From bf7e708aa5ac6f7b832f783048b85dbb318f9c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Fainelli Date: Sat, 8 Jul 2006 12:12:45 +0000 Subject: [PATCH] Add Russian webif translation, closes #633 SVN-Revision: 4118 --- .../files/usr/lib/webif/lang/ru/common.txt | 223 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 223 insertions(+) create mode 100644 openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/ru/common.txt diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/ru/common.txt b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/ru/common.txt new file mode 100644 index 0000000000..1d490bdfbf --- /dev/null +++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/ru/common.txt @@ -0,0 +1,223 @@ +lang => Русский +# Common +Settings saved => Настройки сохранены +Settings not saved => Настройки не сохранены +Save Changes => Сохранить настройки +Apply Changes => Применить изменения +Clear Changes => Отменить изменения +Review Changes => Пересмотреть изменения +Host Name => Имя узла +Uptime => Время работы +Load => Загрузка +Version => Версия +Categories => Категории +Subcategories => Подкатегории +more... => далее... +Add => Добавить +Remove => Удалить +Warning => Предупреждение +Password_warning => Пароль для веб-интерфейса и доступа по SSH не задан
Введите новый пароль (имя пользователя в web-интерфейсе: 'root'). + +# Categories +Info => Информация +About => О системе +Router Info => Маршрутизатор + +Status => Статус +Connections => Соединения +DHCP => DHCP +Wireless => Беспроводная сеть + +System => Система +Password => Пароль +Settings => Настройки +Installed Software => Установленные пакеты +Firmware Upgrade => Обновление прошивки + +Network => Сеть +LAN => Локальная +WAN => Внешняя +Wireless => Беспроводная +Advanced Wireless => Беспроводная (подробнее) +Hosts => Узлы + + +# 'About' page +Copyright => Copyright + +GPL_Text => Это свободное программное обеспечение. Оно распространяется и модифицируется в соответствии с лицензией GNU General Public License,
опубликованной Free Software Foundation; версии 2 или по усмотрению пользователя любой более поздней версии. +Contributions by => Помощники +Layout based on => Дизайнер +by => от + + +No config change. => Конфигурация не изменялась. +Config discarded. => Конфигурация отклонена. +Config changes: => Изменение конфигурации: +Updating config... => Обновление конфигурации... + + +# 'Router Info' page +Firmware Version => Версия прошивки +Kernel Version => Версия ядра +Current Date/Time => Время и дата +MAC Address => MAC-адрес + +# 'Connections' page +Connection Status => Соединение +Physical Connections => Аппаратные соединения +Router Connections => Программные соединения маршрутизатора + + +# 'DHCP' page +DHCP leases => DHCP клиенты +IP Address => IP адрес +Name => Имя +Expires in => Истекает + + +# 'Wireless Status' page +Wireless Status => Беспроводная сеть + +# 'Password' page +Password Change => Изменить пароль +New Password => Новый пароль +Confirm Password => Подтверждение пароля + +# 'System Settings' page +System Settings => Настройки системы +Host Name => Имя узла +Language => Язык + +# 'Installed Software' page +Installed Packages => Установленные пакеты +Update package lists => Обновить список пакетов +Available packages => Доступные пакеты +Uninstall => Удалить +Install => Установить + + +# 'Firmware Upgrade' page +Firmware format => Формат прошивки +Error => Ошибка +done => готово +Invalid_format => Неизвестный формат прошивки +Erase_JFFS2 => Очистить раздел jffs2 +Options => Параметры +Firmware_image => Образ прошивки: +Upgrade => Обновить +Upgrading... => Обновление... + +# 'LAN Settings' page +LAN