÑÑо ÑообÑеÑÑво, ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого ÑоздаÑÑ Ð±ÐµÑплаÑнÑÑ, незавиÑимÑÑ Ð¸ " -"оÑкÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑÑеиÑÑÑÑ ÑеÑÑ." +"оÑкÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ Mesh ÑеÑÑ." msgid "Wireless Overview" -msgstr "ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑей" +msgstr "СпиÑок беÑпÑоводнÑÑ ÑеÑей" -#, fuzzy msgid "Yellow" -msgstr "ÐÑлÑÑй" +msgstr "ÐелÑÑй" msgid "" "You can display additional content on the public index page by inserting " @@ -394,7 +388,8 @@ msgid "" msgstr "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Freifunk по адÑеÑÑ" msgid "You can manually edit the selected community profile here." -msgstr "ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð²ÑбÑаннÑй пÑоÑÐ¸Ð»Ñ ÑообÑеÑÑва." +msgstr "" +"ÐдеÑÑ Ð²Ñ ÑможеÑе оÑÑедакÑиÑоваÑÑ config Ñайл вÑбÑанного пÑоÑÐ¸Ð»Ñ ÑообÑеÑÑва." msgid "" "You need to select a profile before you can edit it. To select a profile go " @@ -426,26 +421,3 @@ msgstr "иÑполÑзовано" msgid "wireless settings" msgstr "наÑÑÑойки беÑпÑоводной ÑеÑи" - -#~ msgid "" -#~ "No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-" -#~ "nameservice Plugin is not loaded." -#~ msgstr "" -#~ "СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½, Ñак как oslrd не запÑÑен или модÑÐ»Ñ olsrd-" -#~ "nameservice не загÑÑжен." - -#~ msgid "Services" -#~ msgstr "СлÑжбÑ" - -#~ msgid "Source" -#~ msgstr "ÐÑÑоÑник" - -#~ msgid "" -#~ "The <em>libiwinfo-lua</em> package is not installed. You must install " -#~ "this component for working wireless configuration!" -#~ msgstr "" -#~ "ÐÐ°ÐºÐµÑ <em>libiwinfo-lua</em> не ÑÑÑановлен. Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÑÑановиÑÑ " -#~ "ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки беÑпÑоводной ÑеÑи!" - -#~ msgid "Url" -#~ msgstr "Url"