Settings => Настройки сети +LAN Configuration => Конфигурация сети +Netmask => Маска подсети +Default Gateway => Шлюз по умолчанию +DNS Servers => сервера DNS +DNS Address => адрес DNS + +Note => Заметка + + +# 'WAN Settings' page +WAN Settings => Настройки внешней сети +WAN Configuration => Конфигурация внешней сети +PPTP Server IP => адрес IP сервера PPTP +Connection Type => Тип соединения +No WAN => Нет внешней сети +DHCP => DHCP +Static IP => Статический IP +IP Settings => Настройки IP +PPP Settings => Настройки PPP +Redial Policy => Разрыв соединения +Connect on Demand => Соединяться по требованию +Keep Alive => Поддерживать связь +Maximum Idle Time => Наибольшее время простоя +Redial Timeout => Задержка перед повторным соединением +MTU => MTU +Username => Имя пользователя + + +# 'Wireless Configuration' page +Wireless Configuration => Конфигурация беспроводной сети +Wireless Interface => Беспроводной интерфейс +WEP Key => Ключ WEP +Selected WEP Key => Выбранный ключ WEP +WPA PSK => WPA разделяемый ключ +ESSID => ESSID +Channel => Канал +RADIUS IP Address => Адрес IP сервера RADIUS +RADIUS Server Key => Ключ сервера RADIUS +Enabled => Включён +Disabled => Выключен +ESSID Broadcast => Вещание ESSID +Show => Показать +Hide => Спрятать +WLAN Mode => Режим беспроводной сети +Access Point => Точка доступа +Client => Клиент +Bridge => Мост +Ad-Hoc => По запросу +Encryption Settings => Настройки безопасности +Encryption Type => Тип шифрования +PSK => Пароль +WPA Mode => Режим WPA +WPA Algorithms => Алгоритм WPA +WEP Keys => WEP ключи + + +# 'Advanced Wireless Configuration' page +Advanced Wireless Configuration => Расширенная конфигурация беспроводной сети +WDS Connections => Соединение WDS +MAC Filter List => Фильтр MAC-адресов +Filter Mode => режим фильтра +Allow => Пропустить +Deny => Отклонить +Set => Установить +Settings => Настройки +Automatic WDS => Автоматический WDS + +# "Hosts" page + +MAC Address => MAC-адрес +Configured Hosts => Настроенные узлы +DHCP Static => Статический DHCP +Host Names => Имена узлов + + +Up => Вверх +Down => Вниз +Edit => Правка +Delete => Удалить +Save => Сохранить +Cancel => Отменить + +Forward => Перенаправить +Accept => Принять +Drop => Отклонить + +Firewall => Сетевой экран +Firewall Rules => Правила сетевого экрана +Firewall Configuration => Настройки сетевого экрана + +New Rule => Новое правило +Match => Фильтр +Target => Цель +Port => Порт + +Protocol => Протокол +Source IP => IP отправителя +Destination IP => IP получателя +Source Ports => Порты отправителя +Destination Ports => Порты получателя + +Forward to => Перенаправить на +Port => Порт + +Helptext ESSID => Имя беспроводной сети +Helptext DNS save => Нужно сохранить настройки на этой странице перед правкой DNS серверов. +Helptext Operation mode => Эта настройка задаёт режим работы беспроводной сети. Выбор 'Клиент или Мост' неповлияет на настройки сетевого интерфейса. Будут обновлены только некоторые параметры драйвера беспроводной сети, который позволят маршрутизацию пакетов с этого интерфейса. +Helptext Encryption Type => 'WPA (RADIUS)' поддерживается только в режиме точки доступа
'WPA (PSK)' не работает в режиме по запросу. +Helptext IP Settings => Настройки IP могут не задаваться в режимах DHCP и PPTP. Если DHCP сервер будет недоступен, будут использоваться заданные настройки. +Helptext Idle Time => Промежуток времени в секундах по истечению которого соединение будет разорвано, если данные не передовались по внешнему интерфейсу (используется только в режиме соединения по запросу). +Helptext Redial Timeout => Задержка в секундах перед попыткой установки повторного соединения с провайдером. -- 2.30.